to interrupt oor Albanees

to interrupt

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndërpres

werkwoord

Sorry to interrupt, but we have a situation.
Më fal që të ndërpres por kemi një problem.

voorbeelde

Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.
Kushtet ku regjistrohej nuk ishin ideale dhe shpesh regjistrimet ndërpriteshin për shkak të zhurmës së trafikut.

Sorry to interrupt, Annie Cameron can I borrow?
Më falni që pengoj, mund të del Eni Kameron?

I' m sorry To inTerrupT
Mëfalni, që pengoj

When it is your turn to listen, resist the urge to interrupt or disagree.
Kur ke radhën për të dëgjuar, rezistoji prirjes për ta ndërprerë ose për ta kundërshtuar.

Sorry to interrupt you while you're working.
Kërkojmë falje për pengesën në punë.

Sorry to interrupt, but I'd love to have a word.
Më falni që ju shqetësoj, por dua t'ju them diçka.

Also, turn off electronic pop-up alerts if they tend to interrupt your work.
Fik edhe komunikimin me mesazhe që dalin papritur në kompjuter, nëse të ndërpresin punën.

I hate to interrupt your studies, but could I ask you to stand up?
Pa dëshirë po ju ndërpres, por a mund t'ju lus të ngriteni?

Sorry to interrupt.
Më falni që ju ndërpres.

It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
Eshte nje vazhdimesi e gjate, ku ne jemi perpjekur qe ti bejme burrat te pengojne njeri tjetrin.

Sorry to interrupt, but I need your daughter alive.
Më fal që të ndërpres, por e dua vajzën tënde të gjallë.

Sorry to interrupt, but we' ve got a # on our hands
Më falni që ju ndërpres, zotërinj... por kemi një situatë

Sorry to interrupt, but I thought Jake might want this back.
Më falni për ndërprerjen, por mendova se Xhejku do e donte përsëri këtë.

Sorry to interrupt, but we have a situation.
Më fal që të ndërpres por kemi një problem.

I presume you have the deed since you deemed it necessary to interrupt my dinner.
Siç e kuptoj, ka dokumentat. Ishte e nevojshme të më ndërprisje darkën?

I didn't mean to interrupt.
Nuk desha të pengoj.

I don't mean to interrupt this little love connection, but we're out of here, man.
Unë nuk dua ta ndërpresë këtë lidhje të dashurish, por duhet të shkojmë nga këtu, njeri.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Më falni, s'doja t'ju pengoja.

I hate to interrupt your stories, but those who do experiments
Kam dëgjuar për tortura mbi të burgosurit

I'm sorry to interrupt.
Më vje keq të ju ndërprej.

G-Bert, sorry to interrupt, man.
G-Bert, më fal për ndërprerjen, shoku.

We've had to interrupt our great adventure to help some local fishermen with a problem crocodile.
Ne u deshtë të ndërpresim aventurën tonë të madhe... për të ndihmuar disa peshkatarëve lokale që kishim problem me krokodil.

Allow them to turn the pages, to interrupt when they wish, and to ask questions. . . .
Lërini t’i kthejnë vetë faqet e librit, t’ju ndërpresin kur të duan dhe t’ju pyesin. . . .

She would organise members to interrupt meetings and to send deputations.
Ajo do të organizonte anëtarët për të ndërprerë mbledhjet dhe për të dërguar deputetë.

I'm terribly sorry to interrupt your luncheon, but I know we haven't been properly introduced.
Më vjen shumë keq që po ndërpres drekën tuaj por unë e di që nuk jemi prezantuar siç duhet.