displeasing oor Sweeds

displeasing

adjektief, werkwoord

Unattractive, dislikable, objectionable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förarglig

Adjective

misshaglig

adjektief

If the husband or the parents are unbelievers, that idea might at first displease them.
Om mannen eller föräldrarna inte är troende, kan den tanken först synas misshaglig för dem.

Soortgelyke frases

displeased
missbelåten · missnöjd

to displease
förarga · misshaga

displease
förarga · misshaga · väcka förtret hos

voorbeelde

During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud.

The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
En osund, sjuklig form av fruktan kan fördärva hoppet och försvaga en persons fysiska och psykiska hälsa så mycket att det till och med kan leda till döden.

When you have to discipline a child, first reason with him, show him what he did wrong, and point out how displeasing his action was to Jehovah and to his parents.
Om tuktan måste utdelas, bör man först resonera med dem, framhålla vad det var som var fel och påpeka hur misshagligt deras handlingssätt var för Jehova och deras föräldrar.

It can denote the getting away from anything that displeases Jehovah or appears bad in his eyes, including physical uncleanness.
Det kan beteckna att man vänder sig bort från eller avskiljer sig från allt som misshagar Jehova eller är ont i hans ögon, däribland fysisk orenhet.

I am sick to think how much I must displease Your Grace.
Ers majestät måste tycka hemskt illa om mig.

Does that displease you?
Vill du inte det?

Ancestors were “conceived as living and powerful spirits, all vitally concerned about the welfare of their living descendants, but capable of punitive anger if displeased.”
Förfäderna ”föreställdes vara levande, mäktiga andar, som alla var livligt intresserade av sina levande avkomlingars välgång, men kunde straffa i vrede om de misshagades”.

6:7) Those who commit immorality displease Jehovah and hurt their spouse and themselves.
6:7) De som handlar omoraliskt misshagar Jehova och skadar både sin äktenskapspartner och sig själva.

I won't allow you to displease my mistress.
Jag tänker inte vara pank.

Though it displeased Joseph, Jacob, in blessing Ephraim and Manasseh, kept his right hand placed on the younger, Ephraim.
När Jakob välsignade Efraim och Manasse, lade han sin högra hand på den yngre av de två, Efraim, även om detta misshagade Josef.

At first, Naaman thought this most too simple and was displeased and disposed not to conform—not to make use of means so simple.
Först tyckte Naaman att det lät alltför enkelt. Han var missnöjd och benägen att inte anpassa sig därefter — att inte utnyttja så enkla medel.

The division of the united kingdom of Israel took place when Jehovah became displeased with Solomon “because his heart had inclined away from Jehovah.”
Delningen av Israels förenade rike ägde rum när Jehova blev vred på Salomo ”därför att hans hjärta hade avfallit från Herren [Jehova]”.

Do not be displeased, Father.
Bli inte förargad, far.

8 This was very displeasing to me, so I threw all of To·biʹah’s household furniture out of the storeroom.
8 Det gjorde mig mycket upprörd, så jag tog alla Tobịas möbler och kastade ut dem ur förrådsrummet.

It would indeed be a great folly to tremble at men, to try to please men while displeasing the Almighty Creator.
Det skulle verkligen vara mycket dåraktigt att rädas för människor, att försöka vara människor till lags och samtidigt misshaga den allsmäktige Skaparen.

During this time, the new Prophet wondered if he had somehow displeased God, who it seemed for a while was no longer sending down His message.
Under denna tid undrade den nye profeten om han på något sätt misshagat sin Gud, som för en stund inte verkade sända sitt budskap längre.

I' ve seen him kill four good swordsmen with as many thrusts- just for displeasing me with their bragging words
Jag har sett honom döda fyra krigare med lika många stötar bara för att de förargade mig med sitt skryt

The customary sleeve-pulling and fishing for members always displeased me.
Det sedvanliga dragandet i ärmar och fiskandet efter nya rekryter hade jag alltid ogillat.

We need to develop a sincere love for God, fearing to displease him.
Vi behöver utveckla uppriktig kärlek till Gud och hysa fruktan för att misshaga honom.

The woman stopped smoking when she learned this was displeasing to Jehovah, and she was baptized at the convention.
Kvinnan slutade röka, då hon lärde sig att detta misshagade Jehova, och hon blev döpt vid sammankomsten.

Uffe looked displeased for a moment, but quickly recovered.
Uffe såg missnöjd ut för ett ögonblick, men hämtade sig snabbt från nederlaget.

He appeared as a silent sentinel at the door, clearly displeased with the necessity for this little mission.
Han stod som en tyst vaktpost i dörren, påtagligt irriterad över att denna lilla expedition skulle vara nödvändig.

And you chose what displeased me.”
ni valde det som kränkte mig.”

The most effective way to curb them is by building a godly fear of displeasing Jehovah God.
Det effektivaste sättet att göra något åt den saken är att bygga upp en gudaktig fruktan för att misshaga Jehova Gud.

The way you did it displeases me.
Och sättet du gjorde det på.