forethoughtful oor Sweeds

forethoughtful

adjektief

Having or full of forethought; provident; proactive; visionary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

framsynt

having forethought

förtänksam

having forethought

förutseende

werkwoord

having forethought

Serving in the South required forethought and ingenuity to get things done.
Eftersom vi befann oss i Södern behövde vi vara förutseende och lite påhittiga för att kunna sköta vår uppgift.

Soortgelyke frases

forethought
beräkning · försiktighet · förtänksamhet · omtanke · omtänksamhet

voorbeelde

Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.
En hustru kanske kan förhindra detta genom att noga tänka igenom vad hon skall säga när hon tar upp ämnet.

As these elements are largely beyond the control of the interpretation departments, savings could only be achieved by more forethought on the part of the meeting organisers
Eftersom tolkavdelningarna till stor del inte kan påverka dessa faktorer, är besparingar endast möjliga om mötesarrangörerna blir mer förutseende

The Bible tells us that some 2,000 years ago, a public speaker commended Felix, the procurator of the Roman province of Judea, with these words: “Reforms are taking place in this nation through your forethought.”
Bibeln berättar för oss hur en offentlig talare för omkring 2 000 år sedan berömde Felix, prokuratorn i den judiska provinsen Judeen, med följande ord: ”Reformer äger rum i denna nation genom din förtänksamhet.”

But with a little forethought, there is much you can do to make him feel at home, thus allowing the migration experience to be less traumatic, even satisfying.
Men om du tänker efter, finns det säkert mycket du kan göra för att få honom att känna sig hemmastadd och göra flyttningen till en mindre traumatisk, kanske rentav glädjande, erfarenhet.

The insured shall be required to conduct the transaction with all reasonable and usual care, skill and forethought and to follow all instructions of the Company.
Försäkringstagaren skall sköta affären med all rimlig och sedvanlig omsorg, skicklighet och förtänksamhet och följa "institutets" alla instruktioner.

Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.
Och om det skulle bli nödvändigt med kejsarsnitt, bör man i förväg tänka igenom vad det kommer att innebära.

It requires forethought and planning, especially on the part of parents.
Det kräver en del eftertanke och planering, särskilt av dem som är föräldrar.

This gigantic oil slick must serve as an example, encouraging Europeans to exercise forethought and to ensure the strict application of the precautionary principle.
Exemplet med detta enorma oljeutsläpp borde motivera EU-medborgarna till varsamhet och till en strikt tillämpning av försiktighetsprincipen.

Its objective is to persuade us that we can consciously and deliberately transgress with the forethought that quick repentance will permit us to enjoy the full blessings of the gospel, such as temple blessings or a mission.
Syftet med det är att få oss att tro att vi medvetet och avsiktligt kan begå en överträdelse med baktanken att vi, om vi snabbt omvänder oss, ändå kan åtnjuta evangeliets alla välsignelser, till exempel tempelvälsignelser eller en mission.

But still, to do this, set you up, it requires forethought.
Men att sätta dit dig på det här sättet kräver planläggning.

5 This aspect of our home Bible study activity is not difficult to do, but it does require a measure of forethought and planning.
5 Den här sidan av vår verksamhet med att leda bibelstudier i hem är inte svår, men den kräver ett mått av förtänksamhet och planering.

(Isaiah 40:25, 26; Romans 11:33) He can do this instantly and without forethought.
(Jesaja 40:25, 26; Romarna 11:33) Och han kan göra det omedelbart, utan att ha en i förväg bestämd plan.

discreet: The Greek word used here conveys the idea of understanding associated with insight, forethought, discernment, prudence, and wisdom in a practical sense.
förståndige: Det grekiska ord som används här förmedlar tanken på att vara förståndig och vis i praktiskt avseende och samtidigt insiktsfull, förutseende, omdömesgill och klok.

By taking care of herself before and during pregnancy and by giving adequate forethought to the various aspects of delivery, a woman will be doing all she can to ensure a safer pregnancy.
Hon kommer att göra allt hon kan för att göra sin graviditet säkrare genom att sköta om sin hälsa före och under graviditeten och genom att ägna tillräcklig eftertanke åt olika aspekter när det gäller förlossningen.

These two forces operate in the nucleus of an atom, and they give ample evidence of forethought.
Dessa två krafter verkar i atomkärnan, och de vittnar om förutseende.

10:13, 14) With a little forethought and preparation, all of us can witness informally and perhaps experience the joy of introducing the truth to someone of honest heart.
10:13, 14) Vi kan alla vittna informellt bara vi är lite förutseende och förberedda. Då kanske vi får glädjen att hjälpa någon som har ett uppriktigt och ärligt hjärta att komma i kontakt med sanningen.

SUCCESSFUL WAITING IS MAINLY A MATTER OF ATTITUDE AND FORETHOUGHT.
DEN TID MAN FÅR VÄNTA KAN VARA EN TILLGÅNG, OM MAN HAR RÄTT INSTÄLLNING OCH ÄR FÖRUTSEENDE.

She spoke in long eloquent sentences, as if they had been written down with plenty of forethought.
Hon uttryckte sig i långa välformulerade meningar, som verkade ha skrivits ner med god förtänksamhet.

Of course, doing this effectively requires forethought.
För att det här skall bli verkningsfullt måste du naturligtvis ha tänkt igenom det i förväg.

If his decisions result in success, reflecting careful forethought, it becomes clear that he has manifested practical wisdom.
Om hans beslut är väl genomtänkta och får goda resultat märks det tydligt att han har skaffat sig praktisk vishet.

We can avoid much pain if we give adequate forethought to life’s decisions.
Vi kan undvika mycken smärta, om vi i tillräcklig grad tänker oss för innan vi fattar beslut i livet.

3 Careful forethought is required if one is to make the right choices of school courses.
3 För att man skall kunna välja rätt utbildning krävs det att man noga tänker sig för.

Do not ... rush into a relationship without proper forethought and inspiration.
Rusa inte in i ett förhållande utan att tänka dig för och känna inspiration.

With a little forethought, you might discover all kinds of activities that you can share in together.
Om du tänker efter kan du nog komma på en mängd aktiviteter som ni kan ägna er åt tillsammans.

Talks that truly benefit the congregation require adequate forethought.
För att församlingen skall få verklig nytta av ett tal måste det vara väl genomtänkt.