tenting oor Sweeds

tenting

naamwoord, werkwoord

Present participle of tent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

camping

naamwoord

Soortgelyke frases

Tent card
Placeringskort

tentative
försiktig · försöks- · preliminär · tentativ · trevande · tveksam

tent
kapell · markis · soltak · soltält · tält · tälta

circus tent
cirkustält

tent camp
tältläger

tented roof
Tälttak

tentatively
preliminärt · trevande

tentativeness
tveksamhet

to tent
tälta

voorbeelde

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?

So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
Så vi satte upp ett tält på en lantgård som en intresserad person ägde.

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Här talas det till Jerusalem som om det var en hustru och mor som bor i tält, precis som Sara gjorde.

The D'Harans will take the crates to the command tent.
D'Harans tar sen lådorna till befälstältet.

+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
+ Därför vill jag mer än gärna skryta över mina svagheter. Jag vill ju att kraften från Kristus ska fortsätta vara över mig som ett tält.

42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.
42 Detta ska vara ett dagligt brännoffer i generation efter generation vid ingången till mötestältet inför Jehova. Där ska jag visa mig för er, och där ska jag tala till dig.

expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
Utgifter för anskaffning, hyra eller renovering av anläggningar i insatsområdet (hyra av byggnader, skyddsrum, tält), i den mån det behövs för de styrkor som satts in för operationen.

4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.
4 Lägg stavarna framför Vittnesbördets+ ark i mötestältet, där jag brukar visa mig för er.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
11 Och det hände sig att Coriantumrs här slog upp sina tält vid kullen Ramah, och det var samma kulle där min far, Mormon, åt Herren agömde uppteckningarna, som var heliga.

Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Rep, knytrep, nät, tält, presenningar, segel, väskor och säckar (såvitt ej ingående i andra klasser), fyllningsmaterial (ej gummi eller plast, textilmaterial med grova trådar)

As I entered the headquarters tent, where all the “top brass” had gathered, I didn’t salute.
Då jag steg in i stabstältet, där alla de höga officerarna hade samlats, gjorde jag inte honnör.

31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.
31 Ni och era familjer får äta det på vilken plats ni vill, för det är lönen för er tjänst vid mötestältet.

His command to the obedient ones as found at Isaiah 54:2-4 is to “make the place of your tent more spacious. . . .
I Jesaja 54:2—4 (NW) befaller han sina lydiga: ”Vidga ut platsen för ditt tält. ...

Nursing tents
Amningstält

However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.
Men de flesta forskare menar att platsen kan förbindas med at-Tayyiba, 12 km nordväst om Bet-Sean.

From Honduras came tents and galvanized roofing.
Från Honduras kom tält och takmaterial av galvaniserad plåt.

Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents
Tält, rep, snören, segel, stoppningsmaterial, markiser

As we talk, our hostess kindly brings us some traditional mint tea, while the daughters, who have remained in the kitchen part of the tent, knead dough to make flour cakes.
Vår vänliga värdinna serverar oss lite traditionellt mintte medan vi samtalar, och döttrarna, som har stannat kvar i köksdelen av tältet, knådar deg för att baka brödkakor.

He is “a public servant [lei·tour·gosʹ] of the holy place and of the true tent, which Jehovah put up, and not man.”
Han är ”en offentlig tjänare [leitourgọs] på den heliga plats och i det sanna tält, som Jehova har uppfört och inte någon människa”.

The fox would come right to the edge of the tent, and go in their dens.
Rävarna skulle ha gått förbi tältet, rakt ner i deras lya.

Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus

+ 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.
+ 15 Varje tältduk var 30 alnar lång och 4 alnar bred.

6306 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: |
6306 | Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar: |

In spite of their tentativeness, the report' s suggestions are sound: it calls for a better assessment of the effects of enlargement and considers the 0.45% of Community GDP devoted to cohesion policy to be a minimum.
Trots att förslagen i betänkandet är blygsamma går de ändå i rätt riktning - genom att kräva en bättre utvärdering av utvidgningens effekter, och genom att betrakta den tröskel på 0,45 procent av gemenskapens BNI som avsätts till sammanhållningspolitiken som en lägsta gräns.