to come on to oor Sweeds

to come on to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stöta på

werkwoord

I don't want him to come on to my little sister!
Han ska inte stöta på min syster.

Soortgelyke frases

to come on
komma

voorbeelde

I don' t want him to come on to my little sister!
Han ska inte stöta på min syster

He wants me to come on to Arizona.
Han bad mig komma till Arizona.

She' s trying to come on to me
Hon stöter på mig

I don't want him to come on to my little sister!
Han ska inte stöta på min syster.

She's trying to come on to me.
Hon försöker stöta på mig.

He didn't even try to come on to me.
Han försökte inte ens stöta på mig.

Mind me asking whose idea it was for her to come on to me?
Sinne mig ber vars idé det var för henne att komma till mig?

Permission to come on to your dance floor.
Jag ber att få beträda ert dansgolv.

He only had to wait for the lights in the flat to come on to get a look at the detective’s face.
Det var bara att vänta på att rätt lägenhet skulle tändas och han fi ck kommissariens utseende.

This will allow these products to come on to the market immediately after the end of the ten years data protection period;
Genom denna åtgärd kan dessa produkter släppas ut på marknaden omedelbart efter det att den tioåriga skyddsperioden har löpt ut.

9 Encourage New Ones to Come to Meetings: New ones need to realize how important it is to attend the meetings.
9 Uppmuntra de nya att komma till mötena: De nya måste inse hur viktigt det är att vara med vid mötena.

(29) Over the last ten years or so cheap, low-quality new tyres known as "third-line" brands have started to come on to the market.
(29) Slutligen har, sedan ungefär ett decennium tillbaka, ett utbud av billiga nya däck av medelmåttig kvalitet, s.k. budgetdäck, vuxit fram.

Come on to the roof, come on to the roof.
Kom till taket, kom igen till taket.

Millions of new cars are going to come on to the market over the next few years and it would really help if they were clean and economical.
Miljoner nya bilar kommer att komma ut på marknaden under de närmaste åren och det skulle verkligen hjälpa om de var rena och ekonomiska.

It is has been difficult to distinguish fact from fiction and to come to a decision on how to vote.
Det har varit svårt att skilja fantasi från verklighet och besluta sig för hur man ska rösta.

Come on, there.Jump to it! Come on, jump to it!
Kom igen, rör på påkarna!

I would like to call on Members of the European Parliament to come to our aid and to come to Budapest on that day as human rights observers.
Jag vill uppmana Europaparlamentets ledamöter att hjälpa oss och komma till Budapest den dagen som människorättsobservatörer.

World rulership, however, was to come to one of David’s royal descendants to whom God would give an everlasting kingdom.
Världsherraväldet skulle emellertid tillfalla en av Davids kungliga ättlingar som Gud skulle ge ett evigt bestående rike.

But for one to come to have faith in God, one must have the will to believe.
Men för att en person skall få tro på Gud måste han ha viljan att tro.

Most of all, however, we need zero-sulphur fuel because we want new technologies to come on to the market, not in order to reduce conventional emissions but to consume less.
Men vi behöver framför allt svavelfritt bränsle därför att vi vill ha ut ny teknik på marknaden, inte för att minska de klassiska utsläppen, utan för att minska förbrukningen.

To where are all nations on the march, to what does God invite them to come on, and, to Him, what are they, comparatively speaking?
Mot vad är alla nationer på marsch, till vad inbjuder Gud dem att komma, och vad är de för honom, jämförelsevis talat?

We would spend the day inviting them to come to the schoolhouse on Sunday to hear a Bible talk.
Vi kunde använda dagen till att inbjuda dem att komma till skolhuset på söndagen för att lyssna till ett bibliskt tal.

Entire congregations rented buses to come to Briukhovychi to volunteer on weekends.
Hela församlingar hyrde bussar för att komma till Brjuchovytji och arbeta på helgerna.