trait oor Sweeds

trait

/treɪ/, /treɪt/ naamwoord

(computing, programming) In object-oriented programming, an uninstantiable collection of methods that provides functionality to a class by using the class’s own interface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drag

naamwoord onsydig

internal quality, aspect

internal quality, aspect

Yeah, phenotypic plasticity traits in multicellular organisms doesn't sound simple.
Ja, fenotypiska plasticitetska drag i flercelliga organismer låter inte så enkelt.

egenskap

naamwoord algemene

an identifying characteristic, habit or trend

I can't stand those people who blame their worst traits on everyone but themselves.
Jag hatar folk som skyller sina värsta egenskaper på alla andra än sig själva.

karaktärsdrag

naamwoord onsydig

internal quality, aspect

internal quality, aspect

They can infer your sexual orientation, your personality traits, your political leanings.
De kan dra slutsatser om din sexuella läggning, dina karaktärsdrag, dina politiska böjelser.

egenhet · sida · inre egenskap

Soortgelyke frases

Trait Du Nord
Trait du Nord

recessive trait
Recessivt anlag

personality trait
personlighetsdrag

voorbeelde

I can't stand those people who blame their worst traits on everyone but themselves.
Jag hatar folk som skyller sina värsta egenskaper på alla andra än sig själva.

For example, perhaps a husband kiddingly comments to others about an unusual personality trait his wife has.
En man kan till exempel på skämt säga någonting till andra om ett ovanligt personlighetsdrag hos hans hustru.

From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.
Genom sina experiment med ärter upptäckte Mendel något som han kallade ”arvenheter” dolda i könscellerna, och han menade att dessa ansvarade för att vidarebefordra karaktärsdragen.

Description of genetic traits which may prevent or minimise dispersal or genetic material.
Beskrivning av genetiska egenskaper som kan hindra eller begränsa spridning av genetiskt material.

Information relating to the monitoring plan - identified traits, characteristics and uncertainties related to the GMO or its interaction with the environment that should be addressed in the post commercialisation monitoring plan
INFORMATION BETRÄFFANDE ÖVERVAKNINGSPLANEN - IDENTIFIERADE EGENSKAPER OCH OSÄKERHETER HOS GMO ELLER DESS SAMSPEL MED MILJÖN SOM BÖR TAS UPP I PLANEN FÖR ÖVERVAKNING EFTER UTSLÄPPANDET PÅ MARKNADEN

Based on known facts, it was the first important civic-religious center of the Mexican Highlands, its population probably including all the social strata and cultural traits that would characterize the altépetl (city-state) of classical Mesoamerica.
Cuicuilco var fram till början av det första århundradet f.Kr. det första viktiga ceremoniella centret i Mexikodalen med en befolkning, som troligen omfattade alla sociala skikt och kulturyttringar som var utmärkande för en Altépetl (stadsstat) i det klassiska Mesoamerika.

Where appropriate, information on genetic stability (e.g. mutation rate of traits related to the mode of action or uptake of exogenous genetic material) under the environmental conditions of proposed use must be provided.
I tillämpliga fall ska information lämnas om mikroorganismens genetiska stabilitet under miljöförhållanden som är typiska för den avsedda användningen (t.ex. mutationshastighet för egenskaper som har att göra med verkningssättet eller upptaget av genetiskt material från omgivningen).

The mountainous nature and soil characteristics of the area, together with the traits of the specific Alpine grasses and the local microflora with its various bacteria strains that are used in the processing, give the maturation process of the cheese certain unique distinctive features that help to give it an unmistakeable taste.
Endast mjölk som producerats i det området används. Tack vare områdets bergiga karaktär och jordens egenskaper, tillsammans med egenskaperna hos de speciella alpina grässlagen och den lokala mikrofloran med sina olika bakteriestammar som används vid bearbetningen, får osten under mognadslagringen vissa unika särdrag som ger den en omisskännlig smak.

Yeah, phenotypic plasticity traits in multicellular organisms doesn't sound simple.
Ja, fenotypiska plasticitetska drag i flercelliga organismer låter inte så enkelt.

Strongly entrenched reasonings and inappropriate personality traits may have to be uprooted.
För att förbättra kommunicerandet måste kanske djupt inrotade attityder och negativa personlighetsdrag ryckas upp med rötterna.

Rather, the young woman’s fear of Jehovah, her good works, her quiet, mild spirit, her loyal love, her industriousness —acts and traits like these have caused people to view her as “an excellent woman.”
I stället är det den unga kvinnans fruktan för Jehova, hennes goda gärningar, hennes stilla och milda ande, hennes lojala kärlek, hennes flit — ja, det är gärningar och egenskaper sådana som dessa som har förmått människor att betrakta henne som ”en utmärkt kvinna”.

It took time to develop this weapon, since it had to combine seemingly incompatible traits.
Det tog sin tid att få fram detta vapen, eftersom det måste förena till synes oförenliga egenskaper.

A certain genetic trait...
En viss genetisk egenskap.

Assessment of the potential for evolution of resistance of the target organism to the expressed protein (based on the history of evolution of resistance to conventional pesticides or transgenic plants expressing similar traits) and any adverse environmental effect(s) thereof;
Bedömning av om målorganismen kan utveckla resistens mot det protein som uttrycks (på grundval av tidigare utveckling av resistens mot konventionella bekämpningsmedel eller transgena växter med liknande egenskaper) och de negativa effekterna till följd av detta

(1 Corinthians 13:11) Likewise, the traits in another person that appeal to you as a teenager will likely be quite different from those that will appeal to you when you are older.
(1 Korinthierna 13:11) När du blir lite äldre skulle du troligen fastna för någon som har en helt annan personlighet än den har som du skulle fastna för nu.

A remarkable trait is their habit of coordinating fishing efforts.
Det är en oförglömlig syn att se dem arbeta tillsammans.

(1) Event specific real-time quantitative PCR based method for DAS-44406-6 soybean; the detection method is validated on the single-trait event using genomic DNA extracted from seeds of DAS-44406-6 soybean;
1. Händelsespecifik metod baserad på realtids-PCR för kvantitativ detektion av sojaböna DAS-44406-6. Detektionsmetoder valideras på enstaka transformationshändelser och verifieras på genomiskt DNA som extraherats ur frön av sojaböna DAS-44406-6.

Some have suggested that if a young man develops masculine traits, he may be less attracted to other men.
Somliga menar att om en ung man utvecklar manliga egenskaper kanske han inte känner sig lika dragen till andra män.

Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.
Barn behöver kärleksfull tuktan för att kunna arbeta bort oönskade drag.

Where other traits than those referred to in points 3 and 4 of this Part are to be recorded, those traits shall be recorded in accordance with the methods referred to in Part 1.
Om andra egenskaper än de som avses i punkterna 3 och 4 i denna del ska registreras, ska de egenskaperna registreras i enlighet med de metoder som avses i del 1.

Some may choose to call this a “mutation,” but actually the trait was already there in the hereditary factors.
Några kanske vill kalla detta en ”mutation”, men i själva verket fanns detta drag hela tiden i arvsanlagen.

Never fails to become a lover's least attractive trait.
Det är en älskares minst attraktiva drag.

Bier said that he and his grad student Valentino Gantz had stumbled on a tool that could not only guarantee that a particular genetic trait would be inherited, but that it would spread incredibly quickly.
Bier sa att han och hans doktorand Valentino Gantz hade snubblat över ett verktyg som förutom att garantera att en specifik genetisk egenskap skulle ärvas, även skulle sprida den otroligt snabbt.

My favorite trait is redemption.
Mitt favoritdrag är försoning.

Breeding programmes on purebred breeding animals are carried out with the overall aim of improving, in a sustainable manner, the production and non-production traits of animals of a breed or to preserve a breed.
Avelsprogram för renrasiga avelsdjur genomförs med det övergripande syftet att på ett hållbart sätt förbättra egenskaper som är relaterade till produktion och andra egenskaper hos djur av en viss ras eller att bevara en ras.