violent extremism oor Sweeds

violent extremism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

våldsam extremism

algemene

Prevention of terrorism and violent extremism cannot be achieved through legislative means and enforcement alone.
Att förebygga terrorism och våldsam extremism kan inte uppnås enbart genom lagstiftning och verkställighet av lagstiftningen.

våldsbejakande extremism

algemene

Continue support to Jordan's efforts to prevent and counter radicalisation, violent extremism and terrorism.
Fortsätta att stödja Jordaniens ansträngningar att förebygga och bekämpa radikalisering, våldsbejakande extremism och terrorism.

voorbeelde

Continue support to Jordan's efforts to prevent and counter radicalisation, violent extremism and terrorism.
Fortsätta att stödja Jordaniens ansträngningar att förebygga och bekämpa radikalisering, våldsbejakande extremism och terrorism.

continued violence, radicalisation of armed groups and the spread of violent extremism;
fortsatt våld, radikalisering av väpnade grupper och spridning av våldsam extremism,

This organization, in turn, according to the National Coordinator Against Violent Extremism, consists of violent extremist activists.
Denna organisation består i sin tur, enligt den Nationella samordnaren mot våldsbejakande extremism, av våldsbejakande vänsterextremister.

Tunisia intends to implement its global and multisectoral strategy for combating terrorism and violent extremism.
Tunisien har för avsikt att genomföra sin globala och sektorsövergripande kamp mot terrorism och våldsbejakande extremism.

(18) COM(2013) 941 ‘Preventing Radicalisation to Terrorism and Violent Extremism: Strengthening the EU's Response’.
(18) COM(2013) 941 Att förhindra radikalisering som leder till terrorism och våldsam extremism: en skärpning av EU:s insatser.

The threat of violent extremism must be countered by addressing its multiple causes that go beyond security.
Hotet från våldsam extremism bör bekämpas genom att man tar itu med de många bakomliggande orsakerna, och inte bara med säkerhetsfrågan.

Prevention of terrorism and violent extremism cannot be achieved through legislative means and enforcement alone
Att förebygga terrorism och våldsam extremism kan inte uppnås enbart genom lagstiftning och verkställighet av lagstiftningen

Violent extremism motivated by radical ideologies has many faces, but many of them are young.
Våldsbejakande extremism som motiveras av radikala ideologier har många ansikten, men många av dem är unga.

having regard to the Council of Europe handbook for prison and probation services regarding radicalisation and violent extremism,
med beaktande av Europarådets handbok för fängelser och skyddstillsynsinstanser gällande radikalisering och våldsbejakande extremism,

The fight against terrorism, violent extremism and radicalisation must remain high on the agenda.
Kampen mot terrorism och våldsbejakande extremism och radikalisering måste fortsatt stå högt uppe på dagordningen.

Given the right kind of backing, they may choose to speak out against violent extremism and terrorism.
Med rätt sorts stöd kan de välja att uttala sig mot våldsam extremism och terrorism.

G7 Taormina Statement on the fight against terrorism and violent extremism, 26/05/2017
Uttalande från G7-toppmötet i Taormina om kampen mot terrorism och våldsbejakande extremism, 26.5.2017

2.5 Member States would benefit from developing 'exit strategies' to help individuals leave violent extremism
2.5 Att utveckla ”utträdesstrategier” för att hjälpa människor att lämna våldsam extremism gagnar medlemsstaterna

Commission statement: Rise of anti-semitism, islamophobia and violent extremism in the EU (2015/2595(RSP))
Uttalande av kommissionen: Den ökande antisemitismen, islamofobin och våldsamma extremismen i EU (2015/2595(RSP))

- Identify, test, assess and compare approaches and lessons learnt in countering violent extremism; and
- identifiera, testa, bedöma och jämföra tillvägagångssätt och erfarenheter i att motverka våldsinriktad extremism,

Cooperation with the Southern partners on tackling terrorism and preventing radicalisation leading to violent extremism has been strengthened.
Samarbetet med partnerländerna i syd vad gäller att ta itu med terrorism och förhindra radikalisering som leder till våldsam extremism har stärkts.

"It is important that there is a gender perspective in efforts to prevent violent extremism and terrorism."
"Det är viktigt att det finns ett genusperspektiv i arbetet med att förebygga våldsbejakande extremism och terrorism."

preventing marginalisation and radicalisation leading to violent extremism of young people.
Förebygga marginalisering och radikalisering som leder till våldsam extremism bland ungdomar.

Step up joint work on counter-terrorism and preventing violent extremism.
Intensifiera det gemensamma arbetet för terrorismbekämpning och förebyggande av våldsbejakande extremism.

Put stronger emphasis on understanding and tackling drivers of radicalisation and factors conducive to violent extremism;
Lägga större tonvikt på förståelse för och motarbetande av radikaliserande drivkrafter och faktorer som bidrar till våldsam extremism.

The fight against terrorism, violent extremism, radicalisation and inter/intra-religious intolerance are common goals.
Kampen mot terrorism, våldsbejakande extremism, radikalisering och intolerans mellan eller inom religioner är gemensamma mål.

Building resilience against radicalisation and violent extremism
Stärkt resiliens mot radikalisering och våldsbejakande extremism

· step up efforts to prevent and counter violent extremism;
· öka sina insatser för att förhindra och motverka våldsam extremism,

5.3A worrying social phenomenon is women's radicalisation in some Muslim communities and their involvement in violent extremism.
5.3En oroande social företeelse är kvinnors radikalisering i vissa muslimska samhällen och deras medverkan i våldsbejakande extremism.