Fraction oor Tagalog

fraction

/ˈfræk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

To divide or break into fractions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bahagimbilang

part of a whole

hatimbilang

naamwoord

arithmetic: ratio

bahagi

How are such fractions used, and what should a Christian consider when deciding on them?
Paano ginagamit ang gayong maliliit na bahagi ng sangkap, at ano ang dapat na isaalang-alang ng isang Kristiyano kapag nagpapasiya hinggil sa mga ito?

maliit na bahagi · Praksiyon · praksiyon

Soortgelyke frases

fractional
hatimbilangin

fraction bar
fraksiyong bar

proper fraction
angkop na hatimbilang

fractional distillation
bahagihing singawkintay

stacked fraction
fraksiyon ng stacked

linear fraction
fraksiyon ng linear

improper fraction
di-angkop na hatimbilang

skewed fraction
fraksiyon ng skewed

decimal fraction
sampuing hatimbilang

voorbeelde

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
(Gawa 15:29) Maliban diyan, kung tungkol sa maliliit na bahagi ng anuman sa pangunahing mga sangkap, ang bawat Kristiyano, matapos ang maingat at may-pananalanging pagbubulay-bulay, ay kailangang magpasiya mismo ayon sa kaniyang sariling budhi.

The total of the information on all these inscriptions, however, is but a small fraction of that found in the Hebrew Scriptures.
Gayunman, ang kabuuang impormasyon sa lahat ng mga inskripsiyong ito ay katiting lamang niyaong matatagpuan sa Hebreong Kasulatan.

Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation.
Ang blood fractions ay maliliit na sangkap ng dugo na nakukuha sa pamamagitan ng prosesong tinatawag na fractionation.

Some would refuse anything derived from blood (even fractions intended to provide temporary passive immunity).
Ang ilan ay tumututol sa anumang sangkap na kinuha sa dugo (kahit na maliliit na bahagi ng sangkap na nilayong magbigay ng pansamantalang imyunidad na nakukuha sa pagsasalin ng mga antibody [passive immunity]).

These four main parts of blood may be broken down into smaller parts, called blood fractions.
Ang apat na sangkap na ito ay puwede pang pagkunan ng mas maliliit na bahagi na tinatawag na blood fractions.

Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use.
Mula noong 1981, maraming maliliit na bahagi ng sangkap ng dugo (naihiwalay na maliliit na bahagi na kinuha mula sa isa sa apat na pangunahing sangkap) ang naibukod para magamit.

How would I explain my decision about the use of blood fractions?
Paano ko ipapaliwanag ang desisyon ko tungkol sa blood fractions?

As this was clearly not the case, it appears hard to escape the conclusion that the actual state of the universe has been ‘chosen’ or selected somehow from the huge number of available states, all but an infinitesimal fraction of which are totally disordered.
Yamang hindi ito ang kalagayan, lumilitaw na mahirap takasan ang konklusyon na ang aktuwal na kalagayan ng sansinukob ay ‘hinirang’ o pinili mula sa pagkalaki-laking bilang ng makukuhang mga kalagayan, wala kundi isang pagkaliit-liit na bahagi nito ay ganap na magulo.

It also brought in the use of leap years by the addition of an extra day every four years, to compensate for the extra fraction of a day in the length of the tropical year, which has a little less than 365 1⁄4 days.
Pinasimulan ding gamitin dito ang mga leap year sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang araw sa bawat apat na taon, upang mapunan ang sobrang 1/4 na araw ng isang taóng tropikal, na may haba na wala pang 365 1/4 na araw.

This part of the story is clattered with and fractioned by numerous police reports regarding the close watch on politically active extremists.
Ang pagkakaayos na ito ay nagsasanhi ng ilang mga komplikadong pagkikibagay at nagbibigay sa mga mamalya ng blind spot.

If your taking a small blood fraction would trouble your Bible-trained conscience, you should not ignore it.
Kung ang paggamit mo ng maliliit na bahagi ng sangkap ng dugo ay babagabag sa iyong budhing sinanay sa Bibliya, hindi mo ito dapat ipagwalang-bahala.

But in reality, this is only a small fraction of the overall job market.
Subalit sa katunayan, ito ay maliit na bahagi lamang ng lahat ng makukuhang trabaho.

Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof.
Ang gayong mga therapy ay hindi mga pagsasalin niyaong pangunahing mga sangkap; kadalasang nasasangkot dito ang mga bahagi o katiting na mga bahagi nito.

Maybe they could spend only a small fraction of their time in the Christian ministry, preaching and teaching, but that was their prime purpose in life.
Baka isang napakaliit lamang na bahagi ng kanilang panahon ang ginugugol nila sa ministeryong Kristiyano, sa pangangaral at pagtuturo, nguni’t iyon ang pangunahing layunin nila sa buhay.

How would I describe the difference between the four primary components of blood and blood fractions?
Paano ko maipaliliwanag ang pagkakaiba ng apat na pangunahing sangkap ng dugo at ng blood fractions?

In 1885, he printed only 40 copies of the fourth part of Zarathustra and distributed only a fraction of these among close friends, including Helene von Druskowitz.
Noong 1885, siya ay naglimbag lamang ng 49 kopya ng ikaapat na bahagi ng Zarathrusta at ipinamahagi lamang ang isang praksiyon sa mga malalapit na kaibigan kabilang kay Helene von Druskowitz.

For example, hemoglobin is a fraction of the red blood cell.
Halimbawa, ang hemoglobin ay maliit na bahagi ng pulang selula ng dugo.

To the contrary, whereas the period of Israelite wandering before their entry into Canaan was almost exactly 40 years in fulfillment of the divine judgment recorded at Numbers 14:33, 34 (compare Ex 12:2, 3, 6, 17; De 1:31; 8:2-4; Jos 4:19), the other three periods all may have included fractional figures.
Sa kabaligtaran, samantalang ang yugto ng pagpapagala-gala ng mga Israelita bago sila pumasok sa Canaan ay halos eksaktong 40 taon bilang katuparan ng hatol ng Diyos na nakaulat sa Bilang 14:33, 34 (ihambing ang Exo 12:2, 3, 6, 17; Deu 1:31; 8:2-4; Jos 4:19), maaaring ang tatlong iba pang yugto ay pawang may mga butal.

If my conscience moves me to decline this fraction, what other therapy might be used?
Kung pakikilusin ako ng aking budhi na tanggihan ang katiting na bahaging ito, anong iba pang therapy ang maaaring gamitin?

It was the result of changing into energy just a small fraction of the uranium and hydrogen that made up the core of the bomb.
Iyon ay resulta ng pagbabago tungo sa enerhiya ng isang munting kudlit lamang ng uranyum at hidroheno na pinaka-pusod ng bomba.

But when a human dies after living 70 or 80 years, he has realized only a fraction of his potential.
Ngunit kapag namatay ang isang tao sa edad na 70 o 80 taon, katiting lamang ng kaniyang potensiyal ang nagamit niya.

How Do I View Blood Fractions and Medical Procedures Involving My Own Blood?
Ano ang Aking Pananaw Tungkol sa Blood Fractions at sa Paggamot na Ginagamitan ng Sarili Kong Dugo?

Other treatments may involve a product that contains a blood fraction, whether in trace amounts or as a primary ingredient.
Maaaring kasama sa ibang paggagamot ang produktong may maliit na bahagi ng dugo, pangunahin man ito o pangalawahing sangkap lamang ng gamot.

Fractionation —The Use of Blood’s Lesser Ingredients in Medicine
Fractionation —Ang Paggamit sa Mas Maliliit na Sangkap ng Dugo sa Medisina

Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components and fractions of those components.
Gayunman, bumabangon ang bagong mga usapin sapagkat maaari na ngayong iproseso ang dugo sa apat na pangunahing mga sangkap at mas maliliit na bahagi ng gayong mga sangkap.