Friendly oor Tagalog

friendly

/frˈɛndli/, /ˈfrɛnli/, /ˈfrɛndli/ adjektief, naamwoord, bywoord

(sports) A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mabait

[ mabaít ]

When we entered the temple, a friendly temple worker asked for our temple recommends.
Pagpasok namin sa templo, hiningi ng isang mabait na temple worker ang aming temple recommend.

maawain

[ maawaín ]

magiliw

adjektief

Eventually she and I enjoyed a warm and friendly relationship.
Kalaunan ay naging magiliw na ang aming pagkakaibigan.

sosyal · mapagkaibigan · matamis

Soortgelyke frases

friendliness
pagkakaibigan · pagkakatoto

user-friendly
madali-lamang

voorbeelde

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Ang Belau (dating Palau), isang grupo ng mahigit na 200 tropikal na mga isla na ang karamihan ay hindi tinitirhan ay waring maraming katangian ng Paraiso: isang temperatura na bihirang lumayo sa 80 digri Fahrenheit (27° C.), matabang lupa, saganang mga karagatan, masisipag, palakaibigang mga mamamayan —malayo sa mga sentro ng internasyonal na igtingan, ng Washington at Moscow.

‘I have to be friendly too,’ she says.
‘Dapat din akong maging palakaibigan,’ sabi niya.

Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.
Ang sabi ni Kendrick: “Ang mga palakaibigang tao ay tinatanggap bilang mga tupang pandangal, wika nga.

Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.
Kung ito ba’y maaaring “lumikha ng sasakyang para sa ika-21 siglo na napakahusay at pabor sa ekolohiya,” na binanggit niya, ay hindi tiyak.

Most residents are friendly and welcome the visitors by spreading out woven floor mats for them and serving them cool coconut water.
Karamihan ng mga residente ay palakaibigan at kanilang sinasalubong ang mga bisita sa pamamagitan ng paglalatag ng nilalang banig sa sahig para matuntungan nila at pagsisilbi sa kanila ng malamig na tubig ng niyog.

He spoke with friends of the Church and with others who were not so friendly.
Kinausap niya ang mga kaibigan ng Simbahan at ang ibang hindi gaanong palakaibigan.

Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.
Kadalasan ang kailangan lamang ay kausapin ang isang tao sa palakaibigang paraan.

Their spirit does much to make congregations warm and friendly, to the glory of Jehovah God.
Malaki ang nagagawa ng kanilang saloobin upang ang mga kongregasyon ay maging magiliw at palakaibigan, sa ikaluluwalhati ng Diyos na Jehova.

A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.
Ang isang mabait na tao ay palakaibigan, mahinahon, madamayin, at magandang-loob.

They like games and friendly competition.
Mahilig sila sa mga laro at walang alitang pakikipagpaligsahan.

The Witnesses were very friendly.
Ang mga Saksi ay palakaibigan.

As we began to converse, he became more and more friendly.
Nang magsimula na kaming mag-usap, siya ay unti-unting naging palakaibigan.

That’s a sign of friendliness and nothing to hide.
Iyo’y isang tanda ng pagiging palakaibigan at walang itinatago.

Such reconciliation to God is necessary because an alienation has existed, a separation, a lack of harmony and of friendly relations, more than that, a state of enmity.
Kailangan ang gayong pakikipagkasundo sa Diyos dahil ang tao ay napalayo o napahiwalay sa Kaniya, nasira ang pagkakaibigan nila, at higit pa riyan, nagkaroon sila ng alitan.

Modern society thrusts men and women into each other’s worlds more than ever before, and it is becoming increasingly necessary for people of both genders to know how to have appropriate, friendly relationships with each other.
Higit kailanman, ang mga lalaki at mga babae sa makabagong lipunan ay kailangang gumawa at magtrabahong magkakasama at lalong nagiging mahalaga na matutuhan nilang makipagkaibigan sa isa’t isa sa angkop na paraan.

But above all, Expo ’92 aimed to be environment friendly.
Higit sa lahat, nilayon ng Expo ’92 na mahalin ang kapaligiran.

What is the difference between being friendly and being flirtatious?
Ano ang kaibhan sa pagitan ng pagiging palakaibigan at palaligaw-biro?

Although the people were quite friendly, most of them were steeped in superstition and viewed it as a sin for them even to read a text from the Bible.
Bagaman palakaibigan naman ang mga tao, karamihan sa kanila’y lubhang napasangkot sa mga pamahiin at itinuturing nilang kasalanan ang magbasa ng kahit isang teksto mula sa Bibliya.

Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.
Ang ilang mamamahayag ay ngumingiti at palakaibigang bumabati sa mga nagdaraan.

The next time she offered the magazines, she asked the woman friendly questions: “How are you?
Nang sumunod na pagkakataong mag-alok siya ng mga magasin, nagharap siya sa babae ng palakaibigang mga tanong: “Kumusta ka?

The Sumbe area has escaped the worst of the conflicts that have ravaged Angola, so visitors find an intact town of approximately 25,000 residents, who are warm, friendly, and outgoing.
Hindi nadamay ang lugar ng Sumbe sa pinakamalulubhang digmaan na sumalanta sa Angola, kaya nasumpungan ng mga bisita ang isang di-nasirang bayan na may humigit-kumulang sa 25,000 residente, na masigla, palakaibigan, at masayahin.

What extraordinary knowledge is imparted to those who come into a friendly relationship with Jehovah God and his Mediator, Jesus Christ!
Anong pambihirang kaalaman ang ipinagkakaloob sa mga nakikipagkaibigan sa Diyos na Jehova at sa kaniyang tagapamagitan, si Jesu-Kristo!

Be sure to invite them to church or activities, and most of all, be friendly.
Tiyaking yayain silang magsimba o dumalo sa mga aktibidad, at higit sa lahat, kaibiganin sila.

If you visit Moldova, you don’t have to toss water on the road to have a friendly conversation.
Kung mapasyal ka sa Moldova, hindi mo na kailangang magsaboy ng tubig sa daan upang makipag-usap at makipagkaibigan.

And many other gifts, such as the kitten whose playful antics with a leaf leave us convulsed with laughter or the fuzzy puppy that “attacks” us, head shaking from side to side, growling ferociously as it tugs on our sleeve, yet with friendly tail wagging nonstop all the while.
At marami pang ibang kaloob, gaya ng kuting na pinag-iihit tayo sa tawa dahil sa nakatutuwang mga kilos nito habang nilalaro ang isang dahon o kaya’y ang mabalahibong tuta na “sumusugod” sa atin, na ang ulo’y pumapaling sa magkabilang tabi, umuungol habang hinahatak ang ating manggas, pero walang-tigil namang iginagalaw ang buntot dahil sa tuwa.