Lazi oor Tagalog

Lazi

A South Caucasian ethnogaphic group in Turkey and Georgia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Lazi

Lazi, Siquijor

Lazi, Siquijor

Soortgelyke frases

lazy
batugan · makupad · tamad

laziness
kamaymayan · katamaran

lazy eye
ambliyopya

voorbeelde

“The way of the lazy one is like a brier hedge.”
“Ang daan ng tamad ay tulad ng bakod na matinik na palumpong.”

Fear, discouragement, laziness, difficulty with reading, lack of support or opportunity, cultural or family traditions, worries about cost, temptations of the world, false ideas about education, and many other things may stand in your way.8
Ang takot, panghihina ng loob, katamaran, hirap sa pagbabasa, kawalan ng suporta o oportunidad, kultura o mga tradisyon sa pamilya, mga problema sa gastos, mga tukso sa mundo, mga maling ideya tungkol sa edukasyon, at marami pang iba ay maaaring maging sagabal sa inyong daan.8

Evening is also the time when lazy hippos begin to stir as they prepare to leave the water on their nocturnal eating spree.
Sa gabi ay panahon din ng tamad na mga hippopotamos ng pagkilos habang naghahanda silang umahon sa tubig sa kanilang panginginain sa gabi.

If we do things “as to Jehovah,” we will have the right attitude and will not be affected by the selfish, lazy “air” of this world.
Kung ginagawa natin ang mga bagay-bagay “na gaya ng kay Jehova” ginagawa iyon, tayo’y magkakaroon ng tamang saloobin at hindi tayo maaapektuhan ng mapag-imbot na “hangin” ng katamaran ng sanlibutang ito.

“The lazy one is showing himself desirous,” Solomon states, “but his soul has nothing.
“Ang tamad ay nagnanasa,” ang sabi ni Solomon, “ngunit ang kaniyang kaluluwa ay wala ni anuman.

At times they seem to be lazy and lethargic, but they have the ability to move with surprising speed.
Kung minsan, ang mga ito ay parang tamad at antukin, subalit sila’y may-kakayahang kumilos sa nakagugulat na bilis.

(Galatians 6:5, Contemporary English Version) Girls won’t be attracted to a young man who can’t hold down a job because he is lazy or because he spends too much time at play.
(Galacia 6:5) Hindi magugustuhan ng mga babae ang lalaking hindi nagtatagal sa trabaho dahil tamad siya o nauubos ang oras sa paglilibang.

Being afraid of higher expectations or more responsibility may come from laziness or insecurity.
Ang pagkatakot sa mas matataas na inaasahan o mas maraming responsibilidad ay maaaring magmula sa katamaran o pagkaligalig.

13 The lazy one says: “There is a lion outside!
13 Sinasabi ng tamad: “May leon sa labas!

(Luke 21:34, 35) Drinking does not have to reach the level of drunkenness before it makes a person drowsy and lazy —physically as well as spiritually. —12/1, pages 19-21.
(Lucas 21:34, 35) Hindi naman kailangang umabot sa punto na malasing muna sa pag-inom ang isang tao bago siya antukin at tamarin —sa pisikal man o sa espirituwal na paraan. —12/1, pahina 19-21.

“Given enough time,” says one scholar, “the lazy man will become a slave to the diligent one.”
“Sa dakong huli,” ang sabi ng isang iskolar, “ang taong tamad ay magiging alipin ng taong masikap.”

(Ps 58:6; Joe 1:6; Isa 38:13) Little wonder that the lazy man is depicted as excusing his failure to act with the words: “There is a lion outside!”
(Aw 58:6; Joe 1:6; Isa 38:13) Hindi kataka-taka na ang taong tamad ay inilalarawang nagdadahilan kung bakit hindi siya kumikilos, sa pagsasabing: “May leon sa labas!”

INSTEAD OF BEING LAZY, FAT CELLS IN OVERWEIGHT PERSONS WORK OVERTIME
SA HALIP NA TAMAD, ANG MGA SELULA NG TABA SA MGA TAONG LABIS ANG TIMBANG AY NAGTATRABAHO NG OBERTAIM

States the Tribune: “Parents bemoan their teenagers’ ‘laziness’ because they sleep until noon on weekends, but most of these young people are only trying to cancel some of their weeklong sleep debt.”
Ganito ang sabi ng Tribune: “Idinadaing ng mga magulang ang ‘katamaran’ ng kanilang mga anak na tin-edyer dahil sa natutulog sila hanggang tanghali kapag dulo ng sanlinggo, subalit karamihan sa mga kabataang ito ay nagbabawas lamang sa ilang pagkakautang sa tulog sa loob ng sanlinggo.”

Accordingly, whoever hires a lazy person or uses him as a representative is bound to be vexed and will suffer loss.
Kaya, sinumang umuupa ng isang taong tamad o gumagamit sa kaniya bilang isang kinatawan ay mayayamot at malulugi.

When it comes to how we live the gospel, we must not respond with laziness or rebelliousness.
Pagdating sa pamumuhay natin ng ebanghelyo, hindi tayo dapat tumugon nang may katamaran o pagrerebelde.

As Solomon points out, the lazy one —perhaps because he uses his connections with people in power— may reap the reward of the diligent worker.
Gaya ng sabi ni Solomon, posibleng maagaw ng tamad —dahil marahil sa kaniyang mga koneksiyon sa mga taong maimpluwensiya —ang gantimpalang para sana sa masipag na manggagawa.

The term "lazy Pig" is due here as the Pig got hungry during the race, promptly stopped for a feast then fell asleep.
Ang terminong "tamad na Pig" ay nararapat dito habang ang Pig ay nagugutom sa lahi, agad na tumigil para sa isang kapistahan at pagkatapos ay nakatulog.

But Paul certainly was not saying: ‘All Cretan Christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.’
Subalit tunay na hindi sinasabi ni Pablo: ‘Lahat ng mga Kristiyano sa Creta ay mga sinungaling at nakapipinsala, tamad, at matakaw.’

● LAZINESS: Some feel that the very passiveness of TV “may lead to [a youth’s] expectation that [his] needs will be met without effort and to a passive approach to life.”
● KATAMARAN: Inaakala ng iba na dahilan sa ang panonood ng TV ay hindi pinaghihirapan “baka umakay ito sa [isang kabataan] na umasang ang [kaniyang] mga pangangailangan ay matutustusan nang hindi pinagpapaguran at magkaroon siya ng kaisipan na hindi kailangang paghirapan ang buhay.”

Idleness can make us lazy and induce us to become “a busybody in other people’s matters.” —1 Pet.
Maaaring maging tamad ang hindi nagtatrabaho at maging “isang mapakialam sa mga bagay-bagay ng ibang tao.” —1 Ped.

Yes, when it comes to housework, some roommates seem to be the embodiment of the words of Proverbs 26:14: “A door keeps turning upon its pivot, and the lazy one upon his couch.”
Oo, pagdating sa gawaing-bahay, ang ilang kakuwarto ay waring larawan ng mga salita sa Kawikaan 26:14: “Ang pinto ay pumipihit sa paikutan nito, at ang tamad sa kaniyang higaan.”

24 The lazy one buries his hand in the banquet bowl,
24 Ang kamay ng tamad ay dumadampot ng pagkain sa mangkok,

Why is it so important that we are not deceived by the “preaching of false doctrines” by “the lazy and the proud”?
Bakit napakahalagang hindi tayo malinlang ng “pangangaral ng mga maling doktrina” ng “tamad at palalo”?

(Proverbs 12:27) A slack person —“the lazy man”— does not “start up,” or “roast,” his game.
(Kawikaan 12:27) Ang taong makupad —“ang taong tamad” — ay hindi ‘nakatutugis,’ o “nakaiihaw” ng kaniyang pinangaso.