Mexico oor Tagalog

Mexico

/ˈmɛk.sɪ.kəʊ/, /ˈmɛk.sɪ.koʊ/ eienaam, naamwoord

A country in North America. Official name: Estados Unidos Mexicanos (United Mexican States).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Mehiko

eienaam

country

Meksiko

country

She postponed her trip to Mexico.
Pinospon niya ang biyahe niya sa Meksiko.

Lungsod ng Mehiko

city

Mexico

Mexico, Pampanga

Mexico, Pampanga

I dream of going to Mexico.
Pinapangarap kong pumunta sa Mexico.

mexico

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mexico

simon

simon

I dream of going to Mexico.
Pinapangarap kong pumunta sa Mexico.

mehiko

maganda ka

tagalog

Soortgelyke frases

Mexico City
Lungsod Mexico · Lungsod ng Mehiko

mexico city
lungsod ng mehiko

New Mexico
Bagong Mehiko

voorbeelde

The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.
Ang kilalang pinakamaanghang na sili ay ang habanero mula sa Yucatán, Mexico.

Special Pioneering in Mexico
Paglilingkod Bilang Special Pioneer sa Mexico

One arena in Mexico seats 50,000 people.
Ang isang arena sa Mexico ay makapagpapaupo ng 50,000 katao.

9 A recent example is Mexico.
9 Ang isang halimbawa kamakailan ay ang Mexico.

Central Mexico may witness an occurrence once a decade.
Ang gitnang Mexico ay maaaring makasaksi sa pangyayaring ito minsan sa loob ng sampung taon.

“Mexico city may well have the dirtiest air in the world,” states The Economist.
“Ang lungsod ng Mexico ang malamang na siyang may pinakamaruming hangin sa daigdig,” sabi ng The Economist.

Mexico’s Cristero Rebellion, also called the Cristeros —named after those who took part in it— gives insight into these questions.
Ang Himagsikang Cristero sa Mexico, na tinatawag ding Cristeros —na isinunod sa pangalan ng mga nakibahagi rito —ay tumutulong sa atin na maunawaan ang sagot sa mga tanong na ito.

Since 1950 the progress of the work in Mexico has been noteworthy, both as regards increase in numbers and changes in organization.
Mula noong 1950, ang pagsulong ng gawain sa Mexico ay naging kapansin-pansin, kapuwa may kaugnayan sa pagdami ng bilang at sa mga pagbabago sa organisasyon.

Desideria was the 22nd person to be baptized in the Mexican Mission and the first woman in central Mexico.4
Si Desideria ang ika-22 taong bininyagan sa Mexican Mission at ang unang babae sa gitnang Mexico.4

MEXICO suffered little damage from Hurricane Mitch.
HINDI gaanong napinsala ng Bagyong Mitch ang Mexico.

In 2004, CNN news agency reported: “‘Reliable estimates point to 16,000-20,000’ child sex victims in Mexico, ‘largely in border, urban, and tourist areas.’”
Noong 2004, ganito ang iniulat ng ahensiya sa pagbabalita na CNN: “ ‘Isinisiwalat ng mapananaligang mga pagtaya na may 16,000- 20,000’ bata na biktima ng seksuwal na pagsasamantala sa Mexico, ‘pangunahin na sa mga hanggahan, lunsod, at lugar na puntahan ng mga turista.’ ”

□ World population is growing by 92 million people annually —roughly equal to adding another Mexico each year; of this total, 88 million are being added in developing countries.
□ Ang populasyon ng daigdig ay nararagdagan ng 92 milyong katao taun-taon —humigit kumulang katumbas ng pagkaragdag ng isa pang dami ng mga tao na sindami ng populasyon ng Mexico taun-taon; sa kabuuang ito, 88 milyon ang napaparagdag sa umuunlad na mga bansa.

The annual increase is now about 90 million (equivalent to another Mexico every year).
Ang taunang pagdami ay halos 90 milyon ngayon (katumbas ng isa pang Mexico taun-taon).

2013: Missionary training center opens in Mexico City.
2013: Binuksan ang missionary training center sa Mexico City.

The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico
Ang paruparong “monarch” ay nandarayuhan nang hanggang 3,000 kilometro mula Canada patungong maliit na kagubatan sa Mexico

A recent study conducted in Mexico revealed that “between 1991 and 2000, 40 percent of professionals had to take jobs unrelated to their degree course.”
Isiniwalat ng isang pag-aaral kamakailan sa Mexico na sa “pagitan ng 1991 at 2000, 40 porsiyento ng mga propesyonal ang tumanggap ng mga trabahong walang kaugnayan sa kurso na kanilang pinag-aralan.”

According to his public biography, he acts as a technology consultant to the Federal government of Mexico.
Ayon sa pampubliko niyang talambuhay, nagsisilbi siyang isang konsultant sa pamahalaang Mexico.

The Navajo took advantage of this respite to attack American and Mexican settlements in the Rio Grande Valley in New Mexico territory.
Sinamantala ng mga Navajo ang pansamantalang pamamahingang ito upang salakayin ang mga kolonyang Amerikano at Mexicano sa Rio Grande Valley sa teritoryo ng New Mexico.

“I started teaching my son when he was three years old,” says a mother in Mexico named Julia.
“Sinimulan kong turuan ang anak kong lalaki nang siya ay tatlong taóng gulang,” ang sabi ni Julia na taga-Mexico.

Saúl T., age 11, Mexico
Saúl T., edad 11, Mexico

An Aaronic Priesthood quorum in the Rio Grande (Spanish) Ward in Albuquerque, New Mexico, counseled together about whom they could bring back and then as a group went to visit each of them.
Isang Aaronic Priesthood quorum sa Rio Grande (Spanish) Ward sa Albuquerque, New Mexico, ang nag-usap-usap tungkol sa mga taong ibabalik nila at pagkatapos, binisita nila bilang isang grupo ang bawat isa sa mga ito.

Elder Ballard asked members to embed the gospel in the hearts of the people of Mexico through spiritual experiences.
Hiniling ni Elder Ballard sa mga miyembro na itanim ang ebanghelyo sa puso ng mga tao ng Mexico sa pamamagitan ng mga espirituwal na karanasan.

“Air pollution in the valley of Mexico has reached dangerous levels,” stated one scientific journal.
“Ang polusyon ng hangin sa libis ng Mexico ay umabot na sa mapanganib na antas,” sabi ng isang siyentipikong babasahin.

On the way he encountered a lady who sent him to ask the bishop of Mexico City to build a church on the very ground where she stood.
Sa daan ay nakasalubong niya ang isang babae na sinugo siyang hilingin sa obispo sa Mexico City na magtayo ng isang simbahan sa mismong lupa na kinatayuan ng babae.

“My husband and I moved to Mexico, and we are trying to learn Spanish so that we can preach to everyone we meet.
“Lumipat kami ng mister ko sa Mexico, at nag-aaral kami ng Spanish para mapangaralan namin ang lahat ng taong nakikilala namin.