Officer oor Tagalog

Officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Opisyales

officer

/ˈɑfəsəɻ/, /ˈɒfɪsə/ werkwoord, naamwoord

One who has a position of authority in a hierarchical organization, especially in military, police or government organizations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ahente

kawani

[ kawaní ]

opisyal

[ opisyál ]

The officers then walked down the line, carefully smelling each student’s thumbs and index fingers.
Pagkatapos ay isa-isang inamoy ng mga opisyal ang mga hinlalaki at hintuturo ng bawat estudyante.

pinuno

[ pinunò ]

I similarly express my appreciation for the women and men who serve as general auxiliary officers.
Pinasasalamatan ko rin ang kababaihan at kalalakihang naglilingkod bilang mga pangkalahatang pinuno ng mga auxiliary.

tagapangasiwa

[ tagapangasiwà ]

Means “overseer,” an office or position of responsibility.
Ibig sabihin “tagapangasiwa”, isang katungkulan o opisyo ng pananagutan.

Soortgelyke frases

Office Button
Office Button

chief operating officer
hepe ng operasyon

office of management and budget (omb)
tanggapan ng pangasiwaan at inilarawang gugugulin (omb)

ticket office
takilya

box office
Takilya · takilya

Microsoft Office Forms Server
Microsoft® Office Forms Server

social security office
tanggapan ng social security

public office
tanggapan ng madla

police officer
ahente · pulis

voorbeelde

“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.
“Gusto kong tulungan ang mga tao sa mga panahon ng kagipitan,” ang sabi ni Roberto, isang pulis sa Bolivia.

Get out of my office.
Lumabas ka sa opisina ko.

In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.
Kasuwato ng pagkilos ni Elias noong atasan niya si Eliseo ilang taon bago nito, dumating ang panahon na ang katungkulan ng propeta ay kailangan na niyang isalin kay Eliseo, na lubusan nang nasanay.

I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.
Hinahamon ko rin kayo na magpasiya ngayon na igalang ang dakilang pagpapalang ito at maghanda upang sumulong sa bawat katungkulan ng Aaronic Priesthood—deacon, teacher, at priest.

But the duties of officers such as chief cupbearer (a high position) and baker would not necessarily give rise to the requirement of emasculation for that office, although they could have been eunuchs who rose to those positions.
Ngunit dahil sa uri ng tungkulin ng mga opisyal, gaya ng punong katiwala ng kopa (isang mataas na posisyon) at ng magtitinapay, hindi sila kailangang kapunin para sa katungkulang iyon, bagaman maaaring sila ay mga bating na itinaas sa mga posisyong iyon.

Relief Society officers organized members who they knew had faith to give compassionate service when it was beyond the power of two assigned visiting teachers.
Inorganisa ng mga opisyal ng Relief Society ang mga miyembro na alam nilang may pananampalataya para magbigay ng mahabaging paglilingkod kapag hindi kaya ng dalawang visiting teacher na inatasan.

“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.
“Sa nakalipas na mga dekada, lumilitaw na nawawalan na ng halaga ang relihiyon sa ating bansa,” ang sabi ng isang report ng Dutch Social and Cultural Planning Office.

Yet, we visited the congregations in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, and Võru on a powerful four-cylinder block-engine motorcycle with a sidecar that had been purchased from a Russian officer.
Gayunman, dinalaw namin ang mga kongregasyon sa Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, at Võru sakay ng isang matulin na four-cylinder block-engine na motorsiklo na may sidecar na binili mula sa isang Rusong opisyal.

(b) What did some branch offices say about those from abroad who serve in the branch territory?
(b) Ano ang sinabi ng ilang tanggapang pansangay tungkol sa mga nanggaling sa ibang bansa na naglilingkod sa teritoryo ng sangay?

Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”
Sinabi ni Jean-Paul Widmer ng French National Forest Office: “Mas kakaunti ang alam natin tungkol sa [paggawi ng] mga usa at baboy-ramo kaysa sa mga leon at iba pang maiilap na hayop sa malayo.”

Although the Youngs knew of the existence of these priesthood offices in the Bible, still the Prophet’s words “caused these brethren to marvel.” 1
Kahit alam ng mga Young na may ganitong mga katungkulan ng priesthood sa Biblia, “namangha [pa rin] ang mga kapatid na ito” sa mga sinabi ng Propeta.1

Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.
Anumang mapansing maseselang na problema ay dapat na ipagbigay-alam sa Administration Office ng kombensiyon.

Festus succeeded Felix as procurator of Judea in about 58 C.E. and evidently died in office after governing just two or three years.
Si Festo ang pumalit kay Felix bilang gobernador ng Judea noong mga 58 C.E., at lumilitaw na dalawa o tatlong taon pa lamang siyang nanunungkulan nang mamatay siya.

Today, I have the privilege of being a volunteer worker at the Germany branch office of Jehovah’s Witnesses.
Nagkapribilehiyo akong maging isang boluntaryong manggagawa sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Alemanya.

For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
Para sa higit na detalye at katumpakan sa lokal na pag-uulat, ginagamit ng British Meteorological Office ang Limited Area Model, na sumasaklaw sa Hilagang Atlantiko at mga lugar sa Europa.

Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.
Portman, isang Britanong opisyal na namamahala sa mga isla noong dulo ng nakaraang siglo, ay nagsabi: “Sa aming pagdating ang mga Jarawas ay tahimik at hindi galit sa amin, ni ginambala man nila kami, hanggang sa aming patuluyang ligaligin sila sa pamamagitan ng panunulsol sa taga-baybaying mga Andamanese na lumaban sa kanila.

Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.
Gayundin, dumadalaw sa mga tanggapang pansangay ang mga miyembro ng Lupong Tagapamahala o ang kanilang mga kinatawan.

In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.
Noong Abril 2014, nakatanggap ang tanggapang pansangay sa Congo (Kinshasa) ng nakaaantig na sulat mula sa isang grupo ng mga mangingisdang nakatira sa Ibinja Island sa Lake Kivu.

On a May 22 press conference at World Health Organization Regional Office in Manila, Secretary Duque announced the first A(H1N1) case in the country: The DOH confirms today the first case of A(H1N1) in the Philippines.
Noong Mayo 21, ang kalihim ng Kagawaran ng Kalusugan na si Francisco T. Duque III ay kumimpirma sa unang kaso ng A(H1N1) sa bansa: The DOH confirms today the first case of A(H1N1) in the Philippines.

Others are involved in office work, administration, and home operation.
Ang iba ay nagtatrabaho sa tanggapan, sa gawaing pampangasiwaan at sa pagpapatakbo ng tahanan.

Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.
Kamakailan, ang punong opisyal sa seguridad ng Pretoria Show Grounds, Timog Aprika, ay nagkomento tungkol sa paggawi ng mga Saksi ni Jehova, mula sa lahat ng lahi, na gumagamit sa mga pasilidad na iyon para sa kanilang taunang kombensiyon.

He spent most of his life studying meteorology as an officer in the French Navy, but seems to have made no notable original contributions to the subject.
Hindi siya naging matagumpay sa pagsali sa pangalawang pangkat ng mga astronota, subalit natanggap para sa pangatlong pangkat.

8:1-4) When over 200,000 Koreans were left homeless as a result of flooding in 1984, Jehovah’s Witnesses in the Republic of Korea responded so generously that the branch office had to make it known that no more help was needed.
8:1-4) Nang mawalan ng tahanan ang 200,000 Koreano bilang resulta ng pagbaha noong 1984, buong pagkabukas-palad na tumugon ang mga Saksi ni Jehova sa Republika ng Korea anupat kinailangang magpabatid ang tanggapang sangay na hindi na kailangan ang tulong.

Every month for 15 years, we signed a declaration at the supervisor’s office, stating that we would not attempt to run away from our place of exile.
Buwan-buwan sa loob ng 15 taon, pumupunta kami sa opisina ng superbisor para pirmahan ang isang deklarasyon na nagsasaad na hindi kami magtatangkang tumakas.

In November 1999, the International Maritime Organization, through the German hydrographic office, for the first time gave permission for a solely computer-based ship navigation system.
Noong Nobyembre 1999, sa kauna-unahang pagkakataon ay pinahintulutan ng International Maritime Organization, sa pamamagitan ng hidrograpikong tanggapang Aleman, ang isang sistema ng paglalayag ng barko sa pamamagitan lamang ng computer.