Powder oor Tagalog

Powder

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Pulbos

powder

/paʊ.də(ɹ)/, /ˈpaʊdə/ werkwoord, naamwoord

The fine particles to which any dry substance is reduced by pounding, grinding, or triturating, or into which it falls by decay; dust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pulbos

The powder is soluble in water.
Ang pulbos na ito ay natutunaw sa tubig.

pulbura

[ pulburá ]

abo

[ abó ]

naamwoord

pulbo

[ pulbó ]

Soortgelyke frases

blaze powder
liyab-pulbo · liyabo · pulbo ng liyab

voorbeelde

Habu liquor and dried snake powder, both consumed for health reasons, are made from it.
Ang inuming habu at pinatuyong pulbos ng ahas, kapuwa ginagamit para sa pangkalusugang kadahilanan, ay mula rito.

The chili powder set our noses running.
Sinipon kami sa pinulbos na sili.

Powdered red pepper has an abundance of vitamin C.
Maraming bitamina C ang pinulbos na siling pula.

As Boyd states in his book Fifteen Men on a Powder Keg: “They [the Big Three] never even glimpsed the possibility that the new world organisation’s chief official would have to run its international forces.”
Gaya ng sabi ni Boyd sa kaniyang aklat na Fifteen Men on a Powder Keg: “Hindi man lamang nila [ang Big Three] nasulyapan ang posibilidad na kinakailangang pangasiwaan ng punong opisyal ng bagong pandaigdig na organisasyon ang internasyonal na hukbo nito.”

The ancient Egyptians also ground this blue stone into powder and used it as pigment in paintings and eye shadow.
Pinupulbos din ng sinaunang mga Ehipsiyo ang bughaw na batong ito at ginagamit na pangulay sa mga pintura at sa eye shadow.

A popular solution to this problem is powdered milk.
Ang karaniwang solusyon sa problemang ito ay ang pinulbos na gatas.

Dry powder extinguishers, which have a yellow star containing the letter D, can be used only for metal fires, whereas dry chemical extinguishers can be used for ABC or BC fires.
Ang mga pamatay-apoy na dry powder, na may dilaw na estrelyang nagtataglay ng letrang D, ay magagamit lamang sa mga nasusunog na metal, samantalang ang mga pamatay-apoy na dry chemical ay magagamit sa mga sunog na ABC o BC.

This plant is one of the largest of its type in the world and daily produces 400 tons of complex milk powders for the global food industry.
Ang pagawaang ito ay isa sa pinakamalaki sa mga pagawaan ng gatas sa buong daigdig at gumagawa araw-araw ng 400 tonelada ng mas masustansiyang pinulbos na gatas para sa industriya ng pagkain sa buong daigdig.

At Malachi 4:3, we read: “‘You people will certainly tread down the wicked ones, for they will become as powder under the soles of your feet in the day on which I am acting,’ Jehovah of armies has said.”
Ganito ang mababasa natin sa Malakias 4:3: “ ‘Tiyak na inyong yuyurakan ang mga balakyot, sapagkat sila’y magiging parang abo sa inyong mga talampakan sa araw na ako’y kikilos,’ sabi ni Jehova ng mga hukbo.”

Ocher, a red mineral ground to a fine powder, is frequently mixed with cow fat and artfully applied to the body.
Ang ocher, isang mapulang mineral na giniling upang maging pinong pulbos, ay madalas na inihahalo sa taba ng baka at ipinapahid sa katawan nang may sining.

6 And in the cities of Ma·nasʹseh, Eʹphra·im,+ Simʹe·on, and clear to Naphʹta·li, in their surrounding ruins, 7 he tore down the altars and he crushed the sacred poles* and the graven images,+ reducing them to powder; and he cut down all the incense stands in all the land of Israel,+ after which he returned to Jerusalem.
6 At sa mga lunsod ng Manases, Efraim,+ Simeon, at hanggang sa Neptali, sa mga wasak na lugar sa palibot ng mga ito, 7 giniba niya ang mga altar at pinagdurog-durog at pinulbos ang mga sagradong poste* at inukit na imahen;+ at pinutol niya ang lahat ng patungan ng insenso sa buong lupain ng Israel. + Pagkatapos, bumalik siya sa Jerusalem.

These are pounded into a powder and are often mixed with such substances as spices, tree bark, and flowers to create certain fragrances for specific applications.
Dinidikdik ito hanggang sa maging pulbos at kadalasan nang inihahalo sa mga sangkap na gaya ng mga espesya, balat ng kahoy, at mga bulaklak upang lumikha ng ilang partikular na mababangong amoy para sa espesipikong mga gamit.

These were laden with powder and provisions for the Russian army.
Binigyan rin sila ng mga tangke, kanyon at eroplanong pandigma ng mga Ruso.

Images of false gods are ground into powder that is then scattered on the graves of those who sacrificed to them.
Ang mga imahen ng mga huwad na diyos ay dinurog hanggang sa maging pulbos at pagkatapos ay isinabog sa mga libingan ng mga taong sumasamba sa mga ito.

Sand as fine as talcum powder had sucked the wheels down to the rims.
Ang buhangin na kasimpino ng pulbos ay pumasok sa mga gulong hanggang sa rim nito.

Some horns are ground into powder for use in Oriental medicines.
Ang ilang sungay ay pinupulbos na ginagamit na gamot sa Silangan.

I gave Grandma a big hug, feeling her soft skin against my cheek and smelling her “grandma” smell that was a mix of baby powder and musk.
Niyakap ko si Lola nang mahigpit, nadama ang kanyang malambot na balat sa aking pisngi at naamoy ang kanyang pabango na pinaghalong baby powder at musk.

During the war, we had survived on meals made from dehydrated foods —powdered eggs, milk, and potatoes.
Noong panahon ng digmaan, nakaraos kami sa mga pagkaing gawa mula sa pinatuyong pagkain —pinulbos na itlog, gatas, at patatas.

This is one reason why you should not supplement breast milk with other bottle- fed drinks, such as milk- powder solutions or cow’s milk.
Ito ang isang dahilan kung bakit hindi mo dapat dagdagan ang gatas ng ina ng ibang gatas na itinimpla sa bote, gaya ng itinitimplang milk-powder o gatas ng baka.

At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.
Sa Armagedon, ang batong iyan ang tatama sa imahen at pupulbos dito.

Married women particularly stand out with red powder rubbed into the parting of their hair.
Ang mga babaing may-asawa ay lalo nang makikilala na may pulang pulbos na ipinahid sa hati ng kanilang buhok.

The fine powder left after processing is used to enrich animal foods.
Ang pinong pulbos na naiwan pagkatapos ng paggawa ay ginagamit na pataba sa mga pagkain ng hayop.

Strangely, quite promising results in pain control have been achieved with an ointment containing capsaicin, which comes from the red pepper used to make chili powder.
Nakapagtataka, ang bahagyang kaayaayang resulta sa pagsupil sa kirot ay natamo sa pamamagitan ng pamahid na nagtataglay ng capsaicin, na mula sa pulang sili na ginagamit sa paggawa ng pinulbos na sili.

“People once believed that the unicorn’s horn contained an antidote for poison, and during the Middle Ages, powders supposedly made from such horns sold for extremely high prices.
“Noong minsan ang mga tao ay naniniwala na ang sungay ng unicorn ay may pangontra sa lason, at noong Edad Medya, ang mga pulbos na ipinalalagay na ginawa buhat sa gayong mga sungay ay ipinagbili sa lubhang matataas na halaga.

I poured a poisonous powder in a cup of water and put it on the table in front of me.
Ibinuhos ko ang lason sa isang tasa ng tubig at ipinatong sa mesa sa aking harapan.