power oor Tagalog

power

/paʊə(ɹ)/, /paʊɚ/, /'pɑʊəɸ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

1749 , Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling , Book III, chapter iii

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lakas

[ lakás ]

naamwoord

physical force or strength

Our access to that power is through our covenants with Him.
Matatamo natin ang lakas na iyon sa pamamagitan ng ating mga tipan sa Kanya.

kakayahan

noun verb

You will grow in your power to resist evil and to proclaim the truth that leads to salvation.
Lalakas ang kakayahan ninyong daigin ang masama at maipahahayag ang katotohanan na umaakay patungo sa kaligtasan.

malakas

[ malakás ]

Just beyond reach was the powerful German air force.
Medyo malapit lang doon ang malakas na German air force.

karapatan · dahas · enerhiya · isog · lambal · power · tibay · Kapangyarihan · kapangyarihan · Lakas · kaya

Power

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) A button of a computer, a video game console, or similar device, that when pressed, causes the device to be either shut down or powered up.

Soortgelyke frases

purchasing power parity
Pagkakatulad ng lakas ng pagbili

Power Options
Opsyon sa Pagkunsumo ng Kuryente

power supply unit
Power supply unit

power of attorney
kapangyarihang gaya ng abogado

Power Ring
Power Ring

powered by Windows Live
pinapagana ng Windows Live

powers
kapangyarihan

power series
Makapangyarihang serye

my good friends, the souls iin Purgatory...they have such power with God! --St. Josemaria
Ang aking mabubuting kaibigan, ang mga kaluluwa sa purgatoryo ... mayroon silang gayong kapangyarihan sa Diyos!”

voorbeelde

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
Ang ipinakita sa kanya sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos sa misyong iyon ay napakahalaga sa akin at sa lahat ng tumanggap ng kanyang mga tagubilin.

“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.
“Ang kagalakan ay makapangyarihan, at ang pagtutuon sa kagalakan ay maghahatid ng kapangyarihan ng Diyos sa ating buhay” (Russell M.

Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?
Ang kaalaman hinggil sa kapangyarihan ni Kristo na bumuhay ng patay ay dapat na magpakilos sa atin na gawin ang ano?

Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.
Isulat ang sumusunod na katotohanan sa iyong banal na kasulatan o scripture study journal: Ang ibig sabihin ng pagbabalik-loob ay espirituwal na pagbabago at pagiging bagong tao sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos.

Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Ito man ay dumating nang biglaan o unti-unti, ang maluluwalhati at espirituwal na lakas na iyon ay magpapadama ng nakagagaling na pagmamahal, at papayapa sa nagsisisi at sugatang kaluluwa; papawiin nito ang kadiliman sa liwanag ng katotohanan; at papalitan ang kawalang-pag-asa ng pag-asa kay Cristo.

(Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.
(Mateo 4:1-4) Ang kaniyang kakaunting ari-arian ay patunay na hindi siya nakinabang sa materyal na paraan sa paggamit ng kaniyang kapangyarihan.

And it is always good to keep in mind, just because something is printed on paper, appears on the Internet, is frequently repeated, or has a powerful group of followers doesn’t make it true.
At palaging nakabubuting isipin, na hindi dahil may isang bagay na inilalathala, ipinakikita sa Internet, nang paulit-ulit, o may malakas na grupong sumusuporta rito, ay totoo na ito.

9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
9 Gayon din ang liwanag ng mga bituin, at ang kapangyarihan niyaon na sa pamamagitan nito ang mga ito ay nagawa;

25:17-19) That must have seemed most unlikely because Egypt was so powerful, even dominating Judah.
25:17-19) Parang imposibleng mangyari iyon dahil napakalakas ng Ehipto; hawak nito ang Juda.

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
Sinabi ni Pablo: “Taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang lupa, upang ang kapangyarihang higit kaysa karaniwan ay maging mula sa Diyos at hindi mula sa aming sarili.”

When Christ Arrives in Kingdom Power
Pagdating ni Kristo sa Kapangyarihan ng Kaharian

The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
Ang mga larawan at kapsiyon sa aklat na “Guro” ay mabibisang pantulong sa pagtuturo

19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
19 Laking pasasalamat natin na taglay natin ang Salita ng Diyos, ang Bibliya, at magamit ang makapangyarihang mensahe nito para bunutin, wika nga, ang huwad na mga turo at tulungan ang tapat-pusong mga tao!

That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.
Nang gabing iyon, lumakad sa ibabaw ng dagat si Jesus papunta sa Kanyang mga disipulo na nahihirapang maglayag sa Dagat ng Galilea dahil sa napakalakas na bagyo.

+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
+ Kaya natutuwa akong ipagmalaki ang mga kahinaan ko, para ang kapangyarihan ng Kristo ay manatili sa akin, na gaya ng isang tolda sa ibabaw ko.

How should we feel about Jehovah after contemplating the power manifest in his creation?
Ano ang dapat nating madama tungkol kay Jehova pagkatapos pag-isipan ang lakas na makikita sa kaniyang paglalang?

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Idiniin ni apostol Pablo ang kahalagahan nito: “Huwag kayong mabalisa sa anumang bagay, kundi sa lahat ng bagay sa pamamagitan ng panalangin at pagsusumamo na may kasamang pasasalamat ay ipaalam ang inyong mga pakiusap sa Diyos; at ang kapayapaan ng Diyos na nakahihigit sa lahat ng kaisipan ay magbabantay sa inyong mga puso at sa inyong mga kakayahang pangkaisipan sa pamamagitan ni Kristo Jesus.”

The book On Growing Old says: “It surely goes without saying that if a man has access to higher values and especially to the power which is inherent in belief he will be better able to endure . . .
Ang aklat na On Growing Old ay nagsasabi: “Tiyak na masasabing kung maaaring marating ng isang tao ang mas mataas na mga pamantayan at lalo na ang kapangyarihan na likas sa pananampalataya ay mas magagawa niyang magtiis . . .

“A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.
“ISANG lakas ang umawat sa aking dila at ang mga salita’y mistulang tubig na umagos.

“Never did any passage of scripture come with more power to the heart of man than this did at this time to mine.
“Wala sa alinmang sipi sa banal na kasulatan ang nakapukaw nang may higit na kapangyarihan sa puso ng tao kaysa sa nagawa nito sa akin sa oras na ito.

3 Consider first the power of holy spirit.
3 Isaalang-alang muna ang kapangyarihan ng banal na espiritu.

His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.
Ang kaniyang patakaran, na ipinagpatuloy pagkamatay niya, ay nagbigay ng malaking kapangyarihan sa Judiong Sanedrin.

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Humawak na ng kapangyarihan sa mga langit ang Kahariang ito, at di-magtatagal ay “dudurugin nito at wawakasan ang lahat ng mga kahariang ito [ng tao], at ito mismo ay tatayo hanggang sa mga panahong walang-takda.” —Daniel 2:44; Apocalipsis 11:15; 12:10.

Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
Ipaliwanag ang kapangyarihan ng banal na espiritu ni Jehova sa paglalang.

This “power of godliness” comes in the person and by the influence of the Holy Ghost.
Ang “kapangyarihan ng kabanalan” na ito ay dumarating sa tao at sa pamamagitan ng impluwensya ng Espiritu Santo.