Saturday oor Tagalog

Saturday

/ˈsætədeɪ/, /ˈsætɚdeɪ/, /ˈsætɚdi/, /ˈsætədi/, /ˈsætədɪ/, /ˈsætədɪz/ naamwoord, bywoord

The seventh day of the week in many religious traditions, and the sixth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; the Biblical seventh day of the week, observed as Sabbath or "Day of Rest"; it follows Friday and precedes Sunday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Sabado

[ Sábadó ]

naamwoord

day of the week

Tom doesn't go to his office on Saturday.
Hindi pumupunta si Tom sa kanyang opisina tuwing Sabado.

sabado

day of the week

The theater used to open up even on Saturdays.
Dati, bukas ang teatro nang sabado man.

saturday

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sabado

The theater used to open up even on Saturdays.
Dati, bukas ang teatro nang sabado man.

voorbeelde

Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.
Kadalasan, tuwing Sabado ng hapon o Linggo kami naghahatid ng mga literatura, kapag walang pasok si Itay.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday must be spent to the glory of God, as much as Sunday, or we shall come short of the object of our pursuit [see D&C 59:11] (DBY, 166).
Ang Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes, at Sabado ay kinakailangang iukol para sa kaluwalhatian ng Diyos, kagaya rin ng Linggo, kundi ay hindi natin matatamo ang layuning hinahabol natin [tingnan sa Doktrina at mga Tipan 59:11] (DBY, 166).

On Saturday that same week, they were baptized in the Maroni River.
Noong Sabado ng linggo ring iyon, sila’y nabautismuhan sa Maroni River.

Encourage all to share in magazine witnessing this Saturday.
Pasiglahin ang lahat na makibahagi sa pagpapatotoo sa magasin sa Hulyo 4 at 9.

A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service.
Isang kabataang lalaki na nagngangalang Jayson ang nakaalaala: “Sa pamilya namin, ang mga Sabado ng umaga ay nakatalaga sa paglilingkod sa larangan.

I felt confident that I was close to fixing it, so I told my boss that if I could have permission to work on Saturday, the machine would be fixed by Monday.
Nagtiwala ako na malapit ko na itong mapaandar, kaya sinabi ko sa boss ko na kung papayagan akong magtrabaho sa Sabado, mapapaandar ko na ang makina sa Lunes.

Saturday Morning, April 6, 2013, General Session
Sabado ng Umaga, Abril 6, 2013, Pangkalahatang Sesyon

By Saturday evening, members of the Mita and Shinagawa Congregations had voluntarily assembled clothing and other relief supplies for immediate distribution among their spiritual brothers from Oshima.
Noong Sabado ng gabi, ang mga membro ng mga Kongregasyong Mita at Shinagawa ay kusang nagtipon ng mga pananamit at iba pang panustos na tulong para ipamahagi karakaraka sa kanilang espirituwal na mga kapatid mula sa Oshima.

One Saturday, Morgan needed their car for work, so Nick rode his bicycle to campus.
Isang Sabado, kinailangan ni Morgan ang kanilang kotse sa trabaho, kaya nagbisikleta si Nick papunta sa kampus.

4 The Saturday afternoon program ended with the talk “The Creator —His Personality and His Ways.”
4 Nagtapos ang programa sa Sabado ng hapon sa pahayag na “Ang Maylalang—Ang Kaniyang Personalidad at ang Kaniyang mga Daan.”

A miracle happened Saturday evening: while ironing my Sunday clothes for the next day, I noticed he was doing the same thing.
Isang himala ang nangyari noong Sabado ng gabi: habang namamalantsa ako ng isusuot kong damit-pangsimba kinabukasan, napansin ko na gayon din ang ginagawa niya.

Saturday Evening, March 24, 2012, General Young Women Meeting
Sabado ng Gabi, Marso 24, 2012, Pangkalahatang Pulong ng Young Women

The show is executive produced by Lorne Michaels (Saturday Night Live) with Tim Story directing.
Ang pelikula ay likha ni Lorne Michaels na siya ring gumawa ng Saturday Night Live.

On the weekend of Saturday and Sunday, February 20 and 21, we were in Brisbane, Australia, to hold regular conference sessions of the Brisbane Stake.
Pagsapit ng Sabado at Linggo, Pebrero 20 at 21, nasa Brisbane, Australia, kami para magdaos ng regular na mga sesyon ng kumperensya ng Brisbane Stake.

To start Bible studies on the first Saturday in June
Para makapagpasimula ng mga pag-aaral sa Bibliya sa unang Sabado ng Hunyo

When Milton Reis, 17, or Portugal, first began participating in seminary, a small group of youth met together each Saturday because many of them participated in sports and other extracurriculuar activities that required training and other events daily.
Nang si Milton Reis, 17, ng Portugal, ay nagsimulang sumali sa seminary, isang maliit na grupo ng mga kabataan ang nagkikita tuwing Sabado dahil marami sa kanila ang kasali sa isports at iba pang mga extracurricular aktibiti na nangangailangan ng pagsasanay at iba pang mga gawain sa araw-araw.

The manager said: “Osvaldo, you will not be working on Sundays, and rarely will you work on Saturdays.
Sinabi ng manedyer: “Osvaldo, hindi ka magtatrabaho kung araw ng Linggo, at bihira ka ring magtatrabaho kung Sabado.

Afterward, briefly demonstrate how to use the magazines to start a study on the first Saturday in January.
Pagkatapos, ipatanghal sa maikli kung paano iaalok ang Kingdom News Blg. 38, gamit ang sampol na presentasyon sa pahina 8.

3 On Saturday afternoon we reviewed reasons why we should be convinced that we are living in the last days.
3 Noong Sabado ng hapon ating nirepaso ang mga dahilan kung bakit dapat tayong makumbinsi na tayo’y nabubuhay na sa mga huling araw.

Saturday Evening, October 6, 2012, Priesthood Session
Sabado ng Gabi, Oktubre 6, 2012, Sesyon sa Priesthood

Due to poor weather conditions, the graduation ceremony was postponed until the next day, Saturday the 21st.
Isang mahalagang seremonya, ang Araw ng Kapatawaran ay inatas sa unang linggo ng Kwaresma noong 12 Marso 2000.

SATURDAY, March 21, 1987, was a day that the staff of the Watch Tower Society’s South Africa branch will never forget.
SABADO, Marso 21,1987, ay isang araw na hindi kailanman malilimot ng mga kagawad ng sangay ng Watch Tower Society sa Timog Aprika.

His study of 527 teenage traffic deaths showed that most fatalities took place late on Friday and Saturday nights, or early on Sundays.
Ipinakita ng kaniyang pag-aaral sa 527 mga kamatayan sa trapiko ng mga tin-edyer na ang karamihan ng mga kamatayan ay nangyayari kung Biyernes at Sabado ng gabi, o umaga ng Linggo.

For example, I recall one Saturday when we were working hard at mowing the lawn.
Halimbawa, naaalaala ko ang isang Sabado nang puspusan kaming nagtatrabaho sa pagtatabas sa damuhan sa bakuran.

When he closed his store on Sundays, he says, “those who used to buy on Sunday bought on Saturday—and they bought more.”
Nang magsara na siya ng tindahan tuwing Linggo, sabi niya, “ang mga dating bumibili tuwing Linggo ay Sabado na bumili—at mas marami silang binili.”