Spain oor Tagalog

Spain

/speɪn/ eienaam, naamwoord vroulike

A country in Europe, including most of the Iberian peninsula. Official name: Kingdom of Spain (Reino de España).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Espanya

naamwoord

country in Europe

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Nakatira ang tiyo ko sa Madrid, ang kabisera ng Espanya.

spain

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

espanya

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Nakatira ang tiyo ko sa Madrid, ang kabisera ng Espanya.

Soortgelyke frases

Kingdom of Spain
Kaharian ng Espanya

port of spain
puwerto espanya

Philip II of Spain
Felipe II ng Espanya

Philip II of Spain
Felipe II ng Espanya

voorbeelde

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Nang kinailangang kumpunihin ang gusali, pinangasiwaan ng Regional Building Committee sa Espanya ang masisipag na manggagawa mula sa dalawang kongregasyon.

I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.
Malawakan din akong naglakbay sa Europa —mula sa Sweden at Finland sa hilaga, hanggang sa Espanya at Italya sa timog, at madalas akong dalhin ng aking itineraryo sa mga bansa sa Silangang Europa.

Their ships continued to hug the southern coast of Spain until they came to an area called Tartessus.
Ang kanilang mga barko ay patuloy na naglayag malapit sa timugang baybayin ng Espanya hanggang sa marating nila ang lugar na tinatawag na Tartessus.

Now I had an audience of doctors and clergy, along with Queen Sophia of Spain who attended as a student of humanities.
Ngayon ang aking mga tagapakinig ay binubuo ng mga doktor at mga klerigo, kasama na si Reyna Sophia ng Espanya na dumalo bilang isang estudyante ng humanities.

It is found in Spain, Israel and the Palestinian Territories.
Bumisita siya sa Jordan, Israel, at mga teritoryang Palestino.

Then, after the discovery of America, an imaginary line was drawn in mid-Atlantic by Pope Alexander VI, giving Spain rights to the west and Portugal to the east.
Saka, pagkatapos matuklasan ang Amerika, isang guniguning linya ang iginuhit sa gitnang-Atlantiko ni Papa Alejandro VI, na nagbibigay karapatan sa Espanya sa kanluran at sa Portugal naman sa silangan.

The territory now known as Venezuela was colonized by Spain in 1522 amid resistance from indigenous peoples.
Ang teritoryong kilala ngayon bilang Venezuela ay sinakop ng Espanya noong 1522 sa gitna ng paglaban ng mga katutubo sa Venezuela.

Thus, while Spain proceeded to settle most parts of Central and South America, Portugal moved into Brazil, whose east coast now lay east of the demarcation line.
Kaya, samantalang ang Espanya ay nanirahan sa karamihan ng bahagi ng Sentral at Timog Amerika, ang Portugal naman ay nagtungo sa Brazil, na ang silangang baybayin ngayon ang nasa silangan ng kanilang hangganang linya.

2:12) For example, Roberto’s employer in Spain commended him for being an honest and responsible worker.
2:12) Halimbawa, pinuri si Roberto ng kaniyang amo sa Espanya dahil sa kaniyang pagiging responsable at tapat.

Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.
Nakarating naman si Patricia sa Spain kasama ang kaniyang baby.

Other reports accuse Spain of using rubber bullets and tear gas to prevent migrants from reaching Spanish territory.
Ang Parían ay binabantayan ng maigi ng mga Hispano at tinututukan ng kanyon para hindi maghimagsik ang mga Tsino laban sa kanila.

At that time Spain was under Roman rule.
Noong panahong iyon, ang Espanya ay nasa ilalim ng pamamahala ng Roma.

After Franco's death in 1975 and the adoption of a democratic constitution in Spain in 1978, Catalonia recovered and extended the powers that it had gained in the Statute of Autonomy of 1932 but lost with the fall of the Second Spanish Republic at the end of the Spanish Civil War in 1939.
Matapos ang kamatayan ni Franco noong 1975 at pagpapatibay ng saligang batas na demokratika noong 1978, nakabawi ang Katalunya at napalawig ang kapangyarihang nakuha sa Kautusan ng Autonomiya noong 1932 subalit nawala noong mabuwag ang Ikalawang Republikang Espanyola sa pagtatapos ng Digmaang Sibil ng Espanya noong 1939.

Many of the victims were immigrants who had recently moved to Spain.
Ang marami sa mga biktima ay mga dayuhan na kamakailan lamang lumipat sa Espanya.

AN EXTRAORDINARY statue stands in the city of Madrid, Spain.
ISANG di-pangkaraniwang estatuwa ang masusumpungan sa lunsod ng Madrid, Espanya.

The International Herald Tribune of Paris reports that it is all part of a new strategy that debt collectors in Spain launched a year ago to encourage debtors to pay up.
Ang International Herald Tribune ng Paris ay nag-uulat na ito ay bahagi na lahat ng isang bagong estratehiya na sinimulan ng mga kolektor ng utang sa Espanya noong nakaraang taon upang hikayatin ang mga mangungutang na magbayad.

Apparently, Jonah boarded this kind of seaworthy cargo ship, which was able to make the long voyage from Joppa to Tarshish (likely ancient Spain).
Maliwanag, si Jonas ay sumakay sa ganitong uri ng mahusay na barkong pangkargada, na nakapagbiyahe naman ng mahabang pagbibiyahe mula sa Joppe hanggang sa Tarsis (malamang na ito ang sinaunang Espanya).

Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall.
Ang Espanya ay nauuna ng isang oras sa Portugal, pero ito lang ang magkaiba sa loob ng Kingdom Hall.

In fact, in the whole of the western Mediterranean, we now have only two such sites: one in Spain and one in France.
Sa katunayan, sa buong gawing kanluran ng Mediteraneo, may dalawa lamang gayong dako: isa sa Espanya at isa sa Pransiya.

In Spain the government continues to give financial support to the Catholic Church.
Sa Espanya ang gobyerno ay patuloy na nagbibigay ng pinansiyal na suporta sa Iglesya Katolika.

According to a study by the Special Center for Treatment and Rehabilitation From Social Addictions (CETRAS), the most vulnerable are “single women aged 16-25, who are shy, immature and frustrated,” reports Spain’s newspaper El País.
Ayon sa isang pagsusuri na isinagawa ng Pantanging Sentro Para sa Paggamot at Rehabilitasyon ng mga Pagkasugapa sa Lipunan (CETRAS), ang pinakamadaling tablan nito ay “mga walang-asawang edad 16-25, na mahiyain, kulang sa pagkamaygulang at mayayamutin,” ang ulat ng pahayagang El País ng Espanya.

Peasants, princes, soldiers, and scoundrels trudged by the thousands some 600 miles [1,000 km] across Spain’s northern hinterland, bound for Santiago de Compostela, a small, damp city on the remote northwestern tip of the Iberian Peninsula.
Ang mga manbubukid, prinsipe, sundalo, at mga taong tampalasan ay naglalakad nang libu-libo mga 1,000 kilometro sa ibayo ng liblib na lugar sa gawing hilaga ng Espanya, patungong Santiago de Compostela, isang maliit, may umidong lungsod sa liblib na hilagang-kanlurang dulo ng Iberian Peninsula.

Turrón is commonly consumed in most of Spain, some countries of Latin America, and in Roussillon (France).
Sa ngayon madalas kinakain ang turon sa karamihan ng Espanya, sa ilang mga bansa ng Amerikang Latino, at sa Roussillon sa France.

We were on the Italian liner Julio Caesar crossing the Atlantic Ocean from New York to Cádiz, Spain.
Lulan kami ng barkong Italyano na Julio Caesar na bumabagtas sa Karagatang Atlantiko galing sa New York patungo sa Cádiz, Espanya.

Two centuries later this same building became the Archivo General de Indias, General Archive of the Indies, and today it houses practically all the records of Spain’s colonization of the New World.
Pagkaraan ng dalawang siglo, ang mismong gusaling ito ang naging Archivo General de Indias, Pangkalahatang Artsibo ng Indies, at dito nakaimbak sa ngayon ang halos lahat ng rekord ng pananakop ng Espanya sa Bagong Daigdig.