TELEPHONE oor Tagalog

telephone

/ˈtɛləˌfəʊn/ werkwoord, naamwoord

An electronic device used for two-way talking with other people (often shortened to phone).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

telepono

[ telépono ]

naamwoord

a device used for two-way talking with other people

I was just about to leave the house when the telephone rang.
Paalis na sana ako ng bahay nang tumunog ang telepono.

tumawag

werkwoord

to call someone

A few days after the book was delivered, the sister telephoned the man again.
Pagkaraan ng ilang araw matapos maibigay ang aklat, tumawag muli ang sister sa lalaki.

hatinig

naamwoord

a device used for two-way talking with other people

I use my telephone to deliver my voice.
Ako'y gumagamit ng hatinig upang ipadala ang aking tinig.

tawagan · Telepono · telefono · telépono

Soortgelyke frases

telephone device for the deaf
telepono para sa may kapansanan sa pandinig

Microsoft text telephone
teleponong pang-text ng Microsoft

Philippine Long Distance Telephone Company
Philippine Long Distance Telephone Company

push-button telephone
teleponong tulak-buton

mobile telephone
galang hatinig

telephone (rotary)
telepono (naiikot)

telephone interview
pakikipanayam sa telepono

telephone follow up
sinundang pakikiusap sa telepono

telephone (touchtone)
telepono (nahihipo)

voorbeelde

An audience of 6,810 persons in seven other locations also heard the dedication program via telephone hookups.
Mayroon pang 6,810 katao sa pitong iba pang mga lugar na nakapakinig din sa programa ng pag-aalay sa pamamagitan ng koneksiyon ng telepono.

Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents
Rutherford mula Washington, D.C., noong 1935, ang mensahe ay isinahimpapawid ng mga linya ng radyo at telepono sa anim na kontinente

In addition, our ministry now includes calling people on the telephone and sharing our Bible-based hope.
Karagdagan pa, kabilang na ngayon sa aming ministeryo ang pagtawag sa telepono at ibinabahagi ang aming salig-Bibliyang pag-asa.

In 1876, BU professor Alexander Graham Bell invented the telephone in a BU lab.
Noong 1876, inimbento ng propesor ng BU na si Alexander Graham Bell ang telepono sa isang laboratoryo ng unibersidad.

You have a telephone.
Mayroon kang telepono.

After six months of installation at a cost of $362 million, the first fiber-optic telephone cable to cross the Atlantic went into service last December.
Pagkatapos ng anim na buwan na instalasyon sa halagang $362 milyon, ang kauna-unahang fiber-optic na kable ng telepono na tumawid sa Atlantic ay ginamit noong nakaraang Disyembre.

The Scottish Socialist Republican League claimed responsibility in a telephone call to a newspaper.
Ang Hukbong Dagat ng Demokratikong Republika ng Congo ay nagpapanatili ng isang gumaganang mando sa pantalan.

For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.
Halimbawa, nakapaglilingkod ako bilang buong-panahong ministro, at nagagawa ko ito karaniwan na sa pamamagitan ng pagliham at pagpapatotoo sa pamamagitan ng telepono.

Five other convention cities were tied in by telephone line for portions of the program.
Lima pang lunsod na pinagdausan ng kombensiyon ang ikinawing sa pamamagitan ng linya ng telepono para sa ilang bahagi ng programa.

Similarly, a number of congregations now have meetings carried over the telephone lines so that infirm ones can listen in at home.
Gayundin naman, ang mga ilang kongregasyon ngayon ay may mga pulong na pinararaan sa mga linya ng telepono upang ang mga may karamdaman ay makapakinig sa tahanan.

After searching for Jehovah’s Witnesses in the telephone book, she finally contacted them and began a regular study of the Bible.
Pagkatapos hanapin ang mga Saksi ni Jehova sa direktoryo ng telepono, sa wakas ay natagpuan niya sila at nagsimula ng isang regular na pag-aaral ng Bibliya.

5 Stick With It: Let us look for ways to reach even more people who are sincere with the good news —at their homes, on the street, over the telephone, and informally.
5 Magmatiyaga Rito: Humanap tayo ng mga paraan upang maabot ang mas marami pang tao na seryoso sa mabuting balita —sa kanilang mga tahanan, sa lansangan, sa telepono, at sa paraang di-pormal.

“No sooner had we settled down in the Sports Hall in Koto Ward and telephoned Brother Nakamura than the branch representatives arrived to encourage us.
“Kararating-rating pa lamang namin sa Sports Hall sa Koto Ward at katatawag pa lamang namin kay Brother Nakamura nang dumating ang mga kinatawan ng sangay upang patibayin kami.

Mobile telephones capable of connecting any two points on the face of the earth, or almost, are already a reality.
Ang nabibitbit na mga telepono na may kakayahang maikonekta ang dalawang lugar sa ibabaw ng lupa, o saanman, ay naging isang realidad na.

You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.
Napakadali mong matatawagan sa telepono ang isang kaibigan sa kabilang panig ng daigdig.

The elders in the congregation arranged for the couple to tie in to Christian meetings via the telephone.
Isinaayos ng mga elder sa kongregasyon na makapakinig sila sa mga pulong sa pamamagitan ng telepono.

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Madalas silang nag-uusap, harap-harapan at sa pamamagitan ng telepono.

SOME years ago one of Jehovah’s Witnesses telephoned her brother in Long Island, New York.
MGA ilang taon na ngayon ang lumipas isa sa mga Saksi ni Jehova ay tumilepono sa kaniyang kapatid na lalaki sa Long Island, New York.

Again by telephone hookup, members of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses electrified audiences across North America with the stirring presentation of the symposium “The Appointed Time Is Near.”
Muli na naman sa pamamagitan ng konektadong mga telepono, ang mga miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ay nagpahayag sa mga tagapakinig na nakalaganap sa buong Hilagang Amerika sa pamamagitan ng nakapupukaw-damdaming talakayan sa symposium na “Ang Takdang Panahon Ay Malapit Na.”

Before he had the opportunity to find his priesthood adviser’s name in the ward directory, however, the telephone rang.
Bago pa niya nakita sa ward directory ang pangalan ng priesthood adviser niya, tumunog ang telepono.

If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.
Kung susundan mo ang kawad na nakakabit sa isang ordinaryong telepono, makikita mo sa dulo nito ang isang modular jack (parang saksakan ng kuryente) o junction box (hugpungan), na nakakonekta sa kawad ng kuryente sa iyong bahay.

Less than two hours later, his fellow officers were stunned when their superior telephoned and said: “It is a shame about ———, but I need a replacement by tomorrow morning!”
Pagkalipas ng wala pang dalawang oras, natulala ang kaniyang mga kapuwa opisyal nang tumawag ang kanilang amo at nagsabi: “Nakakaawa si — — —, ngunit kailangan ko ang isang kapalit bukas ng umaga!”

Even so, according to Canada’s National Post, “the webcam’s narrow field of view and two-dimensional perspective means certain nuances are lost, just as a raised eyebrow or a smirk is lost over the telephone.”
Gayunman, ayon sa National Post ng Canada, “dahil sa makitid na saklaw ng lente ng webcam at dalawa lamang ang dimensiyon ng naipakikita nitong larawan, hindi gaanong nakikita ang ilang bagay, kung paanong hindi nakikita ang pagtaas ng kilay o pagngisi kapag gumagamit ng telepono.”

(1 Corinthians 9:27) If you are currently engaging in telephone sex, why not get some help?
(1 Corinto 9:27) Kung kasalukuyan kang nakikipag-telephone sex, bakit hindi humingi ng tulong?

Have you tried telephone witnessing?
Nasubukan mo na bang magpatotoo sa telepono?