Ukraine oor Tagalog

Ukraine

/juˈkɹeɪn/ eienaam, naamwoord

A country in Eastern Europe; was long part of the Russian Empire, then of the Soviet Union. Official name: Ukraine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Ukraine

As far as we know, he was the first brother baptized in Ukraine.
Sa abot ng aming nalalaman, siya ang unang kapatid na nabautismuhan sa Ukraine.

Ukranya

Eastern European country

ukraine

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ukranya

voorbeelde

From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.
Mula noong 1939, nang mawasak ang ilang bulwagan sa Transcarpathia, walang naging opisyal na mga Kingdom Hall sa Ukraine hanggang noong 1993.

On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia.
Noong Abril 8, 1951, mahigit na 6,100 Saksi ang ipinatapon mula sa kanlurang Ukraine patungo sa Siberia.

Later, Nazi armies invaded Ukraine.
Nang maglaon, nilusob ng mga hukbong Nazi ang Ukraine.

At that time a mutual hatred had developed between Ukrainians and Poles in western Ukraine and in eastern Poland.
Nang panahong iyon ay umiiral ang pagkakapootan sa pagitan ng mga Ukrainiano at mga Polako sa kanlurang Ukraine at sa silangang Poland.

Later the Ottoman Empire brought Islam to southern Ukraine.
Nang maglaon, dinala ng Imperyong Ottoman ang Islam sa timog ng Ukraine.

Economically, things are not easy in Ukraine.
Kung tungkol sa pananalapi, ang mga bagay ay hindi madali sa Ukraine.

We discovered that we both came from Chernigov, Ukraine, and quickly became friends.
Natuklasan namin na kapwa kami nagmula sa Chernigov, Ukraine, at agad kaming naging magkaibigan.

Up to the 1960’s, the Poland branch helped supervise the work in Ukraine, and following that, the Germany branch provided oversight and assistance.
Hanggang noong dekada ng 1960, ang sangay sa Poland ang tumulong sa pangangasiwa sa gawain sa Ukraine, at pagkatapos nito, ang sangay sa Alemanya ang naglaan ng pangangasiwa at tulong.

In 2008 I witnessed the joy on the faces of a couple from Ukraine as they told me about going to Freiberg, Germany, to receive their temple ordinances.
Noong 2008 nasaksihan ko ang galak sa mukha ng isang mag-asawa mula sa Ukraine nang sabihin nila sa akin na nagpunta sila sa Freiberg, Germany, upang tanggapin ang kanilang mga ordenansa sa templo.

Because of the rapid growth in Eastern European countries, Russia and Ukraine report a combined need for hundreds of Kingdom Halls.
Dahil sa mabilis na pagsulong sa mga bansa sa Silangang Europa, ang Russia at Ukraine ay nag-ulat ng pinagsamang pangangailangan para sa daan-daang Kingdom Hall.

Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.
Binabasa ng maraming mamamahayag sa unang pagkakataon ang tungkol sa gawain ng ating mga kapatid sa Ukraine.

One priesthood leader in Ukraine told us of being called to the branch presidency in the spring of 1994, only six months after his baptism.
Isang lider ng priesthood sa Ukraine ang nagkuwento sa amin tungkol sa pagtawag sa kanya sa branch presidency noong tagsibol ng 1994, anim na buwan lamang matapos ang kanyang binyag.

In Lviv, Ukraine, a police official told one of the conventioners: “You excel in teaching others what is good, you talk about God, and you do not engage in violence.
Sa Lviv, Ukraine, isang opisyal ng pulis ang nagsabi sa isang kombensiyonista: “Magaling kayo sa pagtuturo ng mabuti sa iba, nagsasalita kayo tungkol sa Diyos, at hindi kayo gumagawa ng karahasan.

In 1992, Hanna and I were invited to Lviv, in Ukraine, to provide support for the rapidly growing number of Kingdom proclaimers in that area.
Noong 1992, kami ni Hanna ay inanyayahan sa Lviv, sa Ukraine, upang sumuporta sa mabilis na lumalagong bilang ng mga mamamahayag ng Kaharian sa lugar na iyon.

Ukraine “Jehovah’s Witnesses inculcate in their children high moral principles.
Ukraine “Ikinikintal ng mga Saksi ni Jehova sa kanilang mga anak ang mga simulain sa kagandahang-asal.

Instead, I was given 48 hours to leave Ukraine!
Sa halip, ako’y binigyan ng 48 oras upang lisanin ang Ukraine!

Therefore, in 1992, brothers were sent from the Germany branch to assist in organizing the work in Ukraine.
Kaya naman, noong 1992, nagpadala ng mga kapatid na lalaki mula sa sangay sa Alemanya upang tumulong sa pag-oorganisa ng gawain sa Ukraine.

Those who accomplished this goal were invited to go on a long journey to the new Kyiv Ukraine Temple.
Ang mga nakagawa sa mithiing ito ay inanyayahang pumunta sa bagong Kyiv Ukraine Temple.

(Genesis 2:8, 9; Revelation 21:3, 4) In Ukraine alone over 100,000 individuals have come to embrace that hope during the past 20 years!
(Genesis 2:8, 9; Apocalipsis 21:3, 4) Sa Ukraine pa lamang, mahigit nang 100,000 indibiduwal ang nanghawakan sa pag-asang iyan sa nakaraang 20 taon!

When Diana is older, she will go to the Kyiv Ukraine Temple to do baptisms for the dead.
Kapag malaki na si Diana, pupunta siya sa Kyiv Ukraine Temple para magpabinyag para sa mga patay.

In 1998 they moved to Poland, where they continued their work prior to their final move to Ukraine.
Noong 1998, lumipat sila sa Poland, kung saan nila ipinagpatuloy ang kanilang gawain bago ang kanilang huling paglipat sa Ukraine.

The radioactive cloud rose into the atmosphere and was swept hundreds of miles across Ukraine, Belorussia (now Belarus), Russia, and Poland, as well as over Germany, Austria, and Switzerland.
Ang tulad ulap na radyasyon ay pumailanlang sa atmospera at tinangay sa kasinlayo ng daan-daang kilometro sa ibayo ng Ukraine, Belorussia (ngayo’y Belarus), Russia, at Poland, gayundin ang Alemanya, Austria, at Switzerland.

Later, by an agreement between the Soviet Union and Poland, approximately 800,000 Polish people from western Ukraine were resettled in Poland and about 500,000 Ukrainians from eastern Poland were moved to Ukraine.
Nang maglaon, dahil sa isang kasunduan sa pagitan ng Unyong Sobyet at Poland, humigit-kumulang sa 800,000 Polako mula sa kanlurang Ukraine ang muling nanirahan sa Poland at mga 500,000 Ukrainiano mula sa silangang Poland ang inilipat sa Ukraine.

After a long ride through Germany and Poland, the convoy passed smoothly through Ukraine customs, and reached the outskirts of Lviv at 3:00 a.m.
Pagkatapos ng isang mahabang biyahe na dumaraan sa Alemanya at Polandiya, ang convoy ay mabilis na nakalampas sa aduwana sa Ukraine, at nakarating na sa may hangganan ng Lviv noong ika-3:00 n.u.

Then in April 1951, the Soviet State struck an organized blow against the Witnesses in its western republics now known as Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, and Ukraine.
Pagkatapos noong Abril 1951, ang Estadong Sobyet ay nagpasapit ng sunud-sunod na dagok laban sa mga Saksi sa mga republika nito sa kanluran na ngayo’y kilala bilang Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, at Ukraine.