antigen oor Tagalog

antigen

naamwoord

(immunology) A substance that induces an immune response, usually foreign.

voorbeelde

Following the delivery of the dead baby, the woman was given blood transfusions and developed severe reactions even though the blood was from her husband and apparently compatible with her own as respects ABO antigens.
Pagkatapos na mailabas ang patay na sanggol, ang babae ay sinalinan ng dugo at nagkaroon ng malubhang mga reaksiyon bagaman ang dugo ay nagmula sa kaniyang asawa at waring katugma ito ng kaniyang dugo kung may kinalaman sa mga antigen na ABO.

Viral infections, can be confirmed via detection of either the virus or its antigens with culture or polymerase chain reaction (PCR), among other techniques.
Ang mga impeksiyong sanhi ng birus ay maaaring kumpirmahin sa pamamagitan ng pagtuklas ng alinman sa birus o mga antigen (substansiyang lumilikha ng pangontra sa sakit) gamit ang pag-culture o polymerase chain reaction(PCR), higit sa ibang mga pamamaraan.

One of these antigens is termed “ABO”; the other is termed “Rh.”
Ang isa sa mga antigen na ito ay tinaguriang “ABO”; ang isa ay tinaguriang “Rh.”

Antibodies When antibodies come across antigens their receptors can latch onto, they grab them, slow them down, cause them to clump together to become tempting morsels for the phagocytes to gobble up.
Mga antibody Kapag nakatagpo ng mga antibody ang mga antigen na mahuhuli ng kanilang mga receptor, kanilang sinusunggaban ito, pinababagal ito, pinagkukumpol ito upang maging katakam-takam na pagkain para kainin ng mga phagocyte.

After commenting on the “staggering task the thymus confronts,” the article says that in nature there are “antigens in hundreds of millions of different shapes.
Pagkatapos magkomento tungkol sa “nakalilitong gawaing nakakaharap ng thymus,” ang artikulo ay nagsasabi na sa kalikasan may “daan-daang milyong antigen na iba’t iba ang hugis.

Decades ago scientists discovered that human blood contains many factors, or antigens, that make each person’s blood unique.
Mga dekada na ang nakalipas ay natuklasan ng mga siyentipiko na ang dugo ng tao ay nagtataglay ng maraming factor, o mga antigen, na nagpapangyari sa dugo ng bawat tao na naiiba.

The World Book Multimedia Encyclopedia explains: “The membranes of red blood cells contain proteins called antigens.
Ganito ang paliwanag ng The World Book Multimedia Encyclopedia: “Ang mga lamad ng pulang selula ng dugo ay nagtataglay ng mga protinang tinatawag na mga antigen.

Since each plasma cell makes only one kind of antibody, with a receptor specific for only one disease antigen, soon billions are on the front lines homing in on the antigens of one specific disease.
Yamang ang bawat selulang plasma ay gumagawa ng isa lamang uri ng antibody, na may espisipikong receptor para sa isa lamang antigen ng sakit, hindi magluluwat bilyun-bilyon na nasa harap na hanay ang nagtutungo sa mga antigen ng isang espisipikong sakit.

If the antigen changes sufficiently, our immune system has little defense against it and there is risk of a pandemic.
Kung sapat ang pagbabago ng antigen, halos walang pandepensa ang ating sistema ng imyunidad laban dito at may panganib na magkaroon ng pangglobong epidemya.

Likewise, enemy antigens traveling in the bloodstream do not escape.
Sa gayunding paraan, ang mga antigen ng kaaway na naglalakbay sa daluyan ng dugo ay hindi nakakaligtas.

Researchers may even have discovered a “biologic marker” for the disease —an antigen called HLA-DR2, found in “almost 100 percent of narcoleptic patients.”
Maaaring natuklasan pa nga ng mga mananaliksik ang “biologic marker” para sa sakit —isang antigen na tinatawag na HLA-DR2, na nasumpungan sa “halos 100 porsiyento ng mga pasyenteng narcoleptic.”

Examples include the genes coding for the proteins known as TNFα, mannan-binding lectin, CTLA4, TGFβ, DC-SIGN, PLCE1, and particular forms of human leukocyte antigen from gene variations of HLA-B.
Kabilang sa mga halimbawa ang pagkokodigo ng mga genes (genes coding) para sa mga protinang kilala bilang TNFα, mannan-binding lectin, CTLA4, TGFβ, DC-SIGN, at mga tiyak na mga anyo ng human leukocyte antigen.

As the disease antigens pass through the lymph nodes, they are filtered out and trapped.
Samantalang ang mga antigen ng sakit ay nagdaraan sa mga kulani, ito ay sinasala at sinisilo.

It needs one with the kind of receptor that will fit onto the particular antigen that the macrophage is displaying.
Kailangan nito ang isang uri ng receptor na lalapat sa partikular na antigen na itinatanghal ng macrophage.

(Science, June 15, 1990, page 1273) Thus, there are groups of T cells and B cells that, among them, can match every disease antigen that enters our body —just as a key fits a lock.
(Science, Hunyo 15, 1990, pahina 1273) Sa gayon, may mga grupo ng selulang T at selulang B na, sa gitna nila, ay maaaring makatugma sa antigen ng bawat sakit na pumapasok sa ating katawan —kung paanong ang isang susi ay lumalapat sa isang kandado.

(Job 13:4) They give the green light to spiritual disease antigens; they write no prescriptions for spiritual antibodies to fight them.
(Job 13:4) Pinapayagan nila ang espirituwal na mga antigen ng sakit; wala silang inireresetang espirituwal na mga antibody upang labanan ang mga ito.

Only the Bible, when it is applied in our daily conduct, provides the spiritual antibodies powerful enough to protect mind and heart from the diseased antigens surrounding us and spewed out by the froglike croakings of “unclean inspired expressions” that would lead us into conflict with God. —Revelation 16:13, 14; 1 John 4:1.
Tanging ang Bibliya, kapag ito’y ikinakapit sa ating pang-araw-araw na paggawi, ang nagbibigay ng espirituwal na mga antibody na may sapat na lakas upang pangalagaan ang isip at ang puso mula sa mga antigen ng sakit na nakapaligid sa atin at ibinubuga ng tulad-palakang pagkokak ng “karumal-dumal na kinasihang mga pananalita” na aakay sa atin sa pakikipag-away sa Diyos. —Apocalipsis 16: 13, 14; 1 Juan 4:1.

Through different pathways, the virus induces the expression of inflammatory factors, maturation of dendritic cells, and synthesis of type I interferons (IFNs) which limit the spreading of the virus and accelerate macrophage phagocytosis of viral antigens.
Sa pamamagitan ng iba't ibang mga daanan, ang virus ay nagpapasimula ng paglitaw ng mga kadahilanan ng pamamaga, pagkahinog ng dendritic na mga selyula, at synthesis ng type I interferons (IFNs) na naglilimita sa pagkalat ng virus at nagpapabilis sa macrophage phagocytosis ng mga viral antigen.

Like locks with their keyholes, millions of germs with their antigens invade your body and circulate through your bloodstream and lymph system.
Tulad ng mga kandado na may kani-kaniyang susian, milyun-milyong mikrobyo na may kani-kaniyang antigen ay sumasalakay sa iyong katawan at lumilibot sa iyong daluyan ng dugo at sistema ng mga kulani (lymph).

Virus isolation and nucleic acid detection are more accurate than antigen detection, but these tests are not widely available due to their greater cost.
Ang paghihiwalay sa birus at pagtukoy sa nucleic acid ay mas wasto kaysa sa pagtuklas ng antigen, ngunit ang mga pagsusuri na ito ay hindi malawakang magagamit dahil sa mas malaking halaga ng mga ito.

More than 300 red-cell antigens have been identified.”
Mahigit na 300 antigen ng pulang selula ang nakilala na.”

There they meet the trapped invading antigens, and major battles begin.
Nasasalubong nila roon ang nasilong sumasalakay na mga antigen, at nagsisimula na ang malaking labanan.

In addition, there are some 200 strains of cold virus, and each strain has its own particular antigen.
Isa pa, may mga 200 uri ng virus ng sipon, at ang bawat uri ay may kani-kaniyang partikular na antigen.

But different diseases, even different varieties of the same disease, have different antigens.
Subalit ang iba’t ibang sakit, kahit na ang iba’t ibang uri ng iisang sakit, ay may iba’t ibang antigen.

During a disease millions of germs can be generated, and every one of those germs will have the same kind of antigen.
Sa panahon ng isang sakit angaw-angaw na mga mikrobyo ang maaaring magawa, at bawat isa sa mga mikrobyong iyon ay magkakaroon ng iisang uri ng antigen.