backs oor Tagalog

backs

/bæks/ werkwoord, naamwoord

Plural form of back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

likod

[ likód ]

naamwoord

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.

Soortgelyke frases

at the back
sa likod

back of
likod

back up
mag-back up · urong

low back pain
pananakit ng mababang parte ng likod

back
Likod ng tao · bubungan · bumalik · huling bahagi · huling dulo · katapusan · likod · likuran · pabalik · paurungin · pinakalikod · puwit · sa · sa likod · tanggapin · tumulong · umurong

backing
tulong

roll back
ibalik sa dati

back of neck
batok

carry on the back
karga

voorbeelde

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Nang malagpasan ko siya, nakadama ako ng malakas na impresyon na bumalik at tulungan siya.

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Subalit kinaumagahan ay muli siyang tumawag at nagsabi: “Natagpuan ko na ang inyong pag-aari.”

They can be taught, they can be taken out, and they can be brought back into the meeting.
Maaari silang turuan, maaari silang ilabas, at maaari silang ibalik sa pulong.

18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”
18 Kaya umuwi si Moises at nagpaalam sa biyenan niyang si Jetro:+ “Pakisuyo, payagan mo akong umalis para mabalikan ko ang mga kapatid ko sa Ehipto at makita ko kung buháy pa sila.”

I told him to call back next week.”
Sinabi ko sa kanya na tumawag sa susunod na linggo.”

Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
Ngayon, para bang nabuhay-muli ang malaking aklatang iyon.

No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
Walang di-sakdal na tao ang nakaakyat sa langit at bumalik na taglay ang walang hanggang karunungan; wala rin namang sinumang tao na may abilidad na masupil ang hangin, ang dagat, o ang likas na mga puwersang humuhubog sa lupa.

Joseph could not hold back his feelings any longer.
Hindi na mapigil ni Jose ang nararamdaman niya.

Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Ang mga pakpak nito ay magkasalikop sa likod nito, nagpapangyaring magmukha itong mas maliit kaysa pangkaraniwang langaw.

They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”
Sinabi nilang iniabuloy nila ang buong halaga, pero ang totoo, “lihim [nilang] ipinagkait ang bahagi ng halaga.”

How does God make man “go back to crushed matter”?
Paano ‘pinababalik [ng Diyos ang tao] sa durog na bagay’?

Marcia, who is always in touch with the Spirit, had written a note to me that read, “I think it is time for Susan to come back.”
Si Marcia, na palaging nakadarama ng paghihikayat ng Espiritu, ay nag-abot ng maikling sulat sa akin at ganito ang nakasaad, “Palagay ko panahon na para bumalik si Susan.”

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
Ang kapanahon ni Isaias na si Mikas ay nagpahayag: “Ano ang hinihingi sa iyo ni Jehova kundi ang magsagawa ng katarungan at ibigin ang kabaitan at maging mahinhin sa paglakad na kasama ng iyong Diyos?”

Looking back, I realize that my father treated everything he did in his work with the same care, even for things the owner would never notice.
Sa pag-alala sa pangyayaring ito, natanto ko na pareho ang pangangalaga na ipinakita ng aking ama sa lahat ng ginawa niya sa kanyang trabaho, maging sa mga bagay na hindi napapansin ng may-ari.

In the end, whether one has never left safe ground or has made the difficult way back to it, staying there is the goal.
Sa huli, hindi man umalis sa ligtas na lugar ang isang tao kailanman o nahirapan ngunit nakabalik doon, ang mithiin ay manatili roon.

(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
(Os 11:1) Ang pagtukoy na ito sa Pag-alis ay isa ring hula na nagkaroon ng katuparan noong mga araw ni Herodes nang sina Jose at Maria ay bumalik mula sa Ehipto kasama si Jesus pagkamatay ni Herodes at mamayan sa Nazaret.

Also, remember to track your personal expenses on the back of your My Path to Self-Reliance booklet.
Alalahanin din na irekord ang iyong gastusin sa likod ng iyong booklet na My Path to Self-Reliance.

I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.
Ako gonna umupo dito, at ako ay gonna maghintay para Katie upang bumalik.

During the following weeks, these three young men prayed together, fasted together, and invited the less-active deacons back to church.
Nang sumunod na mga linggo, ang tatlong binatilyong ito ay magkakasamang nanalangin, magkakasamang nag-ayuno, at inanyayahan ang mga deacon na di-gaanong aktibo na bumalik sa simbahan.

First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Una mula sa isang bansa at pagkatapos ay mula naman sa iba, sila’y pilit na pinabalik sa sariling lupain tungo sa kamay ng mga mang-uusig sa kanila, upang magdanas lamang ng higit pang kalupitan.

He wants us to come back to Him.
Nais Niya tayong makabalik sa Kanya.

Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?
Bakit narito tayong muli sa pampang na ito, sa tabi ng mga lambat ding ito, at ito pa rin ang pinag-uusapan natin?

Again the dispatcher’s voice came back immediately.
Muling narinig kaagad ang boses ng dispatser.

And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed.
Atat na kitang hubaran at paglaruan sa kama.

I started saying my prayers and thinking about coming back to church to start working for God.”
Nagdasal ako at inisip na magbalik sa simbahan upang magsimulang maglingkod para sa Diyos.”