check-in oor Tagalog

check-in

naamwoord

The act of checking in at a hotel, airport etc

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Tsek-in

process whereby a person announces their arrival at a hotel, airport or sea port

Soortgelyke frases

check in
pumasok

voorbeelde

▪ Be patient during check-in and checkout
▪ Maging matiisin kapag kumukuha ng bagong mga inilabas na publikasyon

Everything they heard, they checked in the Bible.”
Tinitingnan nila sa Bibliya ang lahat ng marinig nila.”

When I was checking in, Dr.
Nang ako’y pumasok sa ospital, hinanap ako ni Dr.

Passengers can be seated on the plane 30 minutes after arriving at a check-in counter.
Ang mga pasahero ay makauupo na sa eroplano sa loob ng 30 minuto pagkatapos dumaan sa check-in counter.

(Romans 1:12) Meeting regularly served also as a check in case someone became sick or was imprisoned.
(Roma 1:12) Ang palagiang pagtitipon ay nagsilbi ring isang paraan ng pagkakaalaman pagka mayroong isang nagkasakit o ibinilanggo.

Long check-in lines and the hand-searching of his luggage did not upset him at all.
Bale-wala sa kaniya ang mahahabang pila ng check in at ang paghalughog sa kaniyang bagahe.

A stevedore had the job of checking in the vast quantities for shipment.
Isang estibidor ang gumagawa ng pagsisiyasat sa malaking kantidad na iyon na ikakarga sa barko.

Then it should be checked in so that the territory servant can update his records.
Pagkatapos ay isasauli ito sa lingkod sa teritoryo upang mairekord niya ito.

We checked in on Sunday night.
Linggo ng gabi ang pagdating namin doon.

• When checking in, ask about evacuation procedure, alarm signals.
• Kapag nagpapatala, tanungin ang tungkol sa mga pamamaraan sa paglikas, at mga hudyat ng alarma.

Check in with the receptionist and director of activities when you arrive for the scheduled session.
Magreport sa receptionist at sa nangangasiwa sa aktibidad pagdating mo sa araw ng nakaiskedyul na talakayan o pag-aaral.

Hotels and motels: Display the fruitage of the spirit when checking in at your hotel or motel.
Pagpapanatiling Malinis ng Ating Kapaligiran: Gaya ng pagkakabanggit sa pasimula, marami ang komento hinggil sa kalinisan ng bayan ni Jehova sa mga kombensiyon.

The minimum check-in time is two hours before flight departure time.
May mga menor na pinsala sa dalawang flight attendant.

Many have become accustomed to longer check-in lines and the presence of armed military personnel in airport terminals.
Nasanay na ang marami sa mahahabang linya ng mga nagtsi-check in at ang pagkanaroroon ng armadong mga tauhan ng militar sa mga terminal ng paliparan.

When she checked in the morning, the bed linens were neatly folded and he was out on the porch.
Nang tingnan niya kinaumagahan, maayos nang nakatupi ang mga sapin ng higaan at nasa balkon na ang lalaki.

We check in at the principal’s office and talk above the deafening din of voices, typewriters, and ringing phones.
Pumasok kami sa tanggapan ng punung-guro at nag-usap sa kabila ng nakabibinging ingay ng mga tinig, mga makinilya, at tumutunog na mga telepono.

If he steals your bank account information, he may be able to order and write checks in your name.
Kapag nakuha niya ang impormasyon sa iyong deposito sa bangko, maaari siyang kumuha ng tseke at pumirma sa mga ito na ginagamit ang iyong pangalan.

By this means the birthrate can be kept in check in countries where there is danger of a population explosion.
Sa pamamaraang ito ang dami ng isinisilang ay maaaring mapigil sa mga bansa kung saan may panganib tungkol sa pagsabog ng populasyon.

The receptionist at the hotel welcomed us and even let us check in, although it was only 7:30 a.m.
Pinatuloy kami ng resepsiyonista sa otel at pinayagan pa nga kaming marehistro, bagaman 7:30 n.u. pa lamang.

During one recent year, an estimated 140 million people checked in at a hot-spring inn or hotel in Japan.
Sa isang kamakailang taon, tinatayang 140 milyon katao ang tumuloy sa isang bahay-panuluyan o otel sa Hapon na may mainit na bukal.

Russian border officials let all the buses through without the need to wait for checking in lines many kilometers long.
Pinayagan ng mga opisyal sa hangganan ng Russia ang lahat ng mga bus na magdaan nang hindi na kinakailangang maghintay para sa pagsisiyasat sa mga linya na mga ilang kilometro ang haba.

Vera says that the local policeman now checks in on her regularly to make sure that everything is all right.
Ayon kay Vera, regular pa ring bumibisita ang pulis para tiyaking hindi na siya ginugulo ng lalaki.

If the hotel is busy at the time that we check in or check out, we should demonstrate patience and graciousness.
Dapat nating sundin ang mga tuntunin tungkol sa kung ilan ang maaaring tumuloy sa bawat silid. Iwasan din nating mag-ingay na makagagambala sa iba.

They need concise statements of truth, supported by a number of Bible texts that they can check in their own Bibles.
Kailangan nila ng tuwirang mga pangungusap ng katotohanan, na sinusuhayan ng ilang teksto sa Bibliya na maaari nilang suriin sa kanilang sariling Bibliya.