comfortable oor Tagalog

comfortable

/ˈkʌm.fɚ.tə.bəl/, /kʌmfərtəbəl/, /kʌmftə[r]bəl/, /ˈkʌm.ftɚ.bəl/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Comforting, providing comfort; consolatory. [14th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ginhawa

The automobile has become the symbol of comfort and progress.
Ang mga sasakyan ay naging simbolo ng ginhawa at pag-unlad.

tahimik

[ tahímik ]

He is a spirit so he can quietly put ideas into our minds and give us feelings of happiness and comfort.
Siya ay espiritu kaya tahimik niyang nailalagay ang mga ideya sa ating mga isipan at binibigyan tayo ng mga damdamin ng kasayahan at kaaliwan.

maginhawa

walang-kibo

[ waláng-kibô ]

Soortgelyke frases

comfort
aliw · aliwin · ginghawa · kaaliwan · kalmahin · kaluwagan

voorbeelde

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* Ano ang sinabi ni Pablo sa mga Banal tungkol sa Diyos sa talata 3 na maaaring nagpanatag o umaliw sa kanila sa oras ng paghihirap nila?

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Para sa kanila, ang hula ni Isaias ay may isang nakaaaliw na pangako ng liwanag at pag-asa —isasauli sila ni Jehova sa kanilang lupang tinubuan!

I still don’t have all the answers to my personal problems, but I have received strength and comfort.
Hindi pa nasasagot ang lahat ng personal kong problema, ngunit nakatanggap ako ng lakas at kapanatagan.

The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
Sumulat si apostol Pablo: “Ang lahat ng bagay na isinulat noong una ay isinulat sa ating ikatututo, upang sa pamamagitan ng ating pagbabata at sa pamamagitan ng kaaliwan mula sa Kasulatan ay magkaroon tayo ng pag-asa.” —Roma 15:4.

How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Anong laking kaginhawahan at kaaliwan para sa iyo kapag ang responsable at madamaying mga doktor ay kumilos na may paggalang sa iyong piniling paraan ng paggamot!

Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Ito man ay dumating nang biglaan o unti-unti, ang maluluwalhati at espirituwal na lakas na iyon ay magpapadama ng nakagagaling na pagmamahal, at papayapa sa nagsisisi at sugatang kaluluwa; papawiin nito ang kadiliman sa liwanag ng katotohanan; at papalitan ang kawalang-pag-asa ng pag-asa kay Cristo.

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Tiyak na makaaaliw ito sa atin kung lubha pa rin tayong nababagabag sa nagawa nating malubhang kasalanan sa kabila ng ating pagsisisi.

The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Ang mga bunga ng taos-pusong pagsisisi ay kapayapaan ng budhi, kapanatagan, at paggaling sa espirituwal at panibagong sigla.

At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.
Sa ganitong mga pagkakataon, maaaliw tayo at mapalalakas ng pagbubulay-bulay sa ating mga pagpapala.

COMFORTABLE CRIMINALS
MAGINHAWANG MGA KRIMINAL

Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.
Karaka-raka pagkatapos sabihin kay Haring Hezekias ang nalalapit na pagkapuksa ng Jerusalem at ang pagiging tapon ng bayang Judio sa Babilonya, sinabi ni Isaias ang mga salita ni Jehova na nangangako ng pagsasauli: “‘Aliwin ninyo, aliwin ninyo ang aking bayan,’ ang sabi ng inyong Diyos.

Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.
Subalit, ang mga kabalisahan sa buhay at ang pang-akit ng materyal na kaginhawahan ay maaaring makaimpluwensiya sa atin.

Blessings result when we become “fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19) and we live like members of a family who “are willing to bear one another’s burdens, that they may be light; yea, and are willing to mourn with those that mourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort” (Mosiah 18:8–9).
Dumarating ang mga pagpapala kapag tayo ay naging “mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng Dios” (Mga Taga Efeso 2:19) at namumuhay na parang isang pamilya na “nahahandang magpasan ng pasanin ng isa’t isa, nang ang mga yaon ay gumaan. Oo, at nahahandang makidalamhati sa mga yaong nagdadalamhati; oo, at aliwin yaong mga nangangailangan ng aliw” (Mosias 18:8–9).

We don’t have to go searching through the philosophies of the world for truth that will give us comfort, help, and direction to get us safely through the trials of life—we already have it!
Hindi natin kailangang hanapin sa mga pilosopiya ng mundo ang katotohanang magbibigay sa atin ng kapanatagan, tulong, at patnubay para ligtas nating malampasan ang mga pagsubok sa buhay—nasa atin na ito!

The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.
Lubos na nagpasalamat ang guro sa salig-Bibliyang kaaliwan na nasa mga artikulo.

“At a comfortable rate,” explains Dr.
“Sa katamtamang bilis,” ang paliwanag ni Dr.

Greatly moved, Faustus gradually decided to leave behind his comfortable life as a courtier and instead share the truths he had learned from the Bible.
Lubhang naantig, si Faustus ay unti-unting nagpasiya na iwan ang kaniyang maginhawang pamumuhay bilang isang kortesano at sa halip ay ibinahagi niya ang mga katotohanan na natutuhan niya buhat sa Bibliya.

After finishing primary education, he moved to Honolulu in the Kingdom of Hawaii, where he lived a comfortable life of modest wealth supported by his elder brother Sun Mei.
Pagkatapos ng pagtatapos ng pangunahing edukasyon, siya ay inilipat sa Honolulu sa Kaharian ng Hawaii, kung saan siya ay nanirahan sa isang kumportableng buhay ng katamtaman kayamanan suportado sa pamamagitan ng kanyang kuya Sun Mei.

And we can take comfort in knowing that there is no need to make an appointment with our heavenly Father.
At tayo’y maaaliw ng kaalaman na hindi na kailangan pang gumawa ng pakikipagtipan sa pakikipag-usap sa ating makalangit na Ama.

I realized that, like the Savior’s friends, I was looking in the wrong place for comfort.
Natanto ko, tulad ng mga kaibigan ng Tagapagligtas, na mali ang lugar na pinaghanapan ko ng kapanatagan.

For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.
Sa Santiago 5:7-11, ginamit ang halimbawa ni Job para patibayin ang mga Kristiyano na magtiis at ipaalaala na ginagantimpalaan ni Jehova ang gayong pagtitiis.

(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?
(5) Magbigay ng mga halimbawa kung paano inaliw at inalalayan ng mga Saksi ni Jehova ang isa’t isa (a) pagkatapos ng lindol, (b) pagkatapos ng bagyo, at (c) sa panahon ng digmaang sibil.

Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.
Nagpahayag si Jesus ng nakaaaliw na mensahe sa mga tao na gaya ng isang nasugatang tambo na nabaluktot at nayurakan pa nga.

A discerning spiritual sister and friend suggested that my grief might be a factor and encouraged me to ask Jehovah for help and comfort.
Isang may-kaunawaang espirituwal na sister at kaibigan ang nagsabi na baka ang aking pagdadalamhati ang isang dahilan nito at hinimok akong humingi kay Jehova ng tulong at kaaliwan.

Thus as Jesus carried on his ministry, he not only comforted those who listened with faith but also laid a basis for encouraging people for thousands of years to come.
Kaya habang isinasagawa ni Jesus ang kaniyang ministeryo, hindi lamang niya inaaliw ang mga nakikinig na may pananampalataya kundi inilalatag din niya ang saligan upang pasiglahin ang mga tao para sa dumarating na halos dalawang libong taon pa.