compatible oor Tagalog

compatible

adjektief, naamwoord

Capable of easy interaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magkasundo

consistent; congruous

Sexual compatibility and financial security are not the most important factors either.
Hindi rin pinakamahalagang bagay ang pagiging magkasundo pagdating sa sekso at pagkakaroon ng maraming pera.

magkahiyang

able to get along well

akma, tugma

Pertaining to a product that can work with or is equivalent to another product.

Soortgelyke frases

compatibility mode
mode ng pagkakaangkop

Program Compatibility troubleshooter
tagapag-ayos ng Pagkakaakma ng Programa

compatibility checker
tagapagkumpirma ng pagkakatugma

backward compatibility
pabalik na kompatibilidad

compatibility
kaakmaan · pagkakabagay

voorbeelde

Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed.
Gayundin naman, ang isa ay baka maakit sa isang tao na may ibang pananampalataya na waring makakasundo naman —subalit pagkatapos ng kasal, baka lumitaw na may malubhang problema ang pagsasama.

Following the delivery of the dead baby, the woman was given blood transfusions and developed severe reactions even though the blood was from her husband and apparently compatible with her own as respects ABO antigens.
Pagkatapos na mailabas ang patay na sanggol, ang babae ay sinalinan ng dugo at nagkaroon ng malubhang mga reaksiyon bagaman ang dugo ay nagmula sa kaniyang asawa at waring katugma ito ng kaniyang dugo kung may kinalaman sa mga antigen na ABO.

Am I confident that we will be lastingly compatible?
Makapagtitiwala ba ako na habang-panahon kaming magkakasundo?

Mutual misunderstanding or lack of compatibility may cause stress that can produce uncertainty and may even result in isolation for spouses and children.
Ang di-pagkakaunawaan o di-pagkakasundo ay maaaring magdulot ng igting na magbubunga ng pag-aalinlangan at maging dahilan pa nga ng pagkakaniya-kaniya ng mga mag-asawa at mga anak.

Is flirting by a married person compatible with God’s view of marriage?
Ang pakikipagligaw-biro ba ng isang may-asawa ay kasuwato ng pangmalas ng Diyos sa pag-aasawa?

After I proposed to Katya, some of my friends asked me how I could possibly marry her without knowing beforehand if we were personally compatible.
Matapos kong alukin ng kasal si Katya, tinanong ako ng ilan sa mga kaibigan ko kung paano ko siya posibleng pakasalan samantalang hindi ko pa alam kung bagay nga kami sa isa’t isa.

In this age of the computer, finding a compatible mate may seem to be just a few clicks away.
Sa panahong ito ng computer, ang paghahanap ng angkop na kapareha ay waring napakadali lamang sa pamamagitan ng pagpindut-pindot sa isang mouse.

For me, being a scientist has proved to be compatible with being a Witness of Jehovah.
Para sa akin, ang pagiging siyentipiko ay naging katugma ng aking pagiging Saksi ni Jehova.

Since our friends influence how we think, feel, and act, it is important that we make friends with people whose way of life is compatible with our own.
Yamang ang ating mga kaibigan ay nakaiimpluwensiya sa ating pag-iisip, damdamin, at pagkilos, mahalaga na makipagkaibigan tayo sa mga tao na kapareho natin ng paraan ng pamumuhay.

He did not find a lower divorce rate among those who had married a partner who was ‘astrologically compatible.’
Hindi niya nasumpungang mas mababa ang bilang ng mga nagdiborsiyo niyaong mga nagpakasal sa isang kapareha na ‘kabagay nila ayon sa astrolohiya.’

Local Cultures and Christian Principles—Are They Compatible?
Lokal na mga Kultura at mga Simulaing Kristiyano —Nagkakasuwato ba ang mga Ito?

In a survey of 700 British companies, Germans and Dutch were found to be compatible with over one third, whereas Italians and Spaniards are less popular.
Sa 700 kompaniyang Britano, nasumpungang mahigit sa sangkatlo ng mga Aleman at Olandes ang kabagang, ang mga Italyano at Kastila ay hindi gaanong nagugustuhan.

Windows Driver Model was introduced largely so that developers would write drivers that were source compatible with future versions of Windows.
Ilan sa mga pagbabago sa GUI nito ay ang kawalan nito ng Program Manager at File Manager na matatagpuan sa lahat ng naunang bersyon ng Windows.

But while the unemployed call for new jobs, the ones having a job try to protect their own security—two objectives that are not always compatible.
Subalit bagaman ang walang trabaho ay humihiling ng bagong mga trabaho, yaong mga may trabaho ay nagsisikap na ingatan ang kanilang sariling seguridad —dalawang layunin na hindi laging magkasuwato.

The Bible’s Viewpoint: Are Science and the Bible Compatible?
Ang Pangmalas ng Bibliya: Magkasuwato Ba ang Bibliya at ang Siyensiya?

However, in 1934 representatives of the Nazi Party decided that the Tetragrammaton was “not compatible with current ideology” and hence should be painted over.
Subalit, noong 1934 ang mga kinatawan ng Partidong Nazi ay nagpasiya na ang Tetragrammaton ay “hindi kasuwato ng kasalukuyang ideolohiya” at sa gayon ay dapat na patungan ng pintura.

● “Pope John Paul II said today that military service was compatible with Christianity, telling soldiers from 24 countries they could regard themselves as ministers of security and freedom,” reported New Zealand’s Auckland Star.
● “Sinabi ng Papa John Paul II kanina na ang pagsusundalo ay kasuwato ng Kristiyanismo, sinasabihan ang mga sundalo mula sa 24 na mga bansa na maaari nilang ituring ang kanilang mga sarili na mga ministro ng katiwasayan at ng kalayaan,” ulat ng Auckland Star ng New Zealand.

(Genesis 1:1) On this point, therefore, the Bible account is compatible with true science. —2 Peter 3:8.
(Genesis 1:1) Sa gayon, sa puntong ito ang ulat ng Bibliya ay katugma ng tunay na siyensiya. —2 Pedro 3:8.

Is this custom compatible with Christian beliefs?
Ang ganito bang mga kaugalian ay naayon sa mga paniwalang Kristiyano?

I would rather be alone than be with someone with whom I am not compatible.
Mas nanaisin ko pang mag-isa kaysa sa makasama ang isa na hindi ko kasundo.

A discussion of whether the IUD is compatible with Christian principles is found in The Watchtower of May 15, 1979, pages 30-1.
Ang pagtalakay kung baga ang IUD ay kasuwato ng mga simulaing Kristiyano ay masusumpungan sa The Watchtower ng Mayo 15, 1979, pahina 30-1.

No matter how compatible you and your future spouse may be, you should expect that
Kahit magkasundo kayo ng mapapangasawa mo sa maraming bagay, dapat mo pa ring asahan na

(3Jo 14) Yet this does not rule out one’s being closer to some in the Christian congregation than to others, either because of family relationships, closer association by reason of circumstances, similar backgrounds or interests, simple compatibility of personalities, or because of fine Christian qualities that one has discerned by experiencing association with them.
(3Ju 14) Gayunman, posible pa rin na ang isa ay maging mas malapít sa ilang miyembro ng kongregasyong Kristiyano kaysa sa iba, maaaring dahil sa mga ugnayang pampamilya, mas malapít na pagsasamahan dahil sa mga kalagayan, magkakaparehong kinalakhan o mga interes, pagkakasundo ng personalidad, o dahil sa maiinam na katangiang Kristiyano na nakita niya sa pakikisama sa kanila.

Revelation from God is always compatible with His eternal law.
Ang paghahayag mula sa Diyos ay laging akma sa Kanyang walang hanggang batas.

Is the theory of evolution really compatible with the teachings of the Bible?
Puwede ba talagang pagsamahin ang mga turo ng Bibliya at ang teoriya ng ebolusyon?