correctly oor Tagalog

correctly

bywoord

In a correct manner.

voorbeelde

But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.
Pero tama ang kaniyang pagkaunawa na ang pagkakabuo ng kaniyang katawan ay katibayan na nakaplano na ito.

President Monson said that when leaders do not correctly follow procedures, “the First Presidency must ratify the action or have it redone.”
Sinabi ni Pangulong Monson na kapag hindi sinunod nang wasto ng mga lider ang mga pamamaraan, “dapat pagtibayin [ng] Unang Panguluhan ang nagawa o kaya’y ipaulit ito.”

“Star differs from star in glory,” the Bible correctly states. —1 Corinthians 15:41.
Tama ang sinasabi ng Bibliya na magkakaiba ang “kaluwalhatian” ng mga bituin. —1 Corinto 15:41.

“Father in Heaven knew you would ... be required to make some decisions that would be beyond your own ability to decide correctly.
“Batid ng Ama sa Langit na ... kakailanganin ninyong gumawa ng ilang desisyong lalampas sa kakayahan ninyong magpasiya nang tama.

The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.
Ipinakikita ng mga pangyayari na sa sanlibutan sa ngayon, ang maraming kabataan na nakatapos ng pag-aaral ay nahihirapan pa ring sumulat at magsalita nang tama at nang pagsasagawa ng kahit simpleng aritmetika; at kapos sila sa kaalaman sa kasaysayan at heograpiya.

When considering the records of these pagan nations that had relations with the nation of Israel, it should be kept in mind that some of the apparent discrepancies in their records may simply be due to the inability of modern historians to interpret correctly the methods anciently used, similar to their inability to interpret correctly the methods used by the Biblical historians.
Kapag isinasaalang-alang ang mga rekord ng mga bansang paganong iyon na nagkaroon ng kaugnayan sa bansang Israel, dapat isaisip na ang ilan sa waring di-pagkakasuwato sa kanilang mga rekord ay maaaring dahil lamang sa kawalang-kakayahan ng makabagong mga istoryador na unawain nang wasto ang mga pamamaraang ginamit noong sinaunang panahon, kung paanong wala rin silang kakayahang unawain nang wasto ang mga pamamaraang ginamit ng mga istoryador ng Bibliya.

(Ge 24:10, ftn; 25:20, ftn) This may be deduced from the fact that Aram-naharaim included mountainous territory, something that could not be true of Paddan, if its name is correctly understood to mean “plain,” “flatland.” —Nu 23:7, ftn; De 23:4, ftn.
(Gen 24:10, tlb sa Rbi8; 25:20, tlb sa Rbi8) Ganito ang mahihinuha natin yamang ang Aram-naharaim ay may bulubunduking teritoryo, samantalang ang Padan ay wala, kung tama ang pagkaunawa na ang pangalan nito ay nangangahulugang “kapatagan,” o “patag na lupain.” —Bil 23:7, tlb sa Rbi8; Deu 23:4, tlb sa Rbi8.

helped people to get the facts and to understand correctly what God’s Word says about blood.
ang ipinamahagi para malaman ng mga tao ang totoo at maintindihan ang sinasabi ng Salita ng Diyos tungkol sa dugo.

(Jonah 4:1-8) Jonah’s feelings of sorrow at the demise of the plant should more correctly have been directed to the 120,000 men in Nineveh who did not “know the difference between their right hand and their left.”—Jonah 4:11.
(Jonas 4:1-8) Ang kalungkutan ni Jonas sa pagkamatay ng halaman ay mas dapat sanang iniukol sa 120,000 lalaki sa Nineve na hindi “nakaaalam ng kaibahan ng kanilang kanang kamay at ng kanilang kaliwa.” —Jonas 4:11.

We found the important doctrine of justification by faith and not by works had been clearly enunciated by Luther and more recently by many Christians; that divine justice and power and wisdom were carefully guarded tho not clearly discerned by Presbyterians; that Methodists appreciated and extolled the love and sympathy of God; that Adventists held the precious doctrine of the Lord’s return; that Baptists amongst other points held the doctrine of baptism symbolically correctly, even tho they had lost sight of the real baptism; that some Universalists had long held vaguely some thoughts respecting ‘restitution.’
Nakita namin na ang mahalagang turo ukol sa pag-aaring ganap sa pamamagitan ng pananampalataya at hindi ng mga gawa ay maliwanag na ipinahayag ni Luther at kamakailan lamang ng maraming Kristiyano; na ang maka-Diyos na katarungan at kapangyarihan at karunungan ay naiingatan bagaman hindi gaanong nauunawaan ng mga Presbitero; na pinahahalagahan at pinupuring maigi ng mga Methodista ang pag-ibig at pagkahabag ng Diyos; na tangan ng mga Adventista ang mahalagang turo ng pagbabalik ng Panginoon; na ang mga Baptist bukod sa iba pang mga bagay ay may wastong pagkaunawa sa turo ukol sa simbolikong bautismo, bagaman nakaligtaan nila ang aktuwal na bautismo; na ang ilang Universalista ay malaon nang nanghahawakan sa ilang kaunawaan tungkol sa ‘pagsasauli’ bagaman walang katiyakan.

After the children have guessed correctly, say together, “The priesthood can bless and strengthen my family.”
Kapag tama ang hula ng mga bata, sabay-sabay na sabihing, “Maaaring pagpalain at patatagin ng priesthood ang aking pamilya.”

If I made my bed poorly, did not wash the dishes properly, or did not pull weeds properly, I had to redo these tasks correctly.
Kapag hindi ko naayos nang mabuti ang kama ko, hindi nahugasang mabuti ang mga pinggan, o hindi maayos na nabunot ang mga damo, kailangang ulitin ko at itama ang mga gawaing ito.

11 We must do more than handle God’s Word correctly by proclaiming its truths.
11 Hindi lamang natin dapat gamitin nang wasto ang Salita ng Diyos sa pamamagitan ng paghahayag ng katotohanan nito.

As you study Luke 2, look for the answers to these questions to see if you answered them correctly.
Sa pag-aaral mo ng Lucas 2, hanapin ang mga sagot sa mga tanong na ito upang malaman mo kung tama ang mga sagot mo.

Priscilla and Aquila “took him into their company and expounded the way of God more correctly to him.”
“Isinama . . . siya [nina Priscila at Aquila] at ipinaliwanag sa kaniya ang daan ng Diyos nang may higit na kawastuan.”

Applied correctly, these can do much to comfort and upbuild distressed persons. —2 Timothy 3:16.
Kung ikakapit nang wasto, malaki ang magagawa nito upang aliwin at patibaying-loob ang mga taong nababagabag. —2 Timoteo 3:16.

August Knobel correctly calls him “the first post-Flood ruler,” explaining that no one like him had existed before.
August Knobel ay may kawastuang tinatawag siya na “ang unang pinuno pagkatapos ng Baha,” ipinaliliwanag na walang gaya niya ang umiral bago sa kaniya.

Because of his faith in the order of the groups, he drafted the periodic table of the elements and correctly predicted the existence of a number of elements unknown at the time.
Dahil dito, ginawa niya ang periodic table of elements at may-katumpakan niyang nahulaan ang pag-iral ng mga elementong hindi pa kilala noong panahong iyon.

The Bible writer correctly asks: “When good things become many, those eating them certainly become many.
Tama naman ang tanong ng manunulat ng Bibliya: “Pagka ang mga pag-aari ay dumarami, dumarami rin ang nagsisikain nito.

One of the keys to an enduring faith is to judge correctly the curing time required.
Ang isa sa mga susi sa di-matitinag na pananampalataya ay ang tamang pagtantiya kung sapat na ba ang lakas nito.

For over half a century, the Bible Students had tried in vain to identify that group correctly.
Sa loob ng mahigit na kalahating siglo, sinikap na ng mga Estudyante ng Bibliya na wastong makilala ang grupong iyan, ngunit sila’y nabigo.

They summed up his feelings as follows: “The Catholic Creed, the essence of the Church, is flying into contradictory pieces, the most zealous among the faithful are devoting themselves exclusively to politics, young Christians [Catholics] calmly make love before marriage, nobody knows how to apply the [Vatican] Council correctly, and God’s people are all at sea.”
Binuod nila ang kaniyang palagay na gaya ng sumusunod: “Ang Kredong Katoliko, ang diwa ng Simbahan, ay nagkakasalungatan, ang pinakamasigasig sa gitna ng mga tapat ay natatanging itinatalaga ang kanilang mga sarili sa pulitika, ang mga kabataang Kristiyano [mga Katoliko] ay kampanteng nagtatalik bago mag-asawa, wala nang nakakaalam kung paano wastong ikakapit ang Konsilyong [Vaticano], at ang bayan ng Diyos ay pawang nasa karagatan.”

The late civil rights leader Martin Luther King correctly noted: “Our scientific power has outrun our spiritual power.
Ang yumaong lider ng mga karapatang sibil na si Martin Luther King ay wastong nagsabi: “Nahigitan ng ating siyentipikong lakas ang ating espirituwal na lakas.

This helps me to determine if he answers the question correctly.
Kaya naman nasasabi ko kung kaniyang nasasagot nang tama ang tanong.

Recognizing that the emphasis is correctly placed on the time of the promise’s being made rather than on the time of its fulfillment, other translations, such as those in English by Rotherham and Lamsa, those in German by Reinhardt and W.
Palibhasa’y kinikilala ng ibang mga tagapagsalin na wastong ilagay ang diin sa panahon ng pagbibigay ng pangako sa halip na sa panahon ng katuparan nito, isinasalin nila ang tekstong ito, gaya nina Rotherham at Lamsa sa Ingles, nina Reinhardt at W.