embracing oor Tagalog

embracing

naamwoord, werkwoord

Present participle of embrace.

Soortgelyke frases

to embrace
yakap

embrace
tanggapin · tumanggap · yakap · yapos · yumakap · yumapos

voorbeelde

Jehovah’s name embraces his reputation.
Kasama sa pangalan ni Jehova ang kaniyang reputasyon.

It thus corresponded generally with the Hebrew “Cush,” which embraced primarily the present Sudan and the southernmost part of modern Egypt.
Kaya sa pangkalahatan ay katumbas ito ng Hebreong “Cus,” na pangunahin nang sumasaklaw sa hilagaang kalahatian ng kasalukuyang Sudan at sa pinakatimugang bahagi ng makabagong Ehipto.

Tens of thousands are embracing the counsel at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
Sampu-sampung libo ang yumayakap sa payo ng Eclesiastes 12:1: “Alalahanin mo ngayon ang Dakilang Manlalalang sa panahon ng iyong kabataan.”

In addition to using long-established means of communication, President Hinckley embraced innovations.
Bukod sa paggamit ng tradisyunal na mga paraan ng komunikasyon, ginamit din ni Pangulong Hinckley ang makabagong teknolohiya.

At some point, young Timothy, his mother, and his grandmother embraced Christianity and became active in one of the congregations.
Si Timoteo at ang kaniyang nanay at lola ay naging Kristiyano at naging aktibo sa isa sa mga kongregasyon doon.

Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.
Sa pagtangging uminom ng alak para di gaanong maramdaman ang sakit at sa pag-asa lamang sa kapanatagang ibibigay ng paghawak ng kanyang ama, buong tapang na tiniis ni Joseph ang sakit habang hinihiwa at inaalis ng doktor ang bahagi ng buto sa kanyang binti.

The first person to embrace Bible truth in northeast Victoria as a result of our preaching was Milton Gibb.
Ang unang tumanggap sa katotohanan ng Bibliya sa hilagang-silangan ng Victoria bilang resulta ng aming pangangaral ay si Milton Gibb.

There are many people who believe the gospel and would probably embrace it, but for the fact that they are like that young man of whom we read in the Scripture, when the Savior told him, after the young man declared that “all these things have I done,” to sell what he had and give to the poor [see Matthew 19:16–22].
Maraming tao ang naniniwala sa ebanghelyo at marahil ay tatanggap dito, kung hindi lang sila tulad ng binatang iyon na nababasa natin sa Banal na Kasulatan, na sinabihan ng Tagapagligtas na ipagbili ang kanyang mga ari-arian at ipamigay ito sa mga dukha, matapos ipahayag ng lalaki na “ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko, ” [tingnan sa Mateo 19:16–22].

He did so, and after a tearful embrace, the president said, “Elder, you could forget or deny everything you have just testified of in a matter of months if you do not continue to do the things that built your testimony in the first place.”
Ginawa niya ito, at matapos ang pagyakap na may kasabay na pagluha, sinabi ng president na, “Elder, maaari mong malimutan o itatwa ang lahat ng pinatotohanan mo sa loob lamang ng ilang buwan kung hindi mo itutuloy ang mga bagay na bumuo mismo ng iyong patotoo.”

Abel knew enough about God’s purposes to envision a better future, exercise faith, and embrace a reliable hope.
May sapat na kaalaman si Abel tungkol sa mga layunin ng Diyos kaya nakini-kinita niya ang isang magandang hinaharap, nanampalataya siya, at naniwala sa isang tunay na pag-asa.

The audience was moved to tears as Edmundo and I embraced each other and cried together on the platform.”
Napaiyak ang mga dumalo nang magyakap kami ni Edmundo sa stage habang lumuluha.”

My wife and I embraced.
Kaming mag-asawa ay nagyakapan.

Rather, they can, by imitating God, expand their love to embrace even their enemies.
Bagkus, magagawa nila ito, sa pamamagitan ng pagtulad sa Diyos, pagpapalawak ng kanilang pag-ibig upang masakop kahit na ang kanilang mga kaaway.

From Paul’s analogy we can learn the following truth: If we choose to closely associate with those who embrace sin, we can be influenced by their wickedness.
Matututuhan natin mula sa analohiya ni Pablo ang sumusunod na katotohanan: Kung pipiliin nating makisama sa mga makasalanan, maaari tayong maimpluwensyahan ng kanilang kasamaan.

* Page 77: By embracing charity, even families with great challenges can succeed, said President Dieter F.
* Pahina 77: Sa pagtanggap sa pag-ibig, maging ang pamilya na may malaking hamon sa buhay ay magtatagumpay, sabi ni Pangulong Dieter F.

Sharon and I embraced him in a big group hug.
Sabay namin siyang niyakap ni Sharon.

Death and destruction, prophecies of doom, the denial of all that is good and the embracing of all that is hideous and evil—these are the themes.”
Ang kamatayan at pagpuksa, mga hula ng pagkawasak, ang pagkakait ng lahat ng mabuti at ang pagtataguyod sa lahat ng nakapangingilabot at masama —ito ang mga paksa.”

All who embrace your Word,
Siyang yumayakap ng

In fact, after the Flood, it was due to take on tangible forms that would reach out across the centuries to embrace the entire earth.
Sa katunayan, pagkatapos ng Baha, ito ay nakatakdang umiral na tatagal ng mga dantaon upang sakupin ang buong lupa.

Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation.
Malamang na habang nangingilid ang kaniyang luha, niyakap niya ang kaniyang anak, at ipinahayag ang kaniyang taos-pusong pasasalamat.

(Matthew 9:9; 11:19) Furthermore, Jesus instituted a way of pure worship that would eventually embrace thousands of the previously excluded and hated Gentiles.
(Mateo 9:9; 11:19) Isa pa, pinasimulan ni Jesus ang isang paraan ng dalisay na pagsamba na sa kalaunan ay naglalakip sa libu-libong dating itinakwil at kinapootang mga Gentil.

Prefacing the record of this revelation, Joseph Smith’s history states that “at this age of the Church ... many false reports ... and foolish stories, were published ... and circulated, ... to prevent people from investigating the work, or embracing the faith.
Nilagyan ng paunang salita ang kanyang talaan ng paghahayag na ito, sinabi ng Propeta na “sa gulang na ito ng Simbahan...maraming maling ulat...at hangal na kuwento, ang nailathala...at kumalat,...upang mahadlangan ang mga tao sa pagsisiyasat sa gawain, at sa pagyakap sa pananampalataya.

(Ha·bakʹkuk) [Ardent Embrace].
[Marubdob na Yakap].

Esther and Rakel still remember the time when we returned and were embraced as long-lost family members.
Natatandaan pa nina Esther at Rakel ang panahon nang magbalik kami at yakapin kami ng mga tao na para kaming matagal nang di-nakitang mga miyembro ng pamilya.

Conception takes place in a wedded embrace between husband and wife.
Ang pagdadalang-tao ay nagaganap bunga ng pagsasama ng mag-asawa.