expediency oor Tagalog

expediency

/ɛksˈpiːdɪənci/ naamwoord

(uncountable) The quality of being fit or suitable to effect some desired end or the purpose intended; suitability for particular circumstance or situation.

Soortgelyke frases

expedient
angkop · dapat · gamot · marapat · marunon · masasamantala · matalino

expedience
gamot

voorbeelde

5 And now, Teancum saw that the Lamanites were determined to maintain those cities which they had taken, and those parts of the land which they had obtained possession of; and also seeing the enormity of their number, Teancum thought it was not expedient that he should attempt to attack them in their forts.
5 At ngayon, nakita ni Tiankum na ang mga Lamanita ay nagtikang pangalagaan ang mga lunsod na yaon na kanilang nasakop, at yaong mga bahagi ng lupain na kanilang naangkin; at nakikita rin ang kalakihan ng kanilang bilang, inakala ni Tiankum na hindi nila nararapat subukang salakayin sila sa kanilang mga muog.

My young brothers and sisters, this Church can never “dumb down” its doctrine in response to social goodwill or political expediency or any other reason.
Mga bata kong kapatid, kailanman ay hindi “babaguhin” ng Simbahang ito ang mga doktrina nito para lamang umangkop sa lipunan o maging katanggap-tanggap ito o sa iba pang dahilan.

7 But he said unto them: Behold, it is not expedient that we should have a king; for thus saith the Lord: Ye shall anot esteem one flesh above another, or one man shall not think himself above another; therefore I say unto you it is not expedient that ye should have a king.
7 Subalit sinabi niya sa kanila: Masdan, hindi kapaki-pakinabang na magkaroon tayo ng hari; sapagkat ganito ang wika ng Panginoon: aHindi ninyo nararapat na pahalagahan ang isang tao nang higit pa sa iba, o ang isang tao ay hindi nararapat mag-isip na ang kanyang sarili ay higit pa kaysa sa iba; kaya nga sinasabi ko sa inyo, hindi kapaki-pakinabang na magkaroon kayo ng hari.

2 And they knew that it must be expedient that Christ had come, because of the many signs which had been given, according to the words of the prophets; and because of the things which had come to pass already they knew that it must needs be that all things should come to pass according to that which had been spoken.
2 At nalalaman nila na talagang kinakailangan na si Cristo ay pumarito, dahil sa maraming palatandaang ibinigay, alinsunod sa mga salita ng mga propeta; at dahil sa mga bagay na nangyari na ay nalalaman nila na talagang kinakailangang matupad ang lahat ng bagay alinsunod sa yaong nasabi na.

3 And again, a commandment I give unto the church, that it is expedient in me that they should assemble together at athe Ohio, against the time that my servant Oliver Cowdery shall return unto them.
3 At muli, isang kautusan ang ibinibigay ko sa simbahan, na kinakailangan sa akin na sila ay sama-samang magtipun-tipon asa Ohio, sa panahon na ang aking tagapaglingkod na si Oliver Cowdery ay magbalik sa kanila.

1 And now, king Benjamin thought it was expedient, after having finished speaking to the people, that he should atake the names of all those who had entered into a covenant with God to keep his commandments.
1 At ngayon, inakala ni haring Benjamin na kapaki-pakinabang, matapos mangusap sa mga tao, na akunin niya ang pangalan ng lahat ng yaong nakipagtipan sa Diyos na susundin ang kanyang mga kautusan.

Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.
Sa halip, umaasa sila sa waring madaling mga solusyon sa pulitika, walang-katuturang mga pangangatuwiran ng tao, at walang-saysay na mga ideolohiya at pilosopiyang lumalapastangan sa Diyos.

24 And there were no contentions, save it were a few that began to preach, endeavoring to prove by the ascriptures that it was no more expedient to observe the law of Moses.
24 At hindi nagkaroon ng mga pagtatalo, maliban sa ilan na nagsimulang mangaral, nagsisikap na patunayan sa pamamagitan ng mga banal na kasulatan na hindi na akailangan pang sundin ang mga batas ni Moises.

Reflecting on the consequences of the actions of those who achieve prosperity through expedient or questionable dealings reassured the psalmist that he was on the right path.
Nang bulay-bulayin ng salmista ang kahihinatnan ng pagkilos ng mga yumayaman sa pamamagitan ng madalian o kuwestiyunableng paraan, natiyak niyang siya ay nasa tamang landas.

They saw this as a more expedient way to get results.
Nakita nilang ito ang mas mabilis na paraan para makuha ang kanilang kagustuhan.

77 And again I say unto you, my friends, for from henceforth I shall call you afriends, it is expedient that I give unto you this commandment, that ye become even as my friends in days when I was with them, traveling to preach the gospel in my power;
77 At muli sinasabi ko sa inyo, aking mga kaibigan, sapagkat magmula ngayon tatawagin ko kayong mga kaibigan, kinakailangan na ibigay ko sa inyo ang kautusang ito, upang kayo ay maging aking mga kaibigan sa mga araw kung kailan ako ay kasama nila, naglalakbay upang ipangaral ang ebanghelyo sa aking kapangyarihan;

The Lord has said, “It is expedient that the church meet together often to partake” of the sacrament (D&C 20:75).
Sinabi ng Panginoon, “Kinakailangan na ang simbahan ay magtipon nang madalas upang makakain” ng sacrament (D at T 20:75).

10 And thus it became expedient that this law should be strictly observed for the safety of their country; yea, and whosoever was found denying their freedom was speedily aexecuted according to the law.
10 At sa gayon kinailangan na ang batas na ito ay mahigpit na ipatupad para sa kaligtasan ng kanilang bayan; oo, at kung sinuman ang matagpuang tinatanggihan ang kanilang kalayaan ay kaagad na pinarurusahan alinsunod sa batas.

(Acts 24:10-21, 26) While the apostle knew the Bible’s counsel about not giving or accepting gifts to affect judgment, he could have reasoned that giving a bribe would be an expedient way to get free.
(Gawa 24:21, 26) Bagaman alam ng apostol ang payo ng Bibliya tungkol sa hindi pagbibigay o pagtanggap ng mga regalo upang maapektuhan niyaon ang gawad na hatol, maaaring magawa niyang mangatuwiran na ang pagbibigay ng suhol ay isang madaling paraan upang siya’y makalaya.

13 Therefore, aif it were possible that you could have bjust men to be your kings, who would establish the claws of God, and judge this people according to his commandments, yea, if ye could have men for your kings who would do even as my father dBenjamin did for this people—I say unto you, if this could always be the case then it would be expedient that ye should always have kings to rule over you.
13 Sa gayon, kung maaaring magkaroon kayo ng mga amakatarungang tao na maging mga hari ninyo, na magpapatibay sa mga batas ng Diyos, at hahatulan ang mga taong ito alinsunod sa kanyang mga kautusan, oo, kung maaari kayong magkaroon ng mga tao na maging mga hari ninyo na gagawa ng tulad ng aking amang si bBenjamin para sa mga taong ito—sinasabi ko sa inyo, kung maaari na laging ganito ang pangyayari, kung gayon ay kapaki-pakinabang na lagi kayong magkaroon ng mga haring mamamahala sa inyo.

Climaxing his denunciation, Arundel wrote: “To fill up the measure of his malice, he devised the expedient of a new translation of the scriptures into the mother tongue.”
Bilang kasukdulan ng kaniyang pagtuligsa, sumulat si Arundel: “Upang punuin ang sukat ng kaniyang masamang hangarin, gumawa siya ng paraan para sa isang bagong salin ng mga kasulatan sa katutubong wika.”

16 Now I say unto you, that because all men are not just it is not expedient that ye should have a aking or kings to rule over you.
16 Ngayon sinasabi ko sa inyo, na sapagkat ang lahat ng tao ay hindi makatarungan ay hindi kapaki-pakinabang na magkaroon kayo ng isang hari o mga haring mamamahala sa inyo.

The road of expediency is broad; that of right principles is narrow. —Matthew 7:13, 14.
Malapad ang daan ng kaalwanan; makitid ang para sa matuwid na mga simulain. —Mateo 7:13, 14.

Outstandingly, she has done whatever she deems expedient in order to gain influence and power over the ruling kings of the earth. —1 Timothy 4:1.
Halatang-halata na ginawa niya ang lahat ng inaakala niyang kailangan upang magkaroon ng impluwensiya at kapangyarihan sa mga namamahalang hari sa lupa. —1 Timoteo 4:1.

“And Christ hath said: If ye will have faith in me ye shall have power to do whatsoever thing is expedient in me” (Moroni 7:33).
“At winika ni Cristo: Kung kayo ay magkakaroon ng pananampalataya sa akin, magkakaroon kayo ng kapangyarihang gawin kahit na anong bagay na kapaki-pakinabang sa akin” (Moroni 7:33).

“Teach ye diligently and my grace shall attend you, that you may be instructed more perfectly ... in all things that pertain unto the kingdom of God, that are expedient for you to understand” (D&C 88:78).
“Masigasig kayong magturo at ang aking biyaya ay dadalo sa inyo, upang kayo ay lalong ganap na matagubilinan sa teoriya, sa alituntunin, sa doktrina, sa batas ng ebanghelyo, sa lahat ng bagay na nauukol sa kaharian ng Diyos, na kapaki-pakinabang ninyong maunawaan” (D at T 88:78).

“Therefore, I, the Lord, have suffered you to come unto this place; for thus it was expedient in me for the salvation of souls” (D&C 100:3–4; emphasis added).
“Samakatwid, ako, ang Panginoon, ay pinayagan kayong magtungo sa lugar na ito; sapagkat sa gayon ito kapaki-pakinabang sa akin para sa kaligtasan ng mga kaluluwa” (D at T 100:3–4; idinagdag ang diin).

Like Abraham, you have within you the capacity to “possess a greater knowledge” as you are instructed in things that are “expedient for you to understand” (D&C 88:78).
Tulad ni Abraham, may kakayahan kayong “magtaglay ng higit na kaalaman” habang itinuturo sa inyo ang mga bagay na “kapaki-pakinabang ninyong maunawaan” (D at T 88:78).

3 Wherefore, as I said unto you, it must needs be expedient that Christ—for in the last night the aangel spake unto me that this should be his name—should bcome among the cJews, among those who are the more wicked part of the world; and they shall dcrucify him—for thus it behooveth our God, and there is none other nation on earth that would ecrucify their fGod.
3 Samakatwid, tulad ng nasabi ko sa inyo, talagang kinakailangan lamang na si Cristo—sapagkat sa nakaraang gabi ay sinabi sa akin ng aanghel na ito ang magiging pangalan niya—ay bparoroon sa mga Judio, sa mga yaong higit na masasama sa daigdig; at kanilang cipapako siya—sapagkat minarapat ito ng ating Diyos, at wala nang ibang bansa sa mundo na dmagpapako sa kanilang eDiyos.

47 But behold, my brethren, is it expedient that I should awake you to an awful reality of these things?
47 Ngunit masdan, mga kapatid ko, hindi ba’t kinakailangang kayo ay gisingin ko sa isang kakila-kilabot na katotohanan ng mga bagay na ito?