familiarity oor Tagalog

familiarity

/fəmɪlɪˈæɹɪti/ naamwoord

The state of being extremely friendly; intimacy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagkatalastas

Soortgelyke frases

familiar
angkan · kalaguyo · karaniwan · kasamasama · katoto · mahilway · malapit · pamilyar

familiar
angkan · kalaguyo · karaniwan · kasamasama · katoto · mahilway · malapit · pamilyar

voorbeelde

Become very familiar with the teachings and plan various ways to present and teach these principles in the class setting.
Maging lubhang bihasa sa mga turo at magplano ng iba’t ibang paraan kung paano ilalahad at ituturo ang mga alituntuning ito sa klase.

16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
16 Walang alinlangang pamilyar ka sa payo ni Pablo sa mga taga-Efeso: “Isuot ninyo ang kumpletong kagayakang pandigma mula sa Diyos upang makatayo kayong matatag laban sa mga pakana [tusong gawa] ng Diyablo.”

Most Thai are Buddhist and are not familiar with the Bible.
Karamihan sa mga Thai ay Budista at hindi sila pamilyar sa Bibliya.

The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.
Ang nasa itaas na hanay ng mga tipaan ay kumakatawan sa itim na mga tipaan ng isang piano o organ.

Children feel secure when there are a regular routine and familiar transitions from one activity to another.
Ang mga batang alagain ay hindi nagpupunta sa oras ng pagbabahagi o sa mga pambungad o pangwakas na pagsasanay.

Watching her struck some familiar and tender chords.
Habang pinagmamasdan ko siya, naalala ko ang ilang pamilyar na bagay.

Or as the Bible puts it: “The one covering over transgression is seeking love, and he that keeps talking about a matter is separating those familiar with one another.” —Proverbs 17:9; compare Proverbs 16:28.
Gaya ng pagkakasabi rito ng Bibliya: “Ang nagtatakip ng pagsalansang ay humahanap ng pag-ibig, ngunit ang nagdadadaldal tungkol sa isang bagay ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.” —Kawikaan 17:9; ihambing ang Kawikaan 16:28.

Following the example of Jesus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39), the Apostles enjoyed a familiarity with the O[ld] T[estament] that supposes prolonged and careful reading and study, and urged this upon their disciples (Rom 15.4; 2 Tim 3.15-17).”
Bilang pagsunod sa halimbawa ni Jesus (Mat 4.4; 5.18; Luc 24.44; Ju 5.39), pamilyar ang mga Apostol sa L[umang] T[ipan] na nagpapahiwatig ng mahaba at maingat na pagbabasa at pag-aaral, at ipinayo ito sa kanilang mga alagad (Rom 15.4; 2 Tim 3.15-17).”

It is the Kingdom that millions have been taught to pray for in these familiar words: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.
Ito ang Kaharian na itinuro sa milyun-milyon na idalangin nila sa pamilyar na mga salitang ito: “Ama namin na nasa langit, pakabanalin nawa ang iyong pangalan.

10 People around the globe are familiar with the account of how Jehovah liberated Israel from Egypt.
10 Ang mga tao sa buong daigdig ay pamilyar sa ulat kung papaano pinalaya ni Jehova ang Israel mula sa Ehipto.

Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.
Pamilyár na ang anyo nito; hindi na kagila-gilalas ang taas nito.

Jude no doubt was familiar with this letter.
Walang-alinlangang pamilyar si Judas sa liham na ito.

In this rotation—so familiar in the Church—we do not “step down” when we are released, and we do not “step up” when we are called.
Sa pag-iiba-iba ng tungkulin—na karaniwan sa Simbahan—hindi tayo “bumababa sa puwesto” kapag ini-release tayo, at hindi tayo “umaakyat sa puwesto” kapag tinawag tayo.

Church leaders who are familiar with and follow the handbooks invite the guidance of the Holy Ghost to inspire them.
Ang mga lider ng Simbahan na pamilyar sa mga hanbuk at sumusunod dito ay nag-aanyaya ng patnubay ng Espiritu Santo para magkaroon sila ng inspirasyon.

You might help them get familiar with the area as well as address their questions and needs.
Baka matulungan mo sila na maging pamilyar sa lugar, sagutin ang kanilang mga tanong, at matugunan ang ilan sa kanilang pangangailangan.

Some of them may not understand everything you say, but they will become familiar with the language of the gospel and build a foundation for things they will learn later in life.
Maaaring hindi maunawaan ng ilan sa kanila ang lahat ng sinasabi ninyo, pero magiging pamilyar sila sa lengguahe ng ebanghelyo at makakabuo ng pundasyon para sa mga bagay na matututuhan nila sa buhay kalaunan.

The brief visit with Eglon enabled him to become familiar with the layout of the palace and to ascertain the extent of the king’s security.
Ang maikling pagdalaw na ito kay Eglon ay nagpangyari sa kaniya na maging pamilyar sa kaayusan ng palasyo at matiyak kung hanggang saan ang seguridad ng hari.

Be familiar with the words to the song so that you can maintain eye contact with the children.
Maging pamilyar sa mga titik ng awit para matingnan ninyo sa mata ang mga bata.

The scriptures often use words that are not familiar to us.
Kadalasang gumagamit ang mga banal na kasulatan ng mga salitang hindi pamilyar sa atin.

(Joh 17:6, 26) Although having earlier known that name and being familiar with God’s activities as recorded in the Hebrew Scriptures, these disciples came to know Jehovah in a far better and grander way through the One who is “in the bosom position with the Father.”
(Ju 17:6, 26) Bagaman dati na nilang alam ang pangalang iyon at pamilyar sila sa mga gawain ng Diyos na nakaulat sa Hebreong Kasulatan, higit na nakilala ng mga alagad na ito si Jehova sa pamamagitan ng Isa na “nasa dakong dibdib ng Ama.”

That practice was all too familiar to the inhabitants of Israel in Jesus’ day.
Pamilyar na pamilyar sa gawaing iyan ang mga naninirahan sa Israel noong panahon ni Jesus.

Another example—familiar to most believers—is the challenge of living with a nonbelieving spouse or family member or associating with nonbelieving fellow workers.
Isa pang halimbawa—na pamilyar sa karamihan ng mga nagsisisampalataya—ay ang hamon na mamuhay kasama ang asawa o pamilyang iba ang paniniwala o makihalubilo sa mga katrabaho na hindi sumasampalataya.

Instead of tuning out the familiar words of the sacrament prayers, we can learn much and feel even more as we participate spiritually by considering the commitments and associated blessings included in these sacred prayers.
Sa halip na isahimig ang pamilyar na mga titik ng mga panalangin sa sakramento, mas marami pa tayong matututuhan at higit pa ang madarama natin sa espirituwal na pakikibahagi sa pamamagitan ng pagsasaisip sa matatapat na pangako at kaugnay na mga biyayang kasama sa mga sagradong panalanging ito.

Similarly, in explaining the new relationship between God and his spirit-anointed “sons,” Paul used a legal concept quite familiar to his readers in the Roman Empire.
Sa katulad na paraan, sa pagpapaliwanag sa bagong ugnayan ng Diyos at ng kaniyang pinahiran-ng-espiritung “mga anak,” gumamit si Pablo ng legal na konseptong pamilyar sa kaniyang mga mambabasa sa Imperyo ng Roma.

5 How to Prepare Your Presentation: First of all, you must be thoroughly familiar with the article you choose to feature.
5 Kung Paano Ihahanda ang Iyong mga Presentasyon: Una sa lahat, dapat na maging pamilyar ka sa artikulong pipiliin mong itampok.