fashionable oor Tagalog

fashionable

/ˈfæʃənəbəl/ adjektief, naamwoord

Characteristic of or influenced by a current popular trend or style.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

asak

characteristic of or influenced by a current popular trend or style

Soortgelyke frases

fashion model
modelo

fashion photography
ipasok ang katatakan

fashion designer
fashion designer

fashion
Moda · anyo · asal · ayos · hugis · kaasalan · kaugalian · moda · paraan · tabas · ugali · uso · yari

voorbeelde

In Belgium and Germany, Gallicanism appeared in the form of Febronianism, which rejected papal prerogatives in an equal fashion.
Sa Alemanya at Belgium, ang Gallicanismo ay lumitaw sa anyo ng Febronianismo na tumakwil sa mga prerogratibo ng papa sa katulad na paraan.

Regular confession to a priest is now out of fashion.
Ang regular na kumpisal sa isang pari ay hindi na uso sa ngayon.

Sigman comments: “It sounds like old-fashioned advice to say read more and watch television less, but it needs repeating.”
Sigman: “Tila isang makalumang payo na sabihing dagdagan ang pagbabasa at bawasan ang panonood ng telebisyon, subalit kailangan nating ulitin ito.”

In a similar fashion, Satan, the deceptive “angel of light,” wants to rob God’s people of their relationship with Him.
Sa katulad na paraan, gusto ni Satanas —ang mapandayang “anghel ng liwanag”— na nakawin, wika nga, ang kaugnayan natin sa Diyos.

More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.”
Higit diyan, nang siya’y nasa anyong tao na, siya ay nagpakababa at nagmasunurin hanggang kamatayan, oo, ang kamatayan sa isang pahirapang tulos.”

“I don’t find the small stones so exciting—they can even be fashioned on a machine,” he replied.
“Hindi ako gaanong nananabik sa maliliit na bato —maaari pa nga itong tabasin at pakinisin sa isang makina,” ang sagot niya.

More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.”
Higit pa riyan, nang masumpungan niya ang kaniyang sarili sa anyo ng tao, nagpakababa siya at naging masunurin hanggang sa kamatayan, oo, kamatayan sa pahirapang tulos.”

So by divine surgery, the first and only case of its kind, Jehovah took a rib from Adam and fashioned it into a female counterpart to be his wife and the mother of his children.
Kaya sa pamamagitan ng una at kaisa-isang operasyon na ginawa ni Jehova, kumuha siya ng isang tadyang mula kay Adan at hinubog niya iyon upang maging isang babae na magiging asawa ni Adan at ina ng mga anak nito.

A protective wall, carefully fashioned terraces, and a watchman’s booth marked a well-kept hillside vineyard.
Ang bakod, maayos na hilera ng mga tanim, at kubol ng bantay ay tanda na naaalagaang mabuti ang ubasan.

(Romans 14:7, 8) In setting priorities, we therefore apply Paul’s counsel: “Quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.”
(Roma 14:7, 8) Kaya kapag nagtatakda tayo ng mga priyoridad sa buhay, ikinakapit natin ang payo ni Pablo: “Huwag na kayong magpahubog ayon sa sistemang ito ng mga bagay, kundi magbagong-anyo kayo sa pamamagitan ng pagbabago ng inyong pag-iisip, upang mapatunayan ninyo sa inyong sarili ang mabuti at kaayaaya at sakdal na kalooban ng Diyos.”

On the Protestant side, the Calvinistic Church has long had the reputation of sticking to old-fashioned morality.
Sa panig ng Protestante, ang Calvinistic Church ay malaon nang may reputasyon ng pananatili sa makalumang moralidad.

Looking forward to that time, the psalmist says in poetic fashion: “As for loving-kindness and trueness, they have met each other; righteousness and peace—they have kissed each other.
Sa pag-asam sa panahong iyon, ganito ang sinabi ng salmista sa isang matulaing paraan: “Ang maibiging-kabaitan at katotohanan ay nagsalubong; ang katuwiran at kapayapaan —sila’y naghalikan.

(2) Objects of beauty and ornamentation were fashioned of this metal from the days of the patriarchs.
(2) Mula pa noong panahon ng mga patriyarka, ginagamit na ang pilak sa paggawa ng magagandang bagay at mga palamuti.

The 2008-2009 camp saw the reinstitution of competitions on 30 December, with Fashion in the Field and Pick a Purse being held on that night.
Bukod dito, isang pelikulang anime ang ipinalabas noong 13 Disyembre 2008, at nakasentro ito sa naganap sa kalagitnaan ng una at pangalawang season.

As a result, sexual promiscuity for some suddenly seems out of fashion, not for any reasons of morality, but because of fear of infection.
Bunga nito, ang kahandalapakan sa sekso para sa ilan ay waring biglang nawala sa uso, hindi sa anumang moral na kadahilanan, kundi dahil sa takot na mahawa.

Real goals involve planning, flexibility, and good, old-fashioned hard work.
Kasama rito ang pagpaplano, pag-a-adjust, at pagsusumikap.

She may go to great lengths to make herself more attractive with the latest fashions or beauty aids and may become an avid reader of periodicals offering advice to the lovelorn.
Baka siya ay gumugugol nang malaking panahon at nagpapagal upang siya’y maging lalong kaakit-akit sa pagsusuot ng pinakabagong uso o sa paggamit ng mga pampaganda at baka maging isang masigasig na mambabasa ng mga lathalain na nagbibigay ng payo sa mga taong uhaw sa pag-ibig.

And when he says that Jesus “shall change our vile body, that it may be fashioned like unto His glorious body” [Philippians 3:21] I believe that also.
At sa pagsasabi niya na si Jesus ay “magbabago ng katawan ng ating pagkamababa, upang maging katulad ng katawan ng kaniyang kaluwalhatian” [Mga Taga Filipos 3:21] naniniwala din ako diyan.

Would either of them be material for the cover of a fashion magazine?
Ang sinuman ba sa kanila ay maaaring ilagay sa takip na isang fashion magasin?

The incense was burned in this innermost room, where the ark of the testimony was located, the cloud of the burning incense overspreading the golden Ark cover on which were two cherubs fashioned in gold.
Ang insenso ay sinusunog sa kaloob-loobang silid na ito, na kinaroroonan ng kaban ng patotoo, anupat ang usok ng nasusunog na insenso ay kumakalat sa ibabaw ng ginintuang takip ng Kaban na may dalawang kerubin na yari sa ginto.

The Bible’s moral standards are viewed as old-fashioned.
Ang mga pamantayan ng Bibliya sa moral ay itinuturing na makaluma.

Chic new fashions were mass-produced in standard sizes.
Ang eleganteng mga moda ay ginagawa nang maramihan sa istandard na mga sukat.

“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.
“Ang mga tagapaghatid ng bagong mga pamantayan ay ang mga prodyuser sa telebisyon, mga taong kilala sa larangan ng pelikula, mga tagaanunsiyo ng moda, ang mga gangsta rapper, at ang maraming iba pang maimpluwensiyang tao na bahagi ng masalimuot na elektronikong kultura ng media,” ang sabi ni Senador Lieberman.

(Philippians 4:8) Avoid things that arouse immoral desires, such as certain TV shows, pornographic films, and perhaps even some fashion or bodybuilding magazines featuring lightly clad models.
(Filipos 4:8) Iwasan ang mga bagay na pumupukaw ng imoral na mga hangarin, gaya ng ilang mga palabas sa TV, pornograpikong mga pelikula, at marahil pati na ang ilan sa mga magasin tungkol sa moda o sa pagpapalaki ng katawan na nagtatampok ng mga modelong bahagyang nadaramtan.

Parents may feel that they are losing respect, while children become resentful that their parents’ ‘old- fashioned’ culture is being imposed upon them.
Maaaring akalain ng mga magulang na sila ay hindi na iginagalang, samantalang ipinaghihinanakit naman ng mga anak na ang ‘makalumang’ kultura ng kanilang mga magulang ay ipinatutupad sa kanila.