feet oor Tagalog

feet

/fiːt/ naamwoord

Plural form of foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paa

[ paá ]

naamwoord

Her feet were tired after a long day at work.
Pagod ang kanyang mga paa pagkatapos ng isang mahabang araw ng pagtatrabaho.

talampakan

The boy did not reach his father's stature of six feet.
Hindi siya umabot ng 6 talampakan katulad ng tatay niya.

Soortgelyke frases

feet up
tiwarik

wash feet
hugas

voorbeelde

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Bagaman nakapaligo na sila at nahugasan na ng Panginoon ang kanilang mga paa, at samakatuwid ay ‘lubusan na silang malinis’ sa pisikal na paraan, gayunma’y sa espirituwal na paraan, “Hindi lahat sa inyo ay malinis,” sabi ni Jesus. —Ju 13:1-11.

Their funds supposedly allowed for purchasing only 15,000 feet of film, forcing a tight shooting ratio of 1.25:1.
Matatagpuan ang lungsod sa pampang ng Ilog Kura (Mtkvari), kung saan may mahigit-kumulang 1.5 milyong katao ang naninirahan dito.

On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!
Dito, libu-libong dilaw na mga bulaklak ang umaabot nang sampung metro ang taas —mas mataas pa sa tatlong-palapag na gusali!

It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.
Ginagamit nito ang mga sariling pangkuyapit upang gumapang sa punungkahoy na kinakapitan nito —kung minsan ay tumataas nang 30 metro mula sa sahig ng gubat.

The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.
Ang bloke, na eskuwaladong mabuti at marahil may sukat na 11 por 2 metro at may taas na 6 na metro, ay bumabagsak sa isang bunton ng mga bato na nagsisilbing pansuporta kapag lumagpak ang bloke.

His thighs became the Vaisya, from his feet the Sudra was produced.” —The Bible of the World.
Ang mga hita niya’y naging Vaisya, mula sa mga paa niya’y nalikha ang Sudra.” —The Bible of the World.

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Tuwing Setyembre o Oktubre, ang mga magsasaka sa Constanza ay naghahawan at nag-aararo ng kanilang mga bukid, at gumagawa ng malalalim na tudling sa pagitan ng mga pilapil na mga isang metro ang lapad.

Jump in with both feet and let it be known that you are ready to be an active member of one of the oldest and largest women’s organizations in the world.
Lubos na makilahok at ipaalam na handa kayong maging aktibong miyembro ng isa sa mga pinakamatagal at pinakamalaking organisasyon ng kababaihan sa mundo.

Our feet must be shod with the equipment of the good news of peace.
Ang ating mga paa ay kailangang nakasuot ng panyapak ng mabuting balita ng kapayapaan.

34 He makes my feet like those of a deer;
34 Ang mga paa ko ay ginagawa niyang gaya ng sa usa;

A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Sinabi ng isang ensayklopidiyang Katoliko na sa Poitiers, “kahit tumapak pa ang [pari] sa ikatlong baytang, hindi pa rin mabábasá ang kaniyang mga paa.”

“The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.” —ROMANS 16:20.
“Ang Diyos na nagbibigay ng kapayapaan ang dudurog kay Satanas sa ilalim ng inyong mga paa di na magtatagal.” —ROMA 16:20.

And have laid traps for my feet.
At nag-umang ng mga bitag para sa mga paa ko.

What a powerful thing it is—the intensive schooling of a large percentage of the youth of the world, who meet daily at the feet of instructors to garner knowledge from all the ages of man.
Napakaganda nito—ang matinding pagtuturo sa malaking porsiyento ng mga kabataan sa mundo, na nagkikita-kita araw-araw sa klase upang magtamo ng kaalaman mula sa lahat ng karunungan ng tao.

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
(Isaias 9:6, 7) Ang mamamatay na noon na patriyarkang si Jacob ay humula hinggil sa magiging tagapamahalang ito, na sinasabi: “Ang setro ay hindi lilihis mula kay Juda, ni ang baston ng kumandante mula sa pagitan ng kaniyang mga paa, hanggang sa dumating ang Shilo; at sa kaniya mauukol ang pagkamasunurin ng mga bayan.” —Genesis 49:10.

Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!
Minsan ay nilangisan ni Maria na kapatid ni Lazaro ang mga paa ni Jesus ng pinabangong langis na nagkakahalaga ng halos isang taóng suweldo!

In those tense moments, we learned that the passengers of a bus a few feet in front of us were being held hostage, and the police were using our bus as a shield!
Sa gayong nakakakabang sandali, nalaman namin na ang mga pasahero sa isang bus ilang talampakan ang layo sa harap namin ay hinostage, at ginagamit ng mga pulis ang aming bus bilang pananggalang!

Using its bill, the puffin picks its way through dirt and then shovels the dirt away with its webbed feet.
Sa paggamit sa mga tuka nito, pinipiko nito ang lupa at pagkatapos ay pinapala ang lupa sa pamamagitan ng mga paa nitong parang paa ng pato.

At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.
Subalit, sa lugar kung saan ang Ilog Tsirku ay pumapasok sa Ilog Chilkat, ang mga bitak sa lupa at ang kilos ng malalaking yelo ay nagbunga ng isang malaking lunas na dinukit sa kalaliman na mahigit pang 230 metro sa ilalim ng antas ng dagat.

Although we had to stay 15 feet [5 m] apart and were not allowed to talk, we still found ways to pass the text on.
Bagaman kailangang 5 metro ang layo namin sa isa’t isa at hindi kami pinapayagang mag-usap-usap, nakahahanap pa rin kami ng paraan para maipasa ang teksto.

22 For behold, he has his afriends in iniquity, and he keepeth his guards about him; and he teareth up the laws of those who have reigned in righteousness before him; and he trampleth under his feet the commandments of God;
22 Sapagkat masdan, may mga akaibigan siya sa kasamaan, at pinananatili niya ang kanyang mga bantay sa kanyang paligid; at kanyang pinupunit ang mga batas ng yaong mga sinundan niya na namahala sa katwiran; at niyuyurakan niya sa ilalim ng kanyang mga paa ang mga kautusan ng Diyos;

A gentleman was walking on the streets of Mumbai, India, when a gust of wind dropped a printed page at his feet.
Isang lalaki ang naglalakad sa mga lansangan ng Mumbai, India, nang ipadpad ng isang malakas na hangin ang isang pulyeto sa kaniyang paanan.

With unbounded excitement, the blind man throws off his outer garment, leaps to his feet, and goes to Jesus.
Sa di-mailarawang katuwaan, inihagis nga ng taong bulag ang kaniyang panlabas na kasuotan, nagmamadaling tumindig, at lumapit kay Jesus.

In Papua New Guinea, some measure many feet high and weigh up to two tons.
Sa Papua New Guinea, ang ilan ay umaabot nang maraming metro ang taas at hanggang dalawang tonelada ang timbang.

As we walk in the forest, to the accompaniment of a chorus of birdsong and monkey calls, we gaze in awe at the ancient trees with massive trunks towering up to 200 feet [60 m] above us.
Habang naglalakad-lakad tayo sa gubat, at inaawitan ng koro ng huni ng mga ibon at hiyaw ng mga unggoy, manghang-mangha tayo sa nakikita nating matatanda nang mga punungkahoy na may pagkalalaking katawan na umaabot nang 60 metro ang taas.