generations oor Tagalog

generations

naamwoord

Plural of generation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

henerasyon

naamwoord

That blessed example is now passing into the third generation.
Ang napakagandang halimbawang iyon ay ipinapasa na ngayon sa ikatlong henerasyon.

Soortgelyke frases

generation
henerasyon · lahi · patong · salinhay · salinlahi · salintao

General Immortus
General Immortus

governor-general
gobernador-heneral

general enrollment period
panahon ng pangkalahatang pagpapatala

General Luna
General Luna

general education
lahatang katuruan

alternation of generations
halinhinan ng salinhay

general
heneral · karaniwan · lahat · pangkalahatan

General Trias
Tejeros

voorbeelde

Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.
Kaya naman, ang tao na may gayong kayamanan ay hindi dapat maglagak ng kaniyang tiwala sa mga iyon, ni dapat man niyang gamitin ang mga iyon gaya ng ginagawa ng sanlibutan sa pangkalahatan ukol sa makasariling mga layunin, halimbawa, ang pag-iipon ng mas marami pang kayamanan.

And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
At kailangan tayong magtulungan na pasiglahin ang lumalaking henerasyon at tulungan silang maabot ang kanilang banal na potensyal bilang mga tagapagmana ng buhay na walang hanggan.

(Nu 13:23) The harvest had generally been completed by the month of Ethanim, or Tishri (September-October), although olives might still be gathered in northern Galilee in the month of Bul, or Heshvan (Marheshvan) (October-November).
(Bil 13:23) Pagsapit ng buwan ng Etanim, o Tisri (Setyembre-Oktubre), halos tapos na ang pangkalahatang pag-aani bagaman maaaring tinitipon pa rin ang mga olibo sa hilagang Galilea sa buwan ng Bul, o Heshvan (Marheshvan) (Oktubre-Nobyembre).

Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Ang matagumpay na pagsisikap sa public affairs ay nakalilikha ng kapaligiran kung saan matutulungan ng maimpluwensyang mga tao ang Simbahan na makamit ang mga layunin nito habang tinutulungan din natin silang makamit ang kanilang mga mithiin.”

Jensen, and Octaviano Tenorio as members of the First Quorum of the Seventy and designate them as emeritus General Authorities.
Jensen, at Octaviano Tenorio bilang mga miyembro ng Unang Korum ng Pitumpu at italaga sila bilang mga emeritus General Authority.

Similarly, messages from other General Authorities of the Church can be found through the Church website LDS.org.
Sa gayunding paraan, ang mga mensahe mula sa iba pang mga General Authority ng Simbahan ay matatagpuan sa website ng Simbahan na LDS.org.

Said he, “The members of the Church are gracious to the General Authorities.
Sabi niya, “[Mababait] ang mga miyembro ng Simbahan, lalo na sa mga General Authority.

Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.
May iba na nag-iisip pa man din na lahat ng alingawngaw na ito tungkol sa milenyo ay magiging isang sanhi ng isang uri ng walang-patumanggang kaligaligan ng masa.

Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.
Karaniwan na, ang sinaunang lunsod ay iniuugnay sa makabagong Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), na mga 80 km (50 mi) sa KTK ng Jerusalem.

During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.
Sa kanyang 54 na taon bilang General Authority at sa kanyang 45 taon bilang Apostol, isang natatanging saksi “ng pangalan ni Cristo sa buong daigdig” (D at T 107:23), mapagpakumbabang ibinahagi ni Pangulong Packer ang patotoong iyan.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.

The staff with the bass clef generally includes the left-hand accompaniment, below middle C.
Ang staff na may salpaduhang baho ay karaniwang naglalaman ng saliw sa kaliwang kamay, sa ilalim ng gitnang C.

42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.
42 Sa lahat ng inyong henerasyon, regular itong ihahain bilang handog na sinusunog sa pasukan ng tolda ng pagpupulong sa harap ni Jehova, kung saan ako magpapakita sa inyo para makipag-usap sa iyo.

Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.
Ang krimen ay nagkakahalaga sa industriya sa Britaniya ng mahigit na $9,000,000,000 isang taon, sabi ni John Banham, panlahat na direktor ng Confederation of British Industry.

Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Ang kanilang mga [stake president] ay tinawag sa gayunding inspirasyon kung saan tinawag ang mga [General Authority].13

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Sa pangkalahatan, sumasang-ayon ang mga eksperto sa mga palatandaang ito ng nakapagpapalusog na tulog:

Because an upcoming generation of copying machines that can reproduce documents in high-quality color will make the counterfeiting of bills too easy and too tempting, say authorities.
Sapagkat isang dumarating na salinlahi ng mga makinang tagakopya ang maaaring makagawa ng mga dokumento na mataas ang uri ng kulay na gagawa sa panghuhuwad ng mga perang papel na napakadali at lubhang nakatutukso, sabi ng mga autoridad.

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
Sa wakas, dahil sa nagipit ng isa sa mga hukom, kailangang aminin ng solicitor general: “Atubili akong sabihin na talagang ipagbawal nga ninyo ang pagtimbre o pagkatok sa mga pinto.”

Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.
Maging bukas-palad at sikaping paligayahin ang iba. —Gawa 20:35.

Has This Generation Seen ‘Signs From Heaven’?
Nakita ba ng Salinlahing Ito ang ‘Mga Tanda Mula sa Langit’?

You can cut out these cards and use them to remind you of what you learned in general conference.
Maaari mong gupitin ang mga kard na ito at gamitin upang ipaalala sa iyo ang maaari mong matutuhan sa pangkalahatang kumperensya.

Many of the next generation of adults already have problems with crime, violence, and drug abuse.
Maraming kabataan sa ngayon ang mayroon nang mga suliranin sa krimen, karahasan, at pag-abuso sa droga.

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Vine: “Sa pangkukulam, ang paggamit ng mga droga, maging ligtas o nakalalason, ay karaniwan nang nilalakipan ng mga dasal at pagsusumamo sa makapangyarihang mga espiritu, ng paggamit ng iba’t-ibang agimat, anting-anting, atb., na sinadya upang ang gumagamit nito ay ipagsanggalang mula sa kapangyarihan ng mga demonyo, subali’t ang totoo’y upang ang mahiwagang kakayahan at kapangyarihan ng mangkukulam ay idiin sa gumagamit.”

And when this is done on the general church book, the record shall be just as holy, and shall answer the ordinance just the same as if he had seen with his eyes and heard with his ears, and made a record of the same on the general church book.
At kapag ito ay naisagawa na sa pangkalahatang aklat ng simbahan, ang talaan ay magiging kasingbanal, at tutugunin ang ordenansa nang gayon din na tila baga kanyang nakita ng kanyang mga mata at narinig ng kanyang mga tainga, at gumawa ng talaan ng gayon din sa pangkalahatang aklat ng simbahan.

In his usual generous way, he thanked me for coming to see him.
Magiliw niya akong pinasalamatan sa pagdalaw sa kanya.