grand oor Tagalog

grand

/ɡɹænd/ adjektief, naamwoord

Of large size or extent; great; extensive; hence, relatively great; greatest; chief; principal; as, a grand mountain; a grand army; a grand mistake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dakila

[ dakilà ]

We can look for that grand and complete fulfillment in the new system.
Makikita natin ang dakila at lubos na katuparang iyan sa bagong sistema.

malaki

[ malakí ]

adjektief

marilag

malaki at maganda · puno · bunyi

Grand

eienaam

A commune in France

Soortgelyke frases

Con Banda: Grandes Exitos
Con Banda: Grandes Éxitos

Grand Duchy of Luxembourg
Dakilang Dukado ng Luxembourg · Luxembourg

qui signifient grand
makapal

voorbeelde

Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
Ngayon, para bang nabuhay-muli ang malaking aklatang iyon.

What a grand blessing!
Anong dakilang pagpapala!

Revelation —Its Grand Climax At Hand!
Apocalipsis—Malapit Na ang Dakilang Kasukdulan Nito!

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “Ang kapaha-pahamak na mga araw” ng pagtanda ay hindi kapaki-pakinabang —marahil ay nakapipighati pa nga —para sa mga hindi umaalaala sa kanilang Dakilang Maylalang at walang unawa sa kaniyang maluluwalhating layunin.

For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Para sa isang detalyadong paliwanag, tingnan ang Apocalipsis — Malapit na ang Dakilang Kasukdulan Nito!, inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

4 Why Urgent Now: Our Grand Instructor alerts us to the meaning of the times in which we live.
4 Kung Bakit Apurahan Ngayon: Binababalaan tayo ng ating Dakilang Tagapagturo hinggil sa kahulugan ng panahong kinabubuhayan natin.

Tens of thousands are embracing the counsel at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
Sampu-sampung libo ang yumayakap sa payo ng Eclesiastes 12:1: “Alalahanin mo ngayon ang Dakilang Manlalalang sa panahon ng iyong kabataan.”

To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2.
Upang maabot ang lahat sa sistematikong paraan at pasulong na turuan sila tungo sa espirituwal na pagkamaygulang upang kanila ring matulungan ang iba ay nangangailangan ng malawakang organisasyon. —2 Timoteo 2:2.

(Revelation 1:10) At that time Satan and his demons were cast out of heaven to the vicinity of the earth —a great setback for this opposer of our Grand Creator.
(Apocalipsis 1:10) Nang panahong iyon, si Satanas at ang kaniyang mga demonyo ay pinalayas sa langit tungo sa paligid ng lupa —isang malaking pagkatalo para sa mananalansang na ito ng ating Dakilang Maylikha.

We have the joy of bringing the truth to others and helping them to learn of their Grand Creator.
Taglay natin ang kagalakan na dalhin ang katotohanan sa iba at tulungan silang matuto hinggil sa kanilang Dakilang Maylikha.

The mall had its inaugural blessing on May 16, 2013; a day before the grand opening.
Ang mall ay nagkaroon ng kanyang pagtanggap pagpapala sa 16 araw bago ang grand opening ng Mayo, 2013,.

▪ “We are encouraging our neighbors to consider the grand future that the Bible holds out to us.
▪ “Aming pinasisigla ang ating mga kapitbahay na isaalang-alang ang lubhang kasiyasiyang kinabukasan na iniaalok ng Bibliya sa atin.

In France, they performed "What Makes You Beautiful" and "One Thing" on Le Grand Journal on 22 February 2012.
Sa Pransiya naman, kinanta nila ang “What Makes You Beautiful” at “One Thing” sa Le Grand Journal noong 22 Pebrero 2012.

The cup of grand salvation I shall take up, and on the name of Jehovah I shall call.
Aking kukunin ang saro ng dakilang kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ni Jehova.

Our present-day understanding of happenings in this, “the Lord’s day,” is set out in Revelation —Its Grand Climax At Hand!
Ang ating makabagong panahong kaunawaan sa mga nagaganap sa “araw ng Panginoon” ay ipinaliwanag sa Apocalipsis—Malapit na ang Dakilang Kasukdulan Nito!

The precision of the orbits of the planets can also remind us, as it reminded Voltaire, that the Creator must be a Grand Organizer, a Master Clockmaker. —Psalm 104:1.
Ang hindi sumasablay na mga iniikutang landas ng mga planeta ay makapagpapagunita rin sa atin, gaya ng pagpapagunita niyaon kay Voltaire, na ang Maylikha ay isang Dakilang Organisador, isang Dalubhasang Manggagawa ng relo. —Awit 104:1.

Additionally, a wholehearted effort on the part of each one of Jehovah’s servants will produce a grand witness to the God of love, Jehovah, and to his Son, Jesus Christ.
Karagdagan pa, ang buong-pusong pagsisikap sa bahagi ng bawat lingkod ni Jehova ay magdudulot ng isang malaking patotoo sa Diyos ng pag-ibig, si Jehova, at sa kaniyang Anak, si Jesu-Kristo.

Our Grand Instructor, Jehovah, is teaching us how to benefit ourselves now as he also educates us for eternal life. —Isa.
Tinuturuan tayo ng ating Dakilang Tagapagturo, si Jehova, kung paano makikinabang ang ating sarili ngayon habang tinuturuan din niya tayo para sa walang-hanggang buhay.—Isa.

Similarly, our grand universe, which is so much more complex, clearly had a Creator.
Sa katulad na paraan, ang ating dakilang uniberso, na mas lalong masalimuot, ay maliwanag na may Lumalang.

Of course, as universal Sovereign upon a heavenly throne, the Grand King never did literally reside in Jerusalem, but the human kings who ruled as his representatives did. —Psalm 10:16; 29:10; Jeremiah 10:10; Daniel 4:34.
Mangyari pa, bilang pansansinukob na Soberano na nakaluklok sa isang makalangit na trono, ang Pinakadakilang Hari ay hindi literal na tumatahan sa Jerusalem, kundi yaong mga taong hari na nagpupuno bilang kaniyang kinatawan ang naroroon. —Awit 10:16; 29:10; Jeremias 10:10; Daniel 4:34.

The Grande Enciclopédia Delta Larousse and the Enciclopédia Mirador Internacional, two well-known encyclopedias in the Portuguese language, tell us that Allan Kardec is the pseudonym of the French writer Hippolyte Léon Denizard Rivail, who lived from 1804 to 1869.
Ang Grande Enciclopédia Delta Larousse at ang Enciclopédia Mirador Internacional, dalawang kilalang ensayklopedia sa wikang Portuges, ay nagsasabi sa atin na ang Allan Kardec ay sagisag-panulat ng Pranses na manunulat na si Hippolyte Léon Denizard Rivail, na nabuhay mula noong 1804 hanggang 1869.

WHY IMPORTANT: The Grand Instructor, Jehovah, offers us the best education possible.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang Dakilang Tagapagturo, si Jehova, ay nagbibigay ng pinakamahusay na edukasyon.

14 A younger generation is growing up in Jehovah’s service, and happily the majority of these are making application of Solomon’s words at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
14 Dumarami ang lahi ng kabataan na naglilingkod kay Jehova, at nakatutuwa naman na karamihan sa mga ito ay nagkakapit ng mga salita ni Solomon sa Eclesiastes 12:1: “Alalahanin ninyo ang inyong Dakilang Manlalalang sa kaarawan ng iyong kabataan.”

Brother Barber remarked: “It is no exaggerated claim that grand results have come from their further training.
Ganito ang komento ni Brother Barber: “Hindi kalabisang sabihin na napakalaki ng naging bunga ng higit na pagsasanay sa kanila.

Not only will you avoid vexation and calamitous difficulties but you will enjoy right now a happy, rewarding life in serving your Grand Creator.
Hindi lamang maiiwasan mo ang nagpapahamak na mga alalahanin at suliranin kundi tatamasahin mo rin kahit na ngayon pa ang isang maligaya, kasiya-siyang buhay sa paglilingkod sa iyong Dakilang Manlilikha.