hanbok oor Tagalog
hanbok
en
The traditional Korean dress, often characterized by vibrant colours and simple lines without pockets.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Hanbok
en
traditional costume of Korea
The beauty of the hanbok is enhanced by its practical design.
Ang hanbok ay lalo pang pinaganda ng praktikal na disenyo nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While there are both men’s and women’s styles of the hanbok, our discussion focuses on women’s.
Kaya ang tanong namin sa inyo, “Makagagawa ba ng kaibhan sa mundo ang isang binata o dalagang nagsisikap ipamuhay ang ebanghelyo at maging karapat-dapat na halimbawa ng mga nagsisisampalataya?”jw2019 jw2019
Clothing manufacturers introduced new hanboks especially designed to appeal to youths.
Hindi ko alam kung ano ang nasa puso ng binatang ito, ngunit hindi ko maiwasang malungkot nang labis para sa kanya.jw2019 jw2019
The hanbok has subtle curves and simple lines.
Kaya ipinasiya kong pumunta sa Burma bilang sariling intensyon,jw2019 jw2019
Another interesting feature of the hanbok is the age-old tradition of using colors for symbolic purposes.
Nawa ay maging matapang tayo at handang manindigan sa paniniwala natin, at kung kailangan nating manindigang mag-isa, nawa ay magawa natin ito nang buong tapang, pinalalakas ng kaalaman na totoong hindi tayo nag-iisa kapag naninindigan tayo sa panig ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
In more recent times, however, the hanbok has been making a comeback.
(Apocalipsis 19:11-16) Ang pangalan bang Jesus ay dapat na palitan ng isa sa mga titulong ito?jw2019 jw2019
SOME of the most beautiful garments in the world —including the Japanese kimono, the Indian sari, and the Korean hanbok— have something in common.
Patuloy na inaaresto ang responsableng mga kapatid na lalaki.jw2019 jw2019
The hanbok is composed of a bolero-style blouse and a long skirt, uniquely proportioned.
9:4; Gawa 15:28, 29) Gayumpaman, dapat pansinin na ang pangungusap ni Jesus sa Juan 6:53, 54 ay hindi ginawa kaugnay ng pagpapasinaya sa Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Yes, the hanbok’s proportions, lines, and colors all combine to make it elegant indeed.
Hindi ako pala-ulit.jw2019 jw2019
The Hanbok Today
na gumulo sa aking isip,at siyang nagsulong sa akin na sulatin ang librongjw2019 jw2019
Many hanboks also have beautiful geometric and floral designs embroidered around the cuffs and the neckline of the blouse as well as on the skirt.
Pagkatapos ay tumakas ang tagapaglingkod, gaya ng tagubilin ni Eliseo.—2Ha 9:1-10.jw2019 jw2019
The hanbok is also comfortable.
+ 20 At ang ikaapat na hanay ay crisolito+ at onix+ at jade.jw2019 jw2019
An example of this is the traditional Korean costume called the hanbok.
Dalangin ko na sikapin nating lahat na magpakumbaba upang tayo ay maging mas mabuting mga magulang, anak, at alagad ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
In 1996, for instance, an effort was made to repopularize the style when the first Saturday of every month was declared to be “the day to wear hanbok.”
Para saang produkto?jw2019 jw2019
For instance, a hanbok that is made of plant fibers such as ramie or hemp has good ventilation, which helps keep the wearer cool during summer, even though the hanbok covers most of the body.
Alitan sa pagitan ng dalawang binhi.jw2019 jw2019
Since the hanbok is generally made of natural fibers, it can easily be worn year-round.
ay maaaring may kahinaan at kapintasan,jw2019 jw2019
Yes, Koreans who enjoy wearing the hanbok today owe a debt of gratitude to their ancestors for the physical comfort that it affords!
Subalit ang kabaitan ay pang-araw-araw na kakambaljw2019 jw2019
After marriage, the color of her hanbok reflected her husband’s social status.
Ano ang itinuturo sa atin ng unang dispensasyong ito?jw2019 jw2019
Evidently there is something emotionally satisfying about returning to one’s roots, for the modern hanbok has met with great success.
Kahit dapat natin Siyang alalahanin palagi (nangangako tayo sa mga panalangin sa sakramento linggu-linggo na gagawin natin iyan), gayunpaman ito ang pinakasagradong araw ng taon para lalong alalahanin ang mapagmahal at determinadong mga kamay na nag-alay ng buhay upang iligtas tayo mula sa ating pagkahulog at pagkukulang, sa ating mga dusa at kasalanan.jw2019 jw2019
24 The Hanbok —Korea’s National Costume
(Deu 18:5, 18, 19; San 5:10) Kaya bagaman nilapastangan ng kaniyang asawang si Eva ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng pagsuway, ang paggawa ni Adan ng gayunding bagay ay isang napakatinding kawalang-galang sa pangalang kinakatawanan niya.—Ihambing ang 1Sa 15:22, 23.jw2019 jw2019
The Hanbok —Korea’s National Costume
Itinanong namin kung puwede naming dalhin ang kuna, pero ipinabaklas muna ito ng opisyal saka niya ibinigay sa amin ang bahaging mahihigan ng bata.jw2019 jw2019
In an era when many of the latest styles emphasize sensuality, the hanbok is a refreshing example of beautiful and modest dress. —1 Timothy 2:9.
Kahina-hinala naman iyan.jw2019 jw2019
The beauty of the hanbok is enhanced by its practical design.
Pangalawang Tagapayo sa Young Men General Presidencyjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.