hugeness oor Tagalog

hugeness

naamwoord

the quality of being huge; immensity or enormity

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kalakhan

Soortgelyke frases

huge
dambuhala · higante · makapal · malaki · malaking · napakalaki

voorbeelde

Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.
Ang mga manggagawa ni Herodes ay nagtayo ng isang kamangha-manghang daungan para sa marahil isang daang barko, at sila’y gumawa ng isang magandang templo na may malaking rebulto para sa pagsamba ng emperador.

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Ang kabanata 7 ay naglalaman ng detalyadong paglalarawan ng “apat na ubod-laking hayop” —isang leon, isang oso, isang leopardo, at isang nakatatakot na hayop na may malalaking ngiping bakal.

Of the 2,700 homes of Witnesses needing repair there, work on 1,119 had been completed by the middle of February, so a huge task was still facing that relief committee.
Sa 2,700 bahay ng mga Saksi na kailangang kumpunihin doon, 1,119 lamang ang natapos pagsapit ng kalagitnaan ng Pebrero, kaya marami pang dapat gawin ang komiteng iyon sa pagtulong.

But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.
Subali’t ang mga inhenyerong Romano ay nagtagumpay ng pagtatayo ng isang malaking rampa upang matawiran ng mga kawal patungo sa moog.

Her heart raced as she sat at the huge organ the community had worked to buy for her to play.
Mabilis ang tibok ng puso niya habang nakaupo sa malaking organ na pinagsikapang bilhin ng komunidad para tugtugin niya.

What a huge step that was for me!
Anong laking hakbang nito para sa akin!

At the expense of life in the Glades, huge amounts of water are being siphoned off to support their needs.
Sa ikapipinsala ng buhay sa Everglades, maraming tubig ang hinihigop upang tustusan ang kanilang mga pangangailangan.

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
Iniingatan ng Podocarpus National Park (Ecuador) ang isang rehiyon ng maulap na kagubatan sa Andes na tahanan ng napakaraming iba’t ibang hayop at halaman —mahigit na 600 iba’t ibang ibon at mga 4,000 uri ng halaman.

He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.
Iniangat niya ang kaniyang malapad na ulo, suminghot, at inalog ang kaniyang pagkalaki-laking katawan at humatsing.

Over a long journey, it could miss its destination by a huge distance. —Hebrews 3:12.
Pagkalipas ng mahabang paglalakbay, maaari itong mapalayo nang husto sa talagang destinasyon nito. —Hebreo 3:12.

A huge bucket or waterskin is attached to the end of a long rope and lowered into the well.
Isang malaking timba o sisidlang yari sa balat ng hayop ang itinatali sa isang mahabang tali at ibinababa sa balon.

High above the South Pole is a huge vortex with clouds composed of tiny ice particles, giving the chlorine millions of tiny surfaces upon which it can do its deadly dance with ozone even faster.
Sa itaas ng Timog Polo ay isang pagkalaki-laking alimpuyo na may ulap na binubuo ng pagkaliliit na butil ng mga yelo, na nagbibigay sa chlorine ng angaw-angaw na maliliit na ibabaw kung saan magagawa nito ang nakamamatay na sayaw sa ozone nang mas mabilis.

Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.
Ang mga glacier ay dambuhalang mga tipak ng yelo na nabubuo sa napakalamig na mga rehiyon —sa mabababang lugar, o sa malililim na dalisdis kung saan hindi natutunaw ang niyebe.

After producing great amounts of gravel, the hole formed an ideal site for a huge bioreactor to treat municipal waste.
Pagkatapos na makapaglabas ng napakaraming graba, nabuo ng butas ang isang tamang lugar para sa malaking bioreactor na bubulok sa nakapipinsalang elemento upang iproseso ang basura ng munisipyo.

Although in many countries where sugarcane is grown today the crop is still harvested by hand, more countries are now harvesting with huge cane-cutting machines.
Bagaman sa maraming bansa na doo’y nagtatanim ngayon ng mga tubó, ginagapas pa rin nang manu-mano ang pananim na ito, dumarami ang mga bansa na gumagapas ngayon sa pamamagitan ng malalaking makina na tumatagpas ng tubó.

(Daniel 8:3, 4, 20-22; Revelation 13:1, 2, 7, 8) Hand in hand with these beastlike powers, business and science have worked to create some of the most heinous weapons imaginable, making huge profits in the process.
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Apocalipsis 13:1, 2, 7, 8) Tinutulungan ng komersiyo at siyensiya ang tulad-hayop na mga kapangyarihang ito sa paggawa ng ilan sa pinakakakila-kilabot na mga armas, at malaki ang kinikita nila sa paggawa nito.

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas.

One day I saw a hole in the trunk of one of the huge trees, so I curiously looked inside and saw that the tree was completely hollow.
Isang araw nakakita ako ng butas sa isa sa malalaking puno, kaya inusisa ko ang loob at nakita ko na hungkag ito.

The surrounding area had served as a huge necropolis from the first century B.C.E. to the first century C.E.
Ang lugar na iyon ay isang malaking sementeryo mula noong unang siglo B.C.E. hanggang unang siglo C.E.

The Punic city, forced to surrender its fleet, was denied military independence and was fined a huge indemnity to be paid over a period of 50 years.
Ang lunsod ng Punic, na napilitang isuko ang plota nito, ay pinagkaitan ng militar na kasarinlan at pinatawan ng malaking halaga bilang bayad-pinsala na ibibigay nito sa loob ng 50 taon.

“I like those huge waves we saw at the ocean last year.”
“Gusto ko po ang malalaking alon na nakita natin sa karagatan noong isang taon.”

“Communicating with your parents isn’t always easy, but when you do open up and talk to them, you feel as if a huge weight has been lifted off your mind.” —Devenye.
“Hindi laging madaling makipag-usap sa mga magulang, pero kung ikaw ang mauunang magkuwento, madarama mong para kang nabunutan ng tinik.” —Devenye.

There it is unloaded, tamped into a huge wooden frame and hardened with water.
Ibababa ito roon, pipikpikin sa isang malaking balangkas na kahoy at patitigasin sa pamamagitan ng tubig.

If the silver pieces were shekels, the offer of 5,500 shekels was a huge bribe.
Kung ang mga pirasong pilak ay mga siklo, napakalaking suhol ang alok na 5,500 siklo.

A mile to the east stands another huge fortress called San Cristóbal, which served to defend the “stern” against any possible attack by land.
Mga isa’t kalahating kilometro naman sa gawing silangan, matatagpuan ang isa pang malaking kuta na tinatawag na San Cristóbal, na nagsasanggalang sa “popa” laban sa anumang posibleng pagsalakay ng kalaban.