marine oor Tagalog

marine

/məˈrin/ adjektief, naamwoord

Of, or pertaining to, the sea (marine biology, marine insurance.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

marino

The second marine was also wounded, with his left arm hanging helplessly by his side.
May sugat din ang pangalawang marino, nakalaylay ang kaliwang kamay sa kanyang tagiliran.

marinero

Finally the mariners cast lots to determine on whose account the storm had arisen.
Nang dakong huli ay nagpalabunutan ang mga marinero upang alamin kung sino ang dahilan ng pagdaluyong ng bagyo.

karagatnin

of or pertaining to the sea

Marine

adjektief, naamwoord

Of, or pertaining to, a marine corps.

Soortgelyke frases

marine architecture
Arkitekturang pangmarina

marine biology
biyolohiyang pandagat

Philippine Marine Corps
Kawal ng Hukbong Pangdagat ng Pilipinas

marine engineering
Inhinyeriyang pangkaragatan

mariner
magdaragat · mandaragat · marinero · marino

marinate
rekado · sangkap

marine mammal
Mamalyang pandagat

voorbeelde

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Hindi kataka-taka na tinutukoy ng maraming mananaliksik ang pagpapantí bilang “pagkalbo sa dagat” at ang mga pantí bilang “mga kurtina ng kamatayan”!

When it was about to be wrecked, “the mariners began to fear and to call for aid, each one to his god.”
Nang halos mawawasak na lamang iyon, “ang mga marino ay nangatakot at nanawagan para humingi ng tulong, sa kani-kaniyang diyos.”

The lot singles out Jonah; he tells the mariners to cast him overboard since the tempest is on his account
Si Jonas ang napili sa palabunutan; sinabi niya sa mga marinero na ihagis siya sa dagat sapagkat siya ang dahilan ng unos

Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.
Hindi nababago ang hitsura, amoy, o lasa ng isda dahil sa mga ciguatoxin at hindi rin ito naaalis kapag iniluto, ibinilad, idinaing, pinausukan, o ibinabad.

Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.
Ang ilang uri ng dinoflagellate ay naglalabas ng lason sa tubig na pumaparalisa at pumapatay ng isda at ng iba pang buhay sa dagat.

If boating near tropical reefs, set anchor on sandy bottoms or floating moorings supplied by marine authorities.
Kung namamangka malapit sa mga bahura sa tropiko, dumaong sa mabuhanging kailaliman o pumugal sa dakong inilalaan ng mga awtoridad ng marina.

Looking closely, one realizes that the jagged edges are actually the heads of a dozen marine iguanas, huddling together like dragons to await the energy-imbuing heat of the morning sun.
Kung titingnan nang malapitan, malalaman ng isang tao na ang matutulis na gilid ay totoong mga ulo ng isang dosenang iguanang-dagat, na nagsisiksikang parang mga dragon at naghihintay ng init ng sikat ng araw sa umaga.

Just as those mariners hoped, their wooden ships did not burst into flame, nor did they see the headless monsters of legend.
Gaya ng inaasahan ng mga marinong iyon, hindi naman nagliyab ang kanilang mga barkong kahoy, at wala silang nakitang mga halimaw na walang ulo ayon sa ibinabalita ng alamat.

Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.
Natuklasan ng mga mananaliksik sa Australian Institute of Marine Science (AIMS) na ang isda, “pati na ang damselfish, soldierfish at cardinalfish . . . ay nag-uusap sa pamamagitan ng sunud-sunod na mga pag-igik, pag-irit at pagsipol,” ang ulat ng pahayagang The West Australian.

My first assignment was to the 1st Marine Air Wing, just outside Da Nang.
Ang aking unang atas ay sa 1st Marine Air Wing, sa labas lamang ng Da Nang.

A contingent of Marines with tanks and armored vans, led by Brigadier General Artemio Tadiar, was stopped along Ortigas Avenue, about two kilometers from the camps, by tens of thousands of people.
Ang isang kontinhente ng mga Marin na may mga tangke at mga armoradong van na pinangunahan ni Brigadier General Artemio Tadiar ay pinahinto sa kahabaan ng Ortigas Avenue mga 2 km mula sa mga kampo ng mga sampung mga libong mga tao.

The British Government sent out the Challenger expedition (a ship called HMS Challenger) in 1872 which discovered 715 new genera and 4,417 new species of marine organisms over the space of four years.
Ipinaadala ng Pamahalaan ng Britanya ang ekspedisyong Challenger (isang barko na tinawag bilang HMS Challenger) noong 1872 na nakatuklas ng 715 bagong sari (henera) at 4,417 bagong mga espesye ng mga organismong marino (pang-ilalim ng dagat) sa loob ng apat na mga taon.

The marine chronometer —a reliable, seaworthy clock— gave them the ability to determine longitude, their east or west position.
Ang marine chronometer —isang mapananaligan at matibay na orasan —ay nagbigay sa kanila ng kakayahan na malaman ang longhitud, ang kanilang posisyon sa silangan o kanluran.

1965 – The Mariner 4 flyby of Mars takes the first close-up photos of another planet.
1965 - Ang pag-ikot ng Mariner 4 sa Marte ay ang unang pagkuha ng mga malalapitang mga larawan ng planeta.

The only indigenous mammals are a few species of bats and some large marine mammals, including whales and dolphins.
Ang tanging mamalya na makikita rito ay iilang uri ng paniki at ilang malalaking mamalya, gaya ng balyena at dolphin.

Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?
Ang byssus ba ng tahong sa dagat ay resulta ng ebolusyon?

For example, my niece gathered and shared with me several letters that I had written to my parents nearly 70 years ago from my marine outpost on the island of Saipan in the Pacific during World War II.
Halimbawa, tinipon at ibinahagi sa akin ng aking pamangkin ang ilang liham na isinulat ko sa aking mga magulang halos 70 taon na ang nakararaan mula sa marine outpost ko sa pulo ng Saipan sa Pacific noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction.
Sinusunod ang kaugalian ng sinaunang mga marino, binago niya ang kaniyang landas na daraanan patungo sa timog-kanluran nang makita niya ang nandarayuhang mga ibong-katihan na lumilipad sa direksiyong iyon.

The Triassic was named in 1834 by Friedrich von Alberti, after the three distinct rock layers (tri meaning "three") that are found throughout Germany and northwestern Europe—red beds, capped by marine limestone, followed by a series of terrestrial mud- and sandstones—called the "Trias".
Ang Triassic (Triassic) ay pinangalanan noong 1834 ni Friedrich Von Alberti sa tatlong mga natatanging mga patong ng bato na natagpuan sa buong Alemanya at mga kamang pula ng hilagang kanlurang Europa, na tinatakpan ng chalk na sinundan ng mga itim na shale na tinatawag na mga 'Trias'.

1, 2. (a) What had Jonah brought on himself and the mariners on the ship?
1, 2. (a) Ano ang dinanas ni Jonas at ng mga marinero dahil sa kaniyang pagkakamali?

Brittle stars have been seen buried in sediment with their arms showing through the sediment; this behaviour has been noted in several shallow marine areas.
Tanging mga lungsod na sa ilalim ng pamamahala ng Maruekos ay masasailalim sa senso ng pamahalaan; ang mga lungsod na kontrolado ng SADR ay nakatala sa dulo.

One day later an editorial in The New York Times said: “‘A sweet victory for the global environment’ was how one elated marine biologist described Japan’s announcement on Tuesday that it would shut down its drift- net fishing industry by the end of next year [1992].”
Pagkaraan ng isang araw isang editoryal sa The New York Times ay nagsabi: “‘Isang matamis na tagumpay para sa pangglobong kapaligiran’ ang paglalarawan ng isang tuwang-tuwang biyologong pandagat sa pahayag ng Hapón noong Martes na isasara nito ang industriya ng pagpapantí sa pagtatapos ng susunod na taon [1992].”

According to researchers, it appears that a contributing cause of the death of coral reefs (anchors of much of marine biodiversity) is warming water.
Ayon sa mga mananaliksik, lumilitaw na ang isang pangunahing sanhi ng pagkamatay ng mga bahura ng korales (mga pangunahing suporta ng karamihan sa biodiversity sa dagat) ay ang pag-init ng tubig.

My father was in the British marines, and I was always around naval personnel and other military men.
Ang aking ama ay isang marino sa Britaniya, at sa tuwina’y nakikisalamuha ako noon sa mga marino at iba pang mga taong nasa hukbo.

Marine biologists are still learning about nudibranchs, but over 3,000 species have been found and most of them identified.
Pinag-aaralan pa ng mga biyologo sa dagat ang tungkol sa mga nudibranch, subalit 3,000 uri ang nasumpungan na at ang karamihan nito ay nakilala na.