patient oor Tagalog

patient

/peɪʃnt/ adjektief, naamwoord

content to wait if necessary; not losing one's temper while waiting; not bothered with having to wait; not unwilling to wait

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pasyente

naamwoord

someone who receives treatment from a doctor

Immediately an artery ruptured, and the patient began bleeding profusely.
Biglang pumutok ang isang ugat, at nagsimula ang matinding pagdurugo ng pasyente.

tiyaga

[ tiyagâ ]

Then I waited patiently for the doorbell to ring again.
Pagkatapos ay buong tiyaga kong hinintay ang muling pagtunog ng doorbell.

maysakit

This airflow keeps breathing passages open and allows the patient to breathe normally.
Binubuksan ng daloy ng hangin na ito ang daanan ng hininga kung kaya nakahihinga nang normal ang maysakit.

Patient

Soortgelyke frases

To bear patiently those who wrong us
upang itayo ang mga makasalanan

voorbeelde

We can feel grateful that God patiently works with each of us.
Maaari tayong magpasalamat na matiyagang tinutulungan ng Diyos ang bawat isa sa atin.

I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.
Nagkaroon ako ng pagsulong sa aking pagsasaliksik hanggang sa punto na ako ay hiniling na ikapit sa mga pasyente ng kanser ang resulta ng aking mga eksperimento sa mga hayop.

Be patient.
Maging matiyaga.

Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
Gayunman, sisisihin mo ba ang isang doktor sa pagkakasakit ng isang pasyente kung hindi naman sinunod ng pasyente ang reseta ng doktor?

(10) What are a growing number of physicians willing to do for Jehovah’s Witnesses, and what may eventually become the standard of care for all patients?
(10) Ano ang handang gawin ng lumalaking bilang ng mga doktor para sa mga Saksi ni Jehova, at ano sa dakong huli ang maaaring maging pamantayan sa pag-aalaga ng lahat ng pasyente?

However, be patient.
Pero maging matiyaga.

Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.
Ipinakikita ng mga pagsusuri na mas mabilis gumaling ang mga pasyente at mas kakaunti ang mga problema pagkatapos ng operasyon.

Online data has been established within the initial few weeks in the COVID-19 Observatory (Figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.
Ang online na data ay naitatag sa loob ng unang ilang linggo sa COVID-19 Observatory (Larawan 5), na nagpapahiwatig sa pangkalahatang bilang ng mga pasyente at rate bawat 10,000 mga pasyente ng mga kaso na nakumpirma o nasa ilalim ng pagsisiyasat, pati na rin kung saan ang virus ay ibinukod.

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Vine: “Sa pangkukulam, ang paggamit ng mga droga, maging ligtas o nakalalason, ay karaniwan nang nilalakipan ng mga dasal at pagsusumamo sa makapangyarihang mga espiritu, ng paggamit ng iba’t-ibang agimat, anting-anting, atb., na sinadya upang ang gumagamit nito ay ipagsanggalang mula sa kapangyarihan ng mga demonyo, subali’t ang totoo’y upang ang mahiwagang kakayahan at kapangyarihan ng mangkukulam ay idiin sa gumagamit.”

But how many patients understand their doctor’s feelings and the stresses he lives with?
Subalit ilang pasyente naman kaya ang nakauunawa sa damdamin ng kanilang doktor at sa mga kaigtingang kinakaharap nito?

More than 30% of patients present with gastrointestinal symptoms, such as diarrhea and vomiting.
Mahigit 30% ng mga pasyente ang may mga sintomas sa bituka, tulad ng pagtatae at pagsusuka.

So it goes with many terminally ill patients; they plead to die.
Gayundin kung tungkol sa maraming mga pasyente na may taning na ang buhay; sila ay nagmamakaawang mamatay.

14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
14 Tandaan din na “si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako, gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.”

But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”
Subalit sa mga utak ng ilang mga pasyenteng schizophrenic “ang mga selula ng nerbiyos at ang kanilang pamamaraan ay totoong wala sa lugar.”

Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.
Si Jehova ay matiisin din, at ang kaniyang pagkamatiisin ay nagbibigay ng pagkakataon upang makaabot sa pagsisisi ang marami.

Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.
Maraming doktor ang takot na mahawa ng AIDS o hepatitis sa pamamagitan ng di-sinasadyang pagturok o paghiwa sa kanilang balat ng mga instrumentong panggamot habang ginagamot ang mga pasyente.

From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.
Mula sa maulap na mga gubat ng Andes ay nariyan ang quinine, para sa paglaban sa malarya; mula sa rehiyon ng Amason, ang curare, na ginagamit bilang pampakalma ng kalamnan sa panahon ng pag-opera; at mula sa Madagascar, ang sitsirika, na ang mga alkaloid nito ay lubhang nagpapalaki sa tsansang makaligtas ng maraming pasyenteng may lukemya.

Patients were not given the choice of informed consent —to accept the risks of blood or use safer alternatives.
Ang mga pasyente ay hindi pinapili tungkol sa may kabatirang pagsang-ayon —tanggapin ang mga panganib ng dugo o gamitin ang mas ligtas na mga kahaliling paggamot.

He sees more and more patients with skin problems, sunburn cases have flared up, and the proportion of new skin-cancer cases that are the more dangerous melanoma cancers is five times the norm.
Parami nang paraming pasyente ang nasusuri niyang may mga sakit sa balat, biglang dumami ang mga kaso ng pagkasunog sa balat, at ang bilang ng bagong mga kaso ng kanser sa balat na ang mga ito’y higit na mapanganib na kanser na melanoma ay limang ulit kaysa karaniwan.

Since movement is difficult and often painful, and balance may be a problem, the tendency of a Parkinson’s patient is to restrict his activities severely.
Yamang mahirap at kadalasa’y masakit ang pagkilos, at ang panimbang ay maaaring maging isang problema, ang hilig ng isang pasyenteng may Parkinson’s disease ay lubhang takdaan ang kaniyang mga gawain.

“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.
“Ipinakikita ng mga pagsusuri sa laboratoryo ang pagkakaroon sa panubigan ng mga pasyenteng babae na naninigarilyo ng mga lason —nikotina at ang metabolite nito, cotinine.

Not knowing what else to do, they would just take steps to make the patient as comfortable as possible until the end came.
Yamang hindi na alam kung ano pa ang maaaring gawin, gagawa na lamang sila ng mga hakbang upang maging komportable ang pasyente hangga’t maaari hanggang sa mamatay na ito.

▪ DRUGS: Many different medicines are used, according to the symptoms of each patient.
▪ GAMOT: Maraming iba’t ibang gamot ang ginagamit, ayon sa mga sintomas ng bawat pasyente.

For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Halimbawa, may panahon na naniniwala ang mga doktor na malulunasan nila ang pulmonya sa pamamagitan ng paghati sa dalawa ng isang buháy na manok at paglalagay ng mga ito sa dibdib ng pasyente.

Milton saw the value of patient reliance on God.
Nakita ni Milton ang kahalagahan ng matiising pagtitiwala sa Diyos.