periodicity oor Tagalog

periodicity

naamwoord

Recurrence of a woman's periods; menstruation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagkaulitin

property of being periodic

Soortgelyke frases

general enrollment period
panahon ng pangkalahatang pagpapatala

period of time
panahon

grace period
karagdagang panahon

periodical
pahayagan

cessation following trial work period (twp)
paghinto kasunod ng panahong pagsubok sa trabaho (twp)

periodic comet
periyodikong buntala

trial work period
pagsubok sa panahon ng pagtatrabaho

benefit period
panahon ng benepisiyo

period
edad · katapusan · oras · panahon · puktol · punto · sandali · takda · tuldok · wakas

voorbeelde

The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”).
Ang “Habiru,” na maraming beses na inirereklamo sa mga liham na ito, ay ipinapalagay ng ilan na tumutukoy sa mga Hebreo, ngunit ipinakikita ng katibayan na ang mga ito ay iba’t ibang grupo ng pagala-galang mga tao na may mababang katayuan sa lipunan noong yugtong iyon. —Tingnan ang HEBREO, I (Ang mga “Habiru”).

(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.
(Mikas 4:5) Oo, sa mga panahon ng pag-uusig o personal na kabagabagan, may-pagtitiwala tayong ‘makapanganganlong sa pangalan ni Jehova.’ —Zefanias 3:9, 12; Nahum 1:7.

(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.
(Apocalipsis 12:12) Sa panahong ito, si Satanas ay nakikipagdigma sa mga pinahirang tagasunod ni Kristo.

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Mula nang lisanin ng Israel ang Ehipto hanggang sa kamatayan ng anak ni David na si Solomon —isang yugto na mahigit lamang sa 500 taon —ang 12 tribo ng Israel ay nagkakaisa bilang isang bansa.

During a period of great political and economic upheaval in Europe, Jehovah’s Witnesses in Austria, Czechoslovakia, Hungary, and Yugoslavia sent more than 70 tons of needed items to their Christian brothers in Romania in 1990.
Sa Europa, sa panahon ng malaking kaguluhan sa pulitika at ekonomiya, ang mga Saksi ni Jehova sa Austria, Czechoslovakia, Hungarya, at Yugoslavia ay nagpadala sa kanilang mga kapatid na Kristiyano sa Romania ng mahigit na 70 tonelada ng kinakailangang mga bagay noong 1990.

Use productively any periods of relative peace that you may now enjoy.
Gawing makabuluhan ang anumang yugto ng kapayapaang tinatamasa mo sa ngayon.

It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.
Hindi madaling abutin ang matataas na mga nota at awitin nang paulit-ulit sa loob ng mahabang oras.

For centuries, John X’s pontificate has been seen as one of the most disgraceful during the shameful period of the Saeculum obscurum.
Sa loob ng mga siglo, ang pagkapapa ni Juan X ay nakita bilang isa sa pinaka-kahiya-hiya nooong kahiya-hiyang panahon ng Saeculum obscurum.

My closest friends and I were sitting in my apartment after watching a movie, periodically chatting quietly and then laughing loudly.
Nakaupo kami ng matatalik kong kaibigan sa aking apartment matapos manood ng sine, at maya’t maya’y nag-uusap kami nang mahina at nagtatawanan nang malakas pagkatapos.

“French society is not going through a period of crisis,” says the 1989 edition of Francoscopie, “but through a real upheaval.
“Ang lipunang Pranses ay hindi dumaraan sa isang panahon ng krisis,” ang sabi ng 1989 edisyon ng Francoscopie, “kundi sa panahon ng isang tunay na pagbabago.

The use of the pronoun “we” throughout the letters to the Thessalonians —both of which were written from Corinth in this period— has been taken to mean that Silas and Timothy contributed to the writing.
Ang paggamit sa panghalip na “namin [amin o kami]” sa buong liham sa mga taga-Tesalonica —na kapuwa isinulat mula sa Corinto noong panahong iyon —ay ipinalalagay na nangangahulugang kasama sa pagliham sina Silas at Timoteo.

This period of time on earth is fantastic, but at the same time it’s dangerous.
Napakasayang mabuhay sa panahong ito, ngunit mapanganib din.

The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.
Ang paghihintay para sa gayong operasyon sa isang ospital na Aleman ay mahigit na isang taon.

The Bible foretold the result of Satan’s downfall: “Woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”
Inihula sa Bibliya ang resulta ng pagbagsak ni Satanas: “Sa aba ng lupa. . . sapagkat ang Diyablo’y bumaba sa inyo, na may malaking galit, sa pagkaalam niya na kaunting panahon na lamang mayroon siya.”

Their lives and testimonies from this period are truly inspiring.
Tunay na nakapagbibigay-inspirasyon ang kanilang buhay at mga patotoo mula sa panahong ito.

“The local Witnesses in our home congregation and neighboring congregations took over our household and shopped for food, cooked and prepared it, cleaned our home, took turns sleeping in our home, never leaving us alone for a moment for a period of two weeks to be sure that we were okay.
“Ang lokal na mga Saksi sa aming kongregasyon at sa kalapit na mga kongregasyon ay tumulong sa amin sa bahay at sa pamimili ng pagkain, sa pagluto at paghahanda nito, nilinis ang aming bahay, naghalinhinan ng pagtulog sa aming tahanan, hindi kami iniiwan na mag-isa sa loob ng dalawang linggo upang tiyakin na ayos ang aming kalagayan.

However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
Gayunman, hindi mabuti na mabalisa nang matagal tungkol sa bagay na ito.

There seems to be economic and religious interaction and perhaps rivalry operating here, which justifies scholars in placing the Vedic and Avestan worlds in close chronological, geographical and cultural proximity to each other not far removed from a joint Indo-Iranian period."
May-akda Pramoedya Ananta Sibil sa sandaling na sinulat ni "Sukarno ay ang tanging Asian lider ng modernong panahon upang mapag-isa ang mga tao ng naturang mga magkakaibang mga etniko, kultura at relihiyon background nang walang pagpapadanak ng isang drop ng dugo."

England in particular was deeply affected by the Bible during this period.
Ang Inglatera lalo na ay lubhang naapektuhan ng Bibliya sa panahong ito.

Over a period of many years, Charles Taze Russell had written the first six volumes of Studies in the Scriptures, but he died before he could write the seventh.
Sa loob ng maraming taon, isinulat ni Charles Taze Russell ang unang anim na mga tomo ng Studies in the Scriptures, subalit namatay siya bago pa niya maisulat ang ikapito.

* This was the understanding Jehovah’s servants had during the crucial period before and during World War II and on into the Cold War, with its balance of terror and its military preparedness.
* Ito ang pagkaunawa ng mga lingkod ni Jehova noong mapanganib na yugto bago at sa panahon ng Digmaang Pandaigdig II at patuloy hanggang sa Cold War, lakip ang págtatakután na nagaganap noon at ang pagiging handa sa militar.

The time period when Noah lived was described in a similar way: “The earth had become ruined in the sight of the true God, and the earth was filled with violence.
Gaya ito ng pagkakalarawan sa panahon ni Noe: “Ang lupa ay nasira sa paningin ng tunay na Diyos at ang lupa ay napuno ng karahasan.

In this the 83rd year of Jesus’ Kingdom rule, some may feel that we are in a period of delay right now.
Sa ika-83 taóng ito ng pamamahala ni Jesus sa Kaharian, maaaring madama ng ilan na tayo ngayon ay nasa isang panahong nagluluwat.

This has been done, not frequently, but only 12 times over a period of 65 years.
Ito’y ginawa, hindi madalas, kundi 12 ulit lamang sa loob ng 65 taon.

But it was not a happy period of my life.
Subalit hindi ito isang maligayang panahon sa aking buhay.