qualities oor Tagalog

qualities

naamwoord

Plural form of quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katangian

Qualities

Soortgelyke frases

quality assurance
Quality assurance

quality
antas · kalidad · katangian · kaurian · klase · likas · uri

quality
antas · kalidad · katangian · kaurian · klase · likas · uri

voorbeelde

▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
▪ Anong katangian ang kailangan mong pasulungin para maging karapat-dapat ka bilang asawa?

6 Another outstanding quality marking a man of God is his generosity.
6 Ang isa pang litaw na katangian ng isang tao ng Diyos ay ang kaniyang pagkabukas-palad.

2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
2:8) Natutulungan ng edukasyong mula sa Diyos ang mga tao na mapagtagumpayan ang masasamang gawain at malinang ang makadiyos na mga katangian.

Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.
Sa Job 41:7 lamang tinukoy ang salapang, anupat itinatawag-pansin doon ang pagiging tulad-baluti ng balat ng Leviatan (buwaya), na hindi tinatablan ng ordinaryong salapang.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“Ituring ninyong buong kagalakan, mga kapatid ko, kapag kayo ay napaharap sa iba’t ibang pagsubok, yamang nalalaman ninyo na ang subok na katangiang ito ng inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagbabata.” —SANTIAGO 1:2, 3.

What qualities account for Jehovah’s being long-suffering?
Anong mga katangian ang dahilan ng pagiging matiisin ni Jehova?

Tested quality of faith (3)
Nasubok na pananampalataya (3)

We learn his name and his qualities, and we find out in detail what God has done for mankind.
Ating natutuhan ang kaniyang pangalan at ang kaniyang mga katangian, at ating detalyadong nalaman kung ano ang ginawa ng Diyos para sa sangkatauhan.

Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.
Tandaan na ang kagalakan ay isang katangiang galing sa Diyos, isa sa mga bunga ng kaniyang espiritu.

Happily, love is also his dominant quality.
Nakatutuwa, pag-ibig ang siya ring nangingibabaw na katangian niya.

Cultivate the qualities of a Christian personality.
Linangin ang mga katangian ng Kristiyanong personalidad.

How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?
Paano natin lubusang makikilala ang mga katangian ni Jehova?

Because an upcoming generation of copying machines that can reproduce documents in high-quality color will make the counterfeiting of bills too easy and too tempting, say authorities.
Sapagkat isang dumarating na salinlahi ng mga makinang tagakopya ang maaaring makagawa ng mga dokumento na mataas ang uri ng kulay na gagawa sa panghuhuwad ng mga perang papel na napakadali at lubhang nakatutukso, sabi ng mga autoridad.

Speech Quality: Using Gestures and Facial Expressions (be p. 122 ¶1–p.
Kalidad sa Pagsasalita: Paggamit ng Kumpas at Ekspresyon ng Mukha (be p. 121 ¶5–p.

Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
Ang sinlinaw-ng-kristal na mga umbok sa skeleton ay nagsisilbing napakaliliit na lenteng de-kalidad

Three Vital Qualities
Tatlong Mahahalagang Katangian

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Bukod sa nagsisilbing batayan sa pag-alam ng presyo ng kape, ang pagtikim ay mahalaga para sa susunod na hakbang na kailangan sa paggawa ng de-kalidad na kape.

If these favorable learning stages pass without proper input, these qualities and abilities will be more difficult to acquire later on.
Kung ang kaaya-ayang mga yugtong ito ng pagkatuto ay lilipas nang walang wastong inilalagay na mga impormasyon, ang mga katangian at mga kakayahang ito ay lalong mahirap matutuhan sa dakong huli.

The quality of the flour that was produced was considered to be a measure of the knowledge and ability of this hand.
Ang kalidad ng harina na nagigiling ng katulong na ito ay itinuturing na sukatan ng kaniyang kaalaman at kakayahan.

The result is that the body of elders as a whole will have all the fine qualities that are necessary for exercising proper oversight of the congregation of God.
Kaya taglay ng lupon ng matatanda bilang isang grupo ang lahat ng maiinam na katangiang kailangan para sa wastong pangangasiwa sa kongregasyon ng Diyos.

(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”
(1 Corinto 2:10) Bukod diyan, ang makadiyos na mga katangian ng “pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, mahabang pagtitiis, kabaitan, kabutihan, pananampalataya, kahinahunan, pagpipigil sa sarili” ay “mga bunga ng espiritu.”

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Hindi ba’t sasang-ayon ka na ang mga katangiang gaya ng katapatan, kabaitan, pagkamahabagin, at pagkabukas-palad ay pinahahalagahan sa buong daigdig at gustung-gusto ng marami?

2:4) Perhaps we can compliment fellow worshippers on their good qualities, such as their love, resourcefulness, courage, and faith.
2:4) Maaari natin silang bigyan ng komendasyon dahil sa kanilang magagandang katangian, gaya ng kanilang pag-ibig, lakas ng loob, at pananampalataya.

If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
Magiging mas masaya ang kanilang pagsasama kung pagsisikapan ng bawat isa na magtuon ng pansin sa magagandang katangian at ginagawang pagsisikap ng kaniyang kabiyak.

It proved to be the high-quality source of artificial light that the world eagerly awaited.
Ito’y naging de-kalidad na pinagmumulan ng artipisyal na liwanag na pinakahihintay ng daigdig.