quito oor Tagalog

quito

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

quito

Some believe that Quito is a name derived from this term.
Naniniwala ang ilan na hinango sa salitang ito ang pangalang Quito.

Quito

eienaam, naamwoord

The capital city of Ecuador.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Quito

Some believe that Quito is a name derived from this term.
Naniniwala ang ilan na hinango sa salitang ito ang pangalang Quito.

Kito

capital of Ecuador

voorbeelde

During a trip to Quito, Ecuador, as a member of the Quorum of the Twelve Apostles, Elder Spencer W.
Sa isang biyahe sa Quito, Ecuador, bilang miyembro ng Korum ng Labindalawang Apostol, kasama ni Elder Spencer W.

In 1966, because of health problems, Edith and I returned to Quito, where we resumed our missionary service alongside the local brothers and sisters.
Noong 1966, dahil sa problema sa kalusugan, bumalik kami ni Edith sa Quito at muling naglingkod bilang mga misyonero kasama ng mga kapatid doon.

President Allred and I finished our business late into the night, and the next day Sister Cook and I flew back to our home in Quito, Ecuador.
Tinapos namin ni President Allred ang aming gawain hanggang hatinggabi, at kinabukasan ay lumipad na kami ni Sister Cook pabalik sa aming tahanan sa Quito, Ecuador.

About 60 miles (100 km) east of Quito, massive volcanoes and the Andes Mountains give way to the lush tropical climate of the Orellana Province.
Mga 60 milya (100 km) silangan ng Quito, ang malalaking bulkan at ang Andes Mountains ay nagpapabago sa saganang init ng klima sa Orellana Province.

Early one morning while visiting Quito, Ecuador, tour guide and naturalist André Degel was taking a Sunday walk by a Latter-day Saint meetinghouse.
Isang madaling-araw nang bumisita sa Quito, Ecuador, naparaan ang tour guide at naturalist na si André Degel sa isang meetinghouse ng Simbahan habang naglalakad-lakad sa araw ng Linggo.

Our first assignment was to the capital city, Quito, some 9,000 feet (2,850 m) high in the Andes Mountains.
Ang unang atas namin ay sa kabiserang lunsod ng Quito, na nasa taas na mga 2,850 metro sa Kabundukan ng Andes.

The Church of San Francisco in the old colonial sector of Quito lies on one of the Catequilla radiuses.
Ang Simbahan ng San Francisco sa matandang bahagi ng Quito na dating sinakop ay nasa isa sa mga linya ng iginuhit na bituin mula sa Catequilla.

In 1997 the seemingly insignificant ruins of a semicircular wall were discovered on top of Mount Catequilla, which lies a little to the north of Quito.
Natuklasan noong 1997 ang waring di-mahalagang labí ng pader na hugis hating-bilog sa taluktok ng Bundok Catequilla, na bahagyang nasa hilaga ng Quito.

The Quito, Ecuador, teenager’s condition suddenly improved, her father was able to give her one of his kidneys, the transplant operation was a success, and she had a second chance at life.
Biglang gumanda ang lagay ng tinedyer na taga-Quito, Ecuador, nabigyan siya ng kanyang ama ng isa sa mga bato nito, tagumpay ang transplant operation, at nagkaroon siya ng pangalawang pagkakataong mabuhay.

Byron had even been taken to specialists in Quito, the capital city.
Si Byron ay dinala na sa mga espesyalista sa Quito, ang kabiserang lunsod.

Those found guilty of blasphemy or other “crimes of faith” by the Catholic Inquisition in Quito, Lima, or Santiago suffered inhumane treatment and were kept in caves infested with rats.
Yaong mga nasumpungang nagkasala ng pamumusong o iba pang “mga krimen ng pananampalataya” ng Inkisisyong Katoliko sa Quito, Lima, o Santiago ay dumanas ng malupit na mga pagtrato at ikinulong sa mga kuweba na punô ng mga daga.

Brothers and sisters, before I begin my formal message today, I would like to announce four new temples which, in coming months and years, will be built in the following locations: Quito, Ecuador; Harare, Zimbabwe; Belém, Brazil; and a second temple in Lima, Peru.
Mga kapatid, bago ko simulan ang aking mensahe sa araw na ito, gusto kong ibalita ang apat na templong itatayo, sa darating na mga buwan at taon, sa mga sumusunod na lugar: Quito, Ecuador; Harare, Zimbabwe; Belém, Brazil; at ang ikalawang templo sa Lima, Peru.

We can say west is north and north is west all day long and even believe it with all our heart, but if, for example, we want to fly from Quito, Ecuador, to New York City in the United States, there is only one direction that will lead us there, and that is north—west just won’t do.
Maaari nating sabihin na ang kanluran ay hilaga at ang hilaga ay kanluran sa buong araw at paniwalaan ito nang buong puso, ngunit kung, halimbawa, gusto nating lumipad sa New York City sa Estados Unidos mula Quito, Ecuador, iisa lamang ang direksyon na patutunguhan natin, at iyan ay hilaga---hindi maaaring kanluran.

We settled in Quito, and field service was delightful, with each day bringing a new experience or adventure.
Doon kami nanirahan sa Quito, at nakagagalak ang maglingkod sa larangan, na bawat araw ay may isang bagong karanasan o pakikipagsapalaran.

Each stage was sufficiently short for a rapid relay and, operating day and night, the service could carry a message from the capital at Cuzco to the city of Quito, 1,250 miles [2,000 km] away, in a matter of five days.
Sapat ang ikli ng bawat distansiya para sa mabilisang paghahatid at, palibhasa’y bukás sa araw at gabi, ang serbisyo ay makapagdadala ng mensahe mula sa kabisera sa Cuzco hanggang sa lunsod ng Quito, 2,000 kilometro ang layo, sa loob lamang ng limang araw.

We were back in Quito only two years when cancer was again found, and we had to return to the States permanently.
Dadalawang taon pa lamang kaming nakababalik sa Quito nang muling matuklasan ang kanser, at kami’y kinailangang bumalik nang permanente sa Estados Unidos.

Well do I remember a business trip to Quito, Ecuador, high up in the Andes Mountains.
Tandang-tanda ko pa ang pagbibiyahe ko may kaugnayan sa negosyo sa Quito, Ecuador, sa itaas ng Bundok Andes.

In 1936, to commemorate the 200th anniversary of that French mission, a monument was constructed near Ecuador’s capital, Quito.
Noong 1936, bilang pag-alaala sa ika-200 anibersaryo ng ekspedisyong iyon ng mga Pranses, itinayo ang isang monumento malapit sa kabisera ng Ecuador, sa Quito.

“We didn’t come to them,” recalls Timothy Sloan, former president of the Ecuador Quito Mission.
“Hindi kami ang nagpunta sa kanila,” paggunita ni Timothy Sloan, dating pangulo ng Ecuador Quito Mission.

We served in Quito for four memorable years.
Naglingkod kami sa Quito sa loob ng apat na maliligayang taon.

I was at the missionary training center in Provo, Utah, preparing to serve as a full-time missionary in the Ecuador Quito Mission.
Nasa missionary training center ako sa Provo, Utah, at naghahandang maglingkod bilang full-time missionary sa Ecuador Quito Mission.

One day, we traveled from the foothills near the upper Amazon to the high mountains around Quito.
Isang araw, namasyal kami mula sa paanan ng mga burol na malapit sa liblib ng Amason patungo sa matataas na bundok na nakapalibot sa Quito.

We have some sense of the rejoicing that is going on in Quito, Ecuador; Harare, Zimbabwe; Belém, Brazil; and Lima, Peru, both with members and missionaries, based on what happened in Bangkok, Thailand, a year ago when that temple was announced.
Naramdaman namin ang kasayahang nangyayari sa Quito, Ecuador; Harare, Zimbabwe; Belém, Brazil; at Lima, Peru, kapwa sa mga miyembro at sa mga missionary, batay sa nangyari sa Bangkok, Thailand, isang taon na ang nakararaan nang ibalita ang templong iyon.

Meanwhile, in Quito, I was struggling.
Samantala, sa Quito, hirap na hirap ako.