rapidly oor Tagalog

rapidly

/ˈɹæpɪdli/ bywoord

With speed; in a rapid manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

matulin

[ matúlin ]

Once the peacock takes off, though, it flies at great speed, flapping its wings very rapidly.
Gayunman, kapag pumailanlang na ang paboreal, matulin itong lumilipad, anupat napakabilis na ipinapagaspas ang mga pakpak nito.

voorbeelde

From that city their beliefs spread rapidly to many parts of Europe.
Buhat sa siyudad na iyan ang kanilang mga paniwala ay lumaganap nang mabilis sa maraming panig ng Europa.

People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.
Ang mga taong inalis sa kanilang lugar dahil sa bulkan ay napilitang mamuhay na pansamantala sa mga sentro para sa mga nagsilikas, kung saan mabilis na kumalat ang sakit.

The young sister continued to progress and to do so rapidly.
Patuloy na umunlad ang dalaga at mabilis niya itong ginawa.

And what changes she rapidly made in her life!
At anong daling nabago niya ang kaniyang buhay!

To operate the bellows, the “blower” must hold a stick in each hand and rapidly move them up and down.
Upang magamit ang alulusan, dapat tanganan ng “tagahihip” ang patpat sa magkabilang kamay at mabilis na binobomba ito nang pababa’t pataas.

Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.
Gayunman, “sa kabila ng lumalaking kabatiran na ang mga latian ng Canada ay isang mahalagang bahagi ng kapaligiran,” ang mga ito’y mabilis na naglalaho, ayon sa report sa The Globe and Mail ng Toronto.

When the infant brain is growing rapidly and these stages arrive in their turn, that is the opportune time for training in these different abilities.
Kapag ang utak ng sanggol ay mabilis na lumalaki at ang mga yugtong ito ng pag-unlad ay dumating na sa kanilang panahon, iyan ang tamang-tamang panahon upang sanayin ang iba’t ibang mga kakayahang ito.

Dementia develops rapidly, and a sufferer may be helpless within a year of diagnosis.
Ang pagkabaliw ay mabilis na kumakalat, at ang maysakit ay maaaring walang kaya sa loob ng isang taóng rikonosi.

There are more than 2,650,000 of these well-organized Kingdom proclaimers, and their ranks are swelling rapidly because of God’s blessing. —Isaiah 43:10-12; 60:22.
Mayroong mahigit na 2,650,000 nitong organisadung-organisadong mga mangangaral na ito ng Kaharian, at sila’y mabilis na dumarami dahilan sa pagpapala ng Diyos. —Isaias 43:10-12; 60:22.

Now more than three million strong, the ranks of these Kingdom proclaimers are rapidly increasing.
Ngayon mahigit na tatlong milyon ang mga ito, at patuloy ang mabilis na pagdami ng mga tagapagbalitang ito ng Kaharian.

(Matthew 24:32-34) We are, therefore, rapidly approaching that glorious time when Christ Jesus will fully take over rulership of earth’s affairs and unite all obedient mankind under his one government.
(Mateo 24:32-34) Samakatuwid, tayo’y mabilis na palapit nang palapit sa maluwalhating panahong iyan na si Kristo Jesus ang lubusang maghahawak ng pamamahala sa lupa at kaniyang pagkakaisahin ang lahat ng masunuring tao sa ilalim ng kaniyang kaisa-isang gobyerno.

A new strain of cholera that has rapidly spread through India and Bangladesh and on into Thailand may cause the eighth global epidemic of the disease since 1817, health officials say.
Isang bagong uri ng kolera na mabilis na kumakalat sa buong India at Bangladesh at sa Thailand ay maaaring maging sanhi ng ikawalong pandaigdig na epidemyang sakit sapol noong 1817, sabi ng mga opisyal sa kalusugan.

In those most severely affected, COVID-19 may rapidly progress to acute respiratory distress syndrome (ARDS) causing respiratory failure, septic shock or multi-organ failure.
Sa mga taong pinakamalalang naapektuhan, ang COVID-19 ay maaaring mabilis na kumalat sa acute respiratory distress syndrome (ARDS) na nagdudulot ng pagpalyang respiratoryo, septic shock o pagpalya ng maraming organo.

After 1640 this dynamic group grew rapidly.
Pagkaraan ng 1640, ang masiglang grupong ito ay mabilis na lumago.

The young snake grows rapidly and within a short time sheds its outer skin, which has become too tight.
Mabilis lumaki ang batang ahas at sa loob ng maikling panahon ay naghuhunos na ito ng panlabas na balat, na sumikip na nang husto.

This renewed interest in manners is reflected in the proliferation of books, manuals, advice columns, and TV talk shows on everything from which fork to use at a formal dinner to how to address someone in today’s complex and rapidly changing social and family relationships.
Ang muling pananariwang ito ng interes sa asal ay makikita sa dumaraming mga aklat, manual, mga tudling sa pagpapayo, at mga talakayan sa TV ng lahat ng bagay tulad baga ng kung aling tinidor ang gagamitin sa isang pormal na handaan at kung ano ang itatawag sa kaninuman sa kasalukuyang masalimuot at mabilis na nagbabagong mga relasyong panlipunan at pampamilya.

In spite of the constant turnover, the number has continued to rise, often quite rapidly.
Sa kabila ng palaging pagpapalit-palit ng mga tinuturuan, ang bilang ay patuloy na lumalago, at kadalasa’y napakabilis nito.

This rapidly built up my confidence.”
Dahil dito, nagkaroon ako ng kumpiyansa sa sarili.”

She progressed rapidly and was baptized on May 5, 2002.
Mabilis siyang sumulong at nabautismuhan noong Mayo 5, 2002.

The location of Pihahiroth in the vicinity of Jebel ʽAtaqah would likewise allow for Pharaoh’s forces to advance rapidly on the fleeing Israelites by a regularly traveled route from Memphis (the likely capital of Egypt at that time) to the Sinai Peninsula. —Ex 14:4-9.
Gayundin, dahil sa lokasyon ng Pihahirot sa kapaligiran ng Jebel ʽAtaqah, mabilis na mahahabol ng mga hukbo ni Paraon ang tumatakas na mga Israelita sa pamamagitan ng pagdaan sa isang ruta na karaniwang dinaraanan mula sa Memfis (ang malamang na kabisera ng Ehipto noong panahong iyon) patungong Peninsula ng Sinai. —Exo 14:4-9.

In 1987, Downey played Julian Wells, a drug-addicted rich boy whose life rapidly spirals out of his control, in the film version of the Bret Easton Ellis novel Less Than Zero.
Noong 1987, Downey nilalaro Julian Wells, isang gamot-gumon mayaman na batang lalaki na ang buhay mabilis spirals sa labas ng kanyang kontrol, sa pelikula na bersyon ng ang Bret Easton Ellis nobela mas mababa sa zero.

In 1992, Hanna and I were invited to Lviv, in Ukraine, to provide support for the rapidly growing number of Kingdom proclaimers in that area.
Noong 1992, kami ni Hanna ay inanyayahan sa Lviv, sa Ukraine, upang sumuporta sa mabilis na lumalagong bilang ng mga mamamahayag ng Kaharian sa lugar na iyon.

We could not get in a great deal of mischief without a report reaching our mothers very rapidly.
Lahat ng kapilyuhan namin ay hindi maaaring hindi makarating agad sa aming mga ina.

If the egg is not fertilized, progesterone and estrogen levels drop rapidly.
Kung ang itlog ay hindi naging pertilisado, mabilis na nababawasan ang mga antas ng progesterone at estrogen.

Morning clouds and dew in Israel vanished rapidly in the sun’s heat.
Sa Israel, ang mga ulap at hamog sa umaga ay mabilis maglaho sa init ng araw.