remnants oor Tagalog

remnants

naamwoord

Plural form of remnant.

Soortgelyke frases

remnant
kalabisan · labis · sobra · tira

remnant
kalabisan · labis · sobra · tira

voorbeelde

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mikas 5:6-8) Nagkomento ang The Watch Tower: “Ito’y maaaring unawain na isang pagpapahiwatig na ang ilan sa mga nalabi ay naririto pa rin sa lupa kahit na pagkatapos ng labanan ng Armagedon at magkakaroon pa rin ng iba pang gawain sa pangalan ng Panginoon at sa ikapupuri at ikaluluwalhati.”

Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.
Gaano man ang haba ng panahon na dapat ipaghintay, ang nalabi, at ang kanilang tulad-tupang mga kasamahan, ay desidido na hintayin na kumilos si Jehova sa kaniyang sariling panahon.

Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Nang inilalarawan niya ang pangangalaga at pagpapala ni Jehova sa mga nalabi na bumalik mula sa Babilonya, sumulat ang salmista: “Yaong mga naghahasik ng binhi na may mga luha ay gagapas na may hiyaw ng kagalakan.

23 And they shall assist my apeople, the remnant of Jacob, and also as many of the house of Israel as shall come, that they may build a city, which shall be called the bNew Jerusalem.
23 At sila ay tutulong sa aking mga tao, na labi ni Jacob, at gayon din kasindami ng sambahayan ni Israel na darating upang kanilang maitayo ang isang lunsod, na tatawaging ang aBagong Jerusalem.

A Remnant of Israel Accepts Christ.
Isang Nalabi ng Israel ang Tumanggap kay Kristo.

31 For a remnant will go out of Jerusalem and survivors from Mount Zion.
31 Dahil isang maliit na grupo ang matitira at lalabas mula sa Jerusalem, at lalabas mula sa Bundok Sion ang mga makaliligtas.

This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.
Ito ay dahil ang lupain sa K ng Araba, ang Negeb, ay mas mababa, anupat ang natitirang mga ulap-bagyo ng Mediteraneo ay nakalalampas at nakaaabot sa mas matataas na bundok ng Edom, kung saan ito bumubuhos bilang ulan.

“The ‘other sheep’ today perform the same preaching work as the remnant, under the same trying conditions, and manifest the same faithfulness and integrity.
“Ang ‘ibang mga tupa’ sa ngayon ay gumaganap ng gayunding pangangaral gaya ng nalabi, sa ilalim ng gayunding mahihirap na kalagayan, at nagpapamalas ng gayunding katapatan at integridad.

(Ho 14:1, 5) Through Micah, God foretold that “the remaining ones of Jacob” would “become in the midst of many peoples like dew from Jehovah, like copious showers upon vegetation,” foretelling that the remnant of spiritual Jacob (Israel) would be a blessing from God to the people. —Mic 5:7.
(Os 14:1, 5) Sa pamamagitan ni Mikas, inihula ng Diyos na “ang nalalabi sa Jacob” ay “magiging tulad ng hamog mula kay Jehova sa gitna ng maraming bayan, tulad ng saganang ulan sa pananim,” anupat inihuhula na ang nalabi ng espirituwal na Jacob (Israel) ay magiging isang pagpapala mula sa Diyos para sa mga tao. —Mik 5:7.

In Mormon’s final testimony, he exhorts the remnant of the Lamanites to believe in Jesus Christ and follow His gospel
Sa huling patotoo ni Mormon, hinimok niya ang mga nalabi sa mga Lamanita na maniwala kay Jesucristo at sundin ang Kanyang ebanghelyo

(Revelation 7:9) Thus cleansed, the remnant and their companions have been blessed —Jehovah has taken them into his protective care.
(Apocalipsis 7:9) Palibhasa’y nalinis na, ang nalabi at ang kanilang mga kasamahan ay pinagpala —sila’y ipinagsanggalang at pinangalagaan ni Jehova.

20 The anointed remnant are Jehovah’s special people, and the great crowd, flocking to associate with them, reap with them the blessings of pure worship.
20 Ang pinahirang nalabi ay siyang natatanging bayan ni Jehova, at ang malaking pulutong, na humuhugos ng pakikisama sa kanila, ay umaaning kasama nila ng mga pagpapala ng dalisay na pagsamba.

(Ps 12:6; Pr 17:3; 27:21) Remnants of slag dumps have been found in the region around ancient Succoth, where some of Solomon’s mining and smelting operations were located.
(Aw 12:6; Kaw 17:3; 27:21) May natagpuang mga labí ng mga tapunan ng linab sa rehiyong nasa palibot ng sinaunang Sucot, kung saan isinagawa ni Solomon ang ilang operasyon ng pagmimina at pagtutunaw ng metal.

One of four Simeonite sons of Ishi who led 500 men into Mount Seir to wipe out the remnant of Amalekites and take up living there; a contemporary of Hezekiah. —1Ch 4:41-43.
Isa sa apat na Simeonitang anak ni Isi na nanguna sa 500 lalaki patungong Bundok Seir upang lipulin ang nalabi ng mga Amalekita at manirahan doon; kapanahon ni Hezekias. —1Cr 4:41-43.

Seventy years after the land of Judah had been desolated, a God-fearing remnant returned from exile in Babylon.
Pitumpung taon matapos na matiwangwang ang lupain ng Juda, isang may-takot-sa-Diyos na nalabi ang nagbalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.

11 In that day Jehovah will again offer his hand, a second time, to reclaim the remnant of his people who are left from As·syrʹi·a,+ from Egypt,+ from Pathʹros,+ from Cush,+ from Eʹlam,+ from Shiʹnar,* from Haʹmath, and from the islands of the sea.
11 Sa araw na iyon, muling iaabot ni Jehova ang kamay niya, sa ikalawang pagkakataon, para kunin ang mga natira sa bayan niya na nasa Asirya,+ Ehipto,+ Patros,+ Cus,+ Elam,+ Sinar,* Hamat, at mga isla sa dagat.

12 And I will take the remnant of Judah who were determined to go to the land of Egypt to reside there, and they will all perish in the land of Egypt.
12 At kukunin ko ang mga natira sa Juda na nagpasiyang pumunta sa lupain ng Ehipto para manirahan doon, at silang lahat ay malilipol sa lupain ng Ehipto.

Meaning “Only a Remnant Will Return.”
Ibig sabihin, “Isang Maliit na Grupo Lang ang Babalik.”

12 A remnant from among the exiled Jews did indeed return to Judah and revive the worship of Jehovah at the rebuilt temple in Jerusalem.
12 May nalabi mula sa mga ipinatapong Judio na talagang nakabalik sa Juda at nagpanauli ng pagsamba kay Jehova sa muling itinayong templo sa Jerusalem.

16 And there will be a highway+ out of As·syrʹi·a for the remnant of his people who are left,+
16 At magkakaroon ng isang lansangang-bayan+ palabas ng Asirya para sa mga natira sa bayan niya,+

The remnants of Haida villages, dotted throughout the islands, attest to a considerable population that once lived on the Queen Charlottes.
Ang mga labí ng mga nayong Haida, na nagkalat sa buong isla, ay nagpapatunay sa malaking populasyon na dating nakatira sa Queen Charlottes.

2:3) Whatever the commotions that occur in the earth, the anointed remnant of Kingdom heirs recall Habakkuk’s words concerning Jehovah’s past acts of vengeance: “You went forth for the salvation of your people, to save your anointed one.”
2:3) Anomang ligalig ang dumating, maaalaala ng pinahirang nalabi ng mga tagapagmana ng Kaharian ang sinabi ni Habacuc tungkol sa nakaraang mga paghihiganti ni Jehova: “Ikaw ay lumabas sa ikaliligtas ng iyong bayan, upang iligtas ang iyong pinahiran.”

In our time, he represents the remnant of spirit-anointed Christians —part of “the Israel of God.”
Sa ating panahon, kumakatawan siya sa mga nalabi ng pinahiran-ng-espiritung Kristiyano —bahagi ng “Israel ng Diyos.”

Remnants of Copper Age settlements date back 4,300 years.
Kasama ng mga nakasulat na rehistro sa loob ng 3,400 taon.

Still others say that a remnant of the Scythians may be found among the Ossetians of the Caucasus.
Sinasabi naman ng iba na ang nalabi sa mga Scita ay masusumpungan sa mga Ossetiano sa Caucasus.