resemblance oor Tagalog

resemblance

/ɹəzˈɛmbləns/ naamwoord

The quality or state of resembling; likeness; similitude; similarity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagkakahawig

You can see their resemblance to their relative the shark.
Makikita mo ang kanilang pagkakahawig sa kanilang kamag-anak na pating.

pagkakamukha

[ pagkakámukhâ ]

wangis

Resemblance

Soortgelyke frases

resemble
kawangis

resembling
gaya · hawig · kawangis

voorbeelde

They point out that in Hebrew the word for “seed” (zeʹraʽ), when used for posterity, never changes its form, in this use resembling the English word “sheep.”
Sinasabi nila na sa Hebreo, ang salita para sa “binhi” (zeʹraʽ), kapag ginamit upang tumukoy sa mga supling, ay hindi kailanman nagbabago ng anyo.

Many of the neighbors also have homes and properties resembling fortresses.
Marami sa mga kapitbahay ang mayroon ding tahanan at ari-arian na nahahawig sa mga kuta.

However, we soon learned that they bear more resemblance to their family than to each other.
Subalit, agad naming natutuhan na mas nakakahawig nila ang kanilang pamilya kaysa ang isa’t isa sa kanila.

Some resemble the “evil slave,” implicitly saying, “My master is delaying.”
Ang ilan ay nakakahawig ng “masamang alipin,” na sa pahiwatig ay nagsasabing, “Ang aking panginoon ay nagluluwat.”

15. (a) What in modern times resembles the courageous action of the priests back there?
15. (a) Ano sa modernong panahon ang nakakahawig ng lakas-loob na ginawa ng mga saserdote noon?

After ten months, a plant is full- grown and resembles a palm tree, standing 10 to 20 feet [3 to 6 m] high.
Pagkalipas ng sampung buwan, ang halaman ay husto na sa paglaki at nakahahawig ng punong palma, na may taas na 3 hanggang 6 na metro.

Our service as visiting teachers will closely resemble the ministry of our Savior when we show our love for those we visit teach by doing the following:2
Ang paglilingkod natin bilang mga visiting teacher ay may malaking pagkakatulad sa ministeryo ng ating Tagapagligtas kapag ipinakikita natin ang ating pagmamahal sa mga taong binibisita natin sa pamamagitan ng paggawa ng mga sumusunod:2

Specifically, they resemble those of Archaeopteryx.
Gayunpaman, ito ay ginamit rin sa mga species tulad ng Archaeopteryx.

He is called King Hippo because of the way his face resembles a hippopotamus.
Namatay siya dahil sa pagkakapaslang sa kanya ng isang hipopotamus.

Still, it is helpful to hear how others have decided matters resembling ours.
Gayunman, nakatutulong na marinig kung paano nagpasiya ang iba sa mga bagay na nakakatulad ng sa atin.

Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.
Ang bawat dahon ng pitcher plant ay nakakatulad sa isang pitsel at may takip ito upang hindi maulanan ang loob.

These seven congregations would resemble a section of a modern-day circuit of Jehovah’s Witnesses.
Ang pitong kongregasyong ito ay katulad ng isang bahagi ng makabagong-panahong sirkito ng mga Saksi ni Jehova.

The Etruscan priest’s staff, resembling a shepherd’s crook, has been identified with the origin of the crosier used by Christendom’s bishops.
Ang baston ng Etruskanong pari, na katulad ng tungkod ng pastol, ay napag-alamang siyang pinagmulan ng baston na ginagamit ng mga obispo ng Sangkakristiyanuhan.

The Bible has much to say about the future, but the Bible’s view of man’s fate bears little, if any, resemblance to the speculations of science- fiction writers.
Ang Bibliya ay maraming sinasabi tungkol sa kinabukasan, ngunit ang pangmalas ng Bibliya tungkol sa kahihinatnan ng tao ay may kaunti, kung mayroon man, na pagkakahawig sa mga pag-aakala ng mga manunulat ng kathang-isip ng siyensiya.

The resemblance of the dust clouds in the Eagle Nebula to immense thunderclouds seen on stormy days may fool you into thinking that the dust clouds are not very large.
Ang pagkakahawig ng ulap ng alabok sa Eagle Nebula sa pagkalaki-laking maiitim na ulap na makikita sa panahong mabagyo ay maaaring makalinlang sa iyo anupat maiisip mong ang ulap ng alabok ay hindi naman napakalaki.

They may even open windows that do not resemble a folder at all (e.g. Control Panel).
Ito ay maitatangi mula sa mga butiking walang hita sa kawalan ng mga takipmata (eyelid) at panlabas na tenga sa mga ahas.

At first, they appeared to resemble rock glaciers on Earth.
Mula noong 1980, tumindi ang pag-urong ng glacier sa mundo.

Whether your testimony is thriving and healthy or your activity in the Church more closely resembles a Potemkin village, the good news is that you can build on whatever strength you have.
Malago at malakas man ang inyong patotoo o mas mukhang Potemkin village ang inyong pagsisimba, ang magandang balita ay na masasandigan ninyo ang anumang lakas na taglay ninyo.

because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.
sapagkat nakakahawig kayo ng mga pinaputing libingang-dako, na sa labas nga ay nagtitinging maganda ngunit sa loob ay punô ng mga buto ng mga taong patay at ng bawat uri ng kawalang-kalinisan.

But in this case the resemblance is more than superficial.
Subalit sa kasong ito ang pagkakahawig ay higit pa sa panlabas lamang.

Fossils show a strong resemblance to Indus Valley dogs that were bred by crossing domestic dogs with Indian wolves.
Ipinakikita ng mga labí ang pagkakahawig nito sa mga asong Indus Valley na lahi ng pinagsamang alagang aso at lobong Indian.

An upright structural support or column, or something resembling or comparable to such a supporting column.
Isang patayong suhay o posteng pang-istraktura, o isang bagay na kahawig o katulad ng isang posteng suhay.

No wonder “the blackness of darkness has been reserved” for those who resemble such things!
Hindi nakapagtataka na ‘nakataan na ang kaitiman ng kadiliman’ para sa mga katulad ng gayong bagay!

20 Isaiah concludes this prophetic statement: “Unless Jehovah of armies himself had left remaining to us just a few survivors, we should have become just like Sodom, we should have resembled Gomorrah itself.”
20 Winakasan ni Isaias ang makahulang pananalitang ito: “Malibang si Jehova ng mga hukbo ang nag-iwan sa atin ng iilang nakaligtas, naging gaya na sana tayo ng Sodoma, nakahalintulad na sana tayo ng Gomorra.”

(Exodus 21:16) True, a system of servitude existed among God’s ancient people, but that did not resemble the tyrannical form of bondage discussed in this article.
(Exodo 21:16) Totoo, umiral ang isang sistema ng pagkaalipin sa sinaunang bayan ng Diyos, subalit hindi ito katulad ng mapaniil na anyo ng pang-aalipin na tinatalakay sa artikulong ito.