retirement oor Tagalog

retirement

/ˈɹəˈtaɪ.ə(ɹ).mənt/ naamwoord

An act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer; the portion of one's life after retiring from one's career.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pananahimik

pagreretiro

There is no sabbatical or retirement program from priesthood responsibilities—regardless of age or physical capacity.
Walang bakasyon o programa ng pagreretiro para sa mga responsibilidad sa priesthood—anuman ang edad o pisikal na kakayahan.

paghiwalay

Soortgelyke frases

service corporation of retired executives
paglilingkod na samahan ng mga nagretirong pampangasiwaan

federal employees retirement system (fers)
paraan ng pagreretiro sa federal ng mga manggagawa

civil service retirement system
paraan ng pangmamamayang paglilingkod sa pagreretiro

retire
humiga · umurong

pre-retirement
bago magretiro

retired
retirado na

questionable retirement
nakapag-aalinlangang pagreretiro

retire (to)
retiro (sa)

railroad retirement
retiro sa daang-bakal

voorbeelde

I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.
Pinatototohanan ko na nang utusan tayo ng Ama sa Langit na “magpahinga sa [ating] higaan nang maaga, upang kayo ay hindi mapagal; gumising nang maaga, upang ang inyong mga katawan at inyong mga isip ay mabigyang-lakas” (D at T 88:124, ginawa Niya ito para pagpalain tayo.

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Noong panahon ng kaniyang ministeryo, kung minsan ay bumubukod si Jesus patungo sa ilang upang manalangin.

“When you retire, don’t decide to take it easy for a year or so.
“Kapag nagretiro ka, huwag kang magpasiyang magrelaks sa loob ng isang taon o higit pa.

Now, Junior and I have no thoughts of retiring.
Wala pa rin kaming plano ni Junior na magretiro.

* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.
* Inaasahan nila na ang pinagbilhan ng kanilang mga ari-arian ang siyang magiging panggastos nila sa mga taon ng kanilang pagreretiro at sa dakong huli ay makapaglalaan ng isang malaking halaga para sa kanilang mga anak.

A representative of the American Association of Retired Persons was quoted as saying: “A lot of times it’s said that greed gets you in trouble.
Isang kinatawan ng American Association of Retired Persons ang sinipi na nagsasabi: “Madalas sabihin na ang kasakiman ang nagdadala sa iyo sa gulo.

In his retirement, he and his wife served a mission together.
Nang magretiro siya, magkasama silang nagmisyon ng kanyang asawa.

I would fulfill my contract, but I would retire after the 1979-80 season.
Tatapusin ko ang aking kontrata, ngunit ako’y magriretiro pagkatapos ng 1979-80 na laro.

In 1983, I retired and moved to France, where my daughter lived.
Noong 1983, nagretiro ako at lumipat sa France, kung saan nakatira ang anak kong babae.

After being locked into a tedious or frenzied routine, many look forward to having retirement open a door to years of ease and personal freedom.
Pagkatapos na matali sa isang nakababagot o nakababaliw na rutin, marami ang nasasabik na sa pagreretiro ay mabuksan ang pintuan tungo sa mga taon ng ginhawa at personal na kalayaan.

Since he was a retired teacher, he knew how to do research.
Yamang siya’y isang retiradong guro, batid niya kung papaano magsasaliksik.

5 Reach Out for Full-Time Service: Youths graduating from high school, housewives, and any who have reached retirement age should seriously consider pioneering.
5 Pagsikapang Abutin ang Buong-Panahong Paglilingkod: Ang mga kabataang malapit nang magtapos sa mataas na paaralan, mga ina ng tahanan, at sinumang nakaabot na sa edad ng pagreretiro ay dapat na seryosong pag-isipan ang pagpapayunir.

In Ohio a 67-year-old retired physician was killed by two pit bulls in an attack that lasted 25 minutes.
Sa Ohio isang 67-anyos na retiradong manggagamot ang pinatay ng dalawang pit bull sa isang pagsalakay na tumagal ng 25 minuto.

Therefore, as a retired U.S. vice admiral stated several years ago, “the chance of a pre-emptive strike or a missile launch because of misunderstanding, misplaced authority or accident, is as great today as at any time in the past.”
Kaya nga, gaya ng sinabi ng retiradong bise-admiral ng Estados Unidos ilang taon na ang nakararaan, “napakalaki ng tsansang mangyari anumang oras sa ngayon, gaya noon, ang pagpapasimula ng pagsalakay o paglulunsad ng missile dahil sa maling pagkaunawa, di-tamang pinagmulan ng utos, o aksidente.”

Retirement —A Door to Increased Activity?
Pagreretiro —Isang Pinto na Umaakay sa Ibayong Gawain?

He practiced medicine until he retired in 2004.
Nanggagamot siya hanggang sa magretiro noong 2004.

(17:1) Just as suddenly, Elijah retires at Jehovah’s direction to a valley east of the Jordan.
(17:1) Biglang-bigla rin, umalis si Elias sa utos ni Jehova tungo sa isang libis sa silangan ng Jordan.

But after the age of fifty years he will retire from the service company and serve no longer.
Ngunit paglampas sa edad na limampung taon ay magreretiro siya mula sa pangkat na naglilingkod at hindi na maglilingkod pa.

29 In consequence of these things, I often felt condemned for my weakness and imperfections; when, on the evening of the above-mentioned twenty-first of September, after I had retired to my bed for the night, I betook myself to aprayer and supplication to Almighty God for forgiveness of all my sins and follies, and also for a manifestation to me, that I might know of my state and standing before him; for I had full bconfidence in obtaining a divine manifestation, as I previously had one.
29 Bunga ng mga bagay na ito, madalas kong maramdaman na isinumpa ako dahil sa aking kahinaan at mga kamalian; nang, noong gabing nabanggit na ikadalawampu’t isa ng Setyembre, matapos akong humiga sa aking higaan sa gabing yaon, ipinasiya sa aking sarili na amanalangin at magsumamo sa Pinakamakapangyarihang Diyos para sa kapatawaran ng lahat ng aking kasalanan at mga kalokohan, at para rin sa isang pagpapatunay sa akin, upang malaman ko ang aking kalagayan at katayuan sa harapan niya; sapagkat buo ang aking pagtitiwala na magtatamo ng banal na pagpapatunay, tulad ng dati.

4 At Night: For some families, the best time to consider the daily text is just before retiring at night.
4 Sa Gabi: Para sa ilang pamilya, ang pinakamainam na panahon upang isaalang-alang ang pang-araw-araw na teksto ay bago matulog sa gabi.

He wrote in his diary, “In the midst of my tears for my mother’s suffering and the task of performing an administration such as I had never yet done, I retired to another room where I wept and prayed.”
Isinulat niya sa kanyang diary, “Sa gitna ng pagluha ko sa paghihirap ng aking ina at sa atas na basbasan siya na hindi ko pa nagawa kahit kailan, nagtungo ako sa ibang silid at umiyak at nanalangin doon.”

The sailors, before retiring to their beds, were requested by the captain to go into the cabin one by one to bid him farewell; which accordingly was done without the least expectation of seeing him alive the next morning.
Hiniling ng kapitan sa mga marino, bago natulog ang mga ito, na isa-isang magpunta sa cabin para magpaalam sa kanya; na sinunod nila nang walang kahit katiting na pag-asa na makikita pa nila siyang buhay kinabukasan.

If you rely on retirement income, disability checks from the government, tax and insurance refunds, or a host of other such payments, your receiving them is dependent on computers.
Kung umaasa ka sa pensiyon, bayad para sa mga kapansanan mula sa gobyerno, ibinabalik na mga bayad sa buwis at seguro, o marami pang ibang kabayaran, ang pagtanggap mo nito ay depende sa mga computer.

Left unchallenged, the leopard tends to be shy and retiring and will avoid a confrontation with man.
Kapag hindi hinahamon, ang mga leopardo ay tila ba mahiyain at kimî at umiiwas sa pakikipagtagpo sa tao.

On the east side of the city lived a retired army major who harbored a general dislike for Jehovah’s Witnesses, although, much to his dismay, his own son was a Witness.
Sa silangang bahagi ng lunsod ay nakatira ang isang retiradong komandante sa hukbo na matagal nang may karaniwang pagkayamot sa mga Saksi ni Jehova, bagaman, sa kaniyang pagkadismaya, ang kaniyang sariling anak na lalaki ay isang Saksi.