role oor Tagalog

role

/ɹəʊl/ naamwoord

A character or part played by a performer or actor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

papel

[ papél ]

naamwoord

There has never been a time in the world when the role of woman has been more confused.
Hindi pa kailanman nangyari sa kapanahunan ng mundo na ang papel ng babae ay napagkamalian.

Role

Soortgelyke frases

Edge Transport server role
Edge Transport server role

role model
uliran

administrator role
papel ng tagapangasiwa

Client Access server role
Tungkulin ng tagapagsilbi ng Pagpasok ng Kliyente

Unified Messaging server role
Tungkulin ng tagapagsilbi ng Pinag-isang Pagmemensahe

voorbeelde

Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.
Ang isa pang susi upang mapanatili ang kaayusan at paggalang sa pamilya ay nakasalalay sa pag-unawa ng mga papel sa pamilya.

Your Role in Your Prayers
Ang Bahagi Mo sa Iyong mga Panalangin

Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.
Kamakailan isang nakakatuwa at magaling na babae sa editorial board ng isang pahayagan ang humiling na ilarawan ang tungkulin ng kababaihan sa Simbahan.

When you choose a good role model, your goal isn’t to become that person.
Sa pagpili ng isang mabuting huwaran, hindi mo tunguhing maging katulad na katulad ng taong iyon.

(Matthew 1:22, 23) Jesus was not given the personal name Immanuel, but his role as a human fulfilled its meaning.
” (Mateo 1:22, 23) Si Jesus ay hindi binigyan ng personal na pangalang Immanuel, subalit ang kaniyang ginampanang bahagi bilang isang tao ang tumupad ng kahulugan niyaon.

By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.
Sa pagtupad sa kaniyang bigay-Diyos na atas bilang ‘katulong at kapupunan’ ng kaniyang asawa, nagiging madali para sa kaniyang asawa na ibigin siya. —Genesis 2:18.

What role does faith play in our exercising godly subjection?
Anong papel ang ginagampanan ng pananampalataya sa ating pagpapasakop sa Diyos?

For example, after his resurrection he explained his role in God’s purpose to two disciples who were in a quandary over his death.
Halimbawa, pagkatapos na siya’y mabuhay-muli, ipinaliwanag niya ang kaniyang papel sa layunin ng Diyos sa dalawang alagad niya na nagugulumihanan hinggil sa kaniyang kamatayan.

Many of these couples have played a vital role in furthering Kingdom interests in a large way.
Marami sa mga mag-asawang ito ang gumanap ng isang mahalagang papel sa pagpapasulong ng mga kapakanan ng Kaharian sa malaking paraan.

In 1993, the Los Angeles Daily News wrote that the role "would have been an offensive stereotype even played by an Asian; the casting of Mickey Rooney added insult to injury".
Noong 1993, ang Los Angeles Daily News ay nagsulat na ang tungkulin "ay naging isang nakakasakit na estatipiko kahit na nilalaro ng isang Asyano; ang paghahagis ng Mickey Rooney ay idinagdag na insulto sa pinsala".

Emotional factors play a significant role as well.
Ang emosyonal na mga salik ay gumaganap din ng isang mahalagang bahagi.

What role did Jezebel play in Naboth’s murder?
Ano ang papel ni Jezebel sa pagpatay kay Nabot?

Lambert was presented the "Equality Idol Award" by Sam Sparro at the Equality California Los Angeles Equality Awards in August 2011 for being an exemplary role model for the LGBT community.
Itinanghal sa kanya ang "Equality Idol Award" ni Sam Sparro sa taunang Equality Awards na Equality California Los Angeles noong Agosto 2011 dahil sa kanyang huwarang papel sa komunidad ng LGBT.

▪ Witnesses were warned of the seriousness of their role
▪ Ang mga saksi ay binabalaan tungkol sa kaselangan ng kanilang papel

In recent years Western nations have inadvertently played the role of the king of Siam.
Nitong nakalipas na mga taon ang mga bansa sa Kanluran ay di sinasadyang gumaganap sa papel ng hari ng Siam.

What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.
Kamangha-mangha ang papel na maaaring gampanan ng mga lolo’t lola sa buhay ng kanilang mga apo.

The book reveals the vital role that God’s Son, Jesus Christ, has in accomplishing this purpose.
Isinisiwalat ng aklat ang mahalagang papel ng Anak ng Diyos, si Jesu-Kristo, sa pagsasakatuparan ng layuning ito.

Understanding Lehi’s ministry can help you better understand the role of prophets in our day.
Ang pag-unawa sa paglilingkod ni Lehi ay makatutulong sa iyo na mas maunawaan ang ginagampanan ng mga propeta sa ating panahon.

After Cleopatra’s suicide the following year, Egypt too becomes a Roman province and no longer plays the role of the king of the south.
Pagkatapos magpatiwakal ni Cleopatra nang sumunod na taon, ang Ehipto ay naging isang Romanong lalawigan na rin at hindi na gumanap ng papel bilang hari ng timog.

3 Additionally, our ministry plays a role in the outworking of God’s purpose.
3 Bukod diyan, may papel din ang ating ministeryo sa pagsasakatuparan ng layunin ng Diyos.

It is vital for children to learn the Bible principles governing true worship and to understand the key role played by parents in the training process.
Mahalagang malaman ng mga bata ang mga simulain ng Bibliya na umuugit sa tunay na pagsamba at maunawaan ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga magulang sa paraan ng pagsasanay.

Alcohol’s Role in Crime
Ang Papel ng Alkohol sa Krimen

o How Joseph Smith’s role in the Restoration has brought you closer to Heavenly Father and Jesus Christ.
o Kung paano ka mas inilapit sa Ama sa Langit at kay Jesucristo ng papel na ginampanan ni Joseph Smith sa Pagpapanumbalik.

Scientists may never resolve exactly how much of a role nature and nurture play in same- sex attraction.
Ang mga siyentipiko ay maaaring hindi kailanman nagkakaisa kung gaano kalaking bahagi ang ginagampanan ng likas at pinalalagong hilig sa pagkaakit sa kasekso.

“The Wife’s Supporting Role” was the next part of this symposium.
“Ang Asawang Babae Bilang Katulong” ang sumunod na bahagi ng simposyum na ito.