shimmering oor Tagalog

shimmering

naamwoord, werkwoord

Present participle of shimmer.

Soortgelyke frases

shimmer
kinang · kislap

Shimmer
Shimmer

shimmer
kinang · kislap

voorbeelde

Their lights revealed a number of shimmering warm-water vents on the seafloor, where the water is normally near freezing.
Isiniwalat ng kanilang mga ilaw ang ilang kumikinang-kinang na mga pasingawan (vent) ng mainit na tubig sa sahig ng dagat, kung saan ang tubig ay karaniwan nang halos magyelo.

Wading in the shimmering, emerald-green waters are thousands of pink birds.
Nagtatampisaw sa kumikinang at luntiang tubig na parang esmeralda ang libu-libong kulay-rosas na mga ibon.

When we retired Sunday evening, December 2, a cool breeze rustled the trees on Bhopal’s three hills, and the light of an almost full moon shimmered on its lakes.
Nang kami’y matulog noong Linggo ng gabi, Disyembre 2, nagkaluskusan ang mga punungkahoy sa malamig na simoy ng hangin sa tatlong burol ng Bhopal, at ang liwanag ng halos bilog na buwan ay kumikinang sa mga lawa nito.

For example, in the famous Mariinsky Theater, one may sit beneath ornate crystal chandeliers surrounded by shimmering interior facades and walls, gilded with almost 900 pounds [400 kg] of gold.
Halimbawa, sa bantog na Mariinsky Theater, makapanonood ang isa sa ilalim ng marangya at kristal na mga aranya na nakapalibot sa kumikinang na mga patsada at dingding sa loob ng gusali, na kinalupkupan ng halos 400 kilo ng ginto.

Like the shimmering heat along with the sunlight,
Gaya ng matinding init ng sikat ng araw,

Only a shimmering mirage danced deceitfully on the horizon.
Tanging isang aandap-andap na malikmata ang madayang nagsasayaw sa abot-tanaw.

Resplendent feathers, five times the length of his body, rise from his back and shimmer in the sunlight.
Ang maningning na mga balahibo nito sa buntot, na mas mahaba nang limang ulit kaysa sa katawan nito, ay tumataas mula sa kaniyang likod at kumikinang sa liwanag ng araw.

Desert travelers have long been familiar with mirages —optical illusions that have the appearance of water shimmering on the ground.
Ang mga naglalakbay sa disyerto ay malaon nang pamilyar sa mga malikmata —mga ilusyon ng mata na para bang tubig na kumikinang sa lupa.

The city lights glistened like fiery diamonds on a velvet carpet, and the moon’s silvery light shimmered on the waters of Guanabara Bay.
Ang mga ilaw sa lunsod ay kumukuti-kutitap tulad ng mga brilyante na nagniningning sa maitim na alpombra, at ang malapilak na liwanag ng buwan ay kumikinang sa katubigan ng Guanabara Bay.

He got down on his knees for a drink, when something shimmering caught his eye.
Siya’y tumingkayad upang uminom, ngunit may namataan siyang isang bagay na kumikislap.

The shimmering heat plays tricks on the eyes —mirages of pools of water where there are none; objects in the distance that appear as one thing but in reality are something different.
Dinadaya ng kumikinang na init ang mga paningin —mga malikmata ng mga lawa ng tubig kung saan wala naman; mga bagay sa malayo na para bagang isang bagay subalit sa katunayan ay kakaibang bagay.

Fast and sleek, they slice through the depths like shimmering darts.
Matutulin at makikinang, binabagtas ng mga ito ang kalaliman tulad ng makikintab na tunod.

As far as the eye can see is this shimmering and glistening silent river of grass, looking as flat as a tabletop, sloping southward at less than two inches per mile [4 cm/km].
Makikita hanggang sa maabot ng tanaw itong kumikinang at kumikislap na tahimik na ilog ng damo, na patag na patag na mistulang ibabaw ng mesa, na humahapay patimog ng wala pang apat na centimetro sa bawat kilometro.

Every leaf and blade of grass shimmers with droplets, glittering in the first light of day.
Ang bawat dahon at dahon ng damo ay kumikinang dahil sa mumunting patak ng tubig, kumikislap sa unang liwanag ng araw.

The tropical heat bore down, covering everything with a shimmering haze.
Sobra ang init, para bang lahat ay umaaso dahilan sa parang nagliliyab na init.

Right in front of his face shimmered a huge spider web stretching like a net across the path by the stream.
Kaharap na kaharap niya ang malaking sapot ng gagambang nakaabang na parang lambat sa daan sa tabi ng sapa.

Stretched out below us lies Jenny Lake, a shimmering patch of sapphire blue.
Sa gawing ibaba namin ay matatanaw ang kahabaan ng Jenny Lake, isang nangingislap na patse ng asul na sapiro.

Their shimmering greens and blues rival the colors of hummingbirds.
Ang kanilang kumikinang-kinang na mga kulay na berde at asul ay kaparis ng kulay ng mga hummingbird.

The orange-red full moon has just risen over the bay, casting a shimmering reflection in the still waters.
Ang mamula-mulang buwan na nasa kabilugan ay kasisikat lamang sa ibabaw ng look, at makikita ang aandap-andap na anino sa tahimik na katubigan.

Although several years have passed since my last visit, I remember as if it were yesterday the small towns wrapped in thick fog, the shimmering northern lights, and the cheerful, hardy Yakut people.
Parang kahapon lamang, naaalaala ko pa ang maliliit na bayang ito na natatakpan ng makapal na ulap, ang maningning na liwanag ng aurora borealis, at ang masasayahin, malalakas, at matiising mga Yakut.

Around us the ruins of Capernaum shimmered in the afternoon heat.
Napapalibutan kami ng mga labi ng Capernaum na nasisikatan ng araw sa hapon.

Imagine preaching the good news in a land of fjords, mountains, ice, snow, and reindeer —a land where the shimmering northern lights illuminate the winter sky.
Nasubukan mo na bang mangaral sa lupaing may mga fjord, kabundukan, yelo, niyebe, at reindeer—sa isang lupaing nasisinagan ng kabigha-bighaning aurora borealis?

(Ge 2:11) From the beginning it has been a noble metal highly valued for its weight, rarity, durable nontarnishing luster, shimmering beauty, ductility, and malleability.
(Gen 2:11) Sa pasimula pa lamang, isa na itong bantog na metal na lubhang pinahahalagahan dahil ito ay mabigat, bibihira, maganda, may kinang na di-kumukupas, napipitpit, at madaling hubugin.

The small islands shimmering in the bay below us on one side contrasted vividly with the rugged and barren mountainous region on the other.
Kitang-kita ang pagkakaiba ng maliliit na pulo na kumikisap-kisap sa look na nasa isang dako sa ibaba namin sa kilu-kilo at palanas na bulubunduking rehiyon sa kabilang dako.

“From a distance, the Earth shimmers like a blue jewel in the darkness of space,” states The Illustrated Science Encyclopedia —Amazing Planet Earth.
“Mula sa malayo, ang Lupa ay kumikinang na parang asul na hiyas sa madilim na kalawakan,” ang sabi ng The Illustrated Science Encyclopedia —Amazing Planet Earth.