song oor Tagalog

song

/sɒŋ/, /sɑŋ/, /sɔŋ/ naamwoord

A short musical composition with lyrics for voice or voices, performed by singing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

awit

[ áwit ]

werkwoord

music with words

When I hear this song, I think of her.
Naiisip ko siya kapag naririnig ko ang awit na 'to.

kanta

[ kantá ]

naamwoord

music with words

I wrote a couple of songs last week.
Sumulat ako ng iilang kanta noong nakaraang linggo.

Awitin

composition for voice(s)

Sing a Primary song while the children use their shakers.
Awitin ang isang awit sa Primarya habang ginagamit ng mga bata ang kanilang mga pangkalog.

awitin · kansiyon · awit kanta

Song

eienaam, naamwoord

A former dynasty in China, reigning from the end of the Five Dynasties and Ten Kingdoms to the beginning of the Yuan.

Soortgelyke frases

songs
awit

I have a song for you.
Meron akong kanta para sayo.

folk song
ugali

Song Hye-gyo
Song Hye Kyo

Song of Solomon
Awit ng mga Awit

Song of Songs
Ang Awit ni Solomon · Awit ng mga Awit

voorbeelde

Song 191 and concluding prayer.
Awit 191 at pansarang panalangin.

They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.
Hindi nila kaagad malalaman ang mga salita, ngunit kung uulitin mo ang awit o talatang gawain nang ilang beses, matututuhan nila ang mga salita.

Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.
Isiping tapusin ang aktibidad sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga paraan na masusunod natin ang ating mga buhay na propeta ngayon at sa pagkanta ng “Propeta’y Sundin” (Aklat ng mga Awit Pambata, 58–59) o isa pang awitin tungkol sa mga propeta.

Song: “Easter Hosanna” (Liahona, Apr. 2003; available at LDS.org)
Awitin: “Easter Hosanna” (Liahona, Abr. 2003; makukuha sa LDS.org)

My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”
Ang kaibigan ko, katulad marahil ng ilan sa inyo, ay nagtanong ng isang bagay na masidhing ipinahayag sa isang awit sa Primary, “Ama sa Langit, kayo ba’y nariyan?”

What evidence is there for the Song of Solomon’s canonicity?
Ano ang ebidensiya ng pagiging-kanonikal ng Awit ni Solomon?

Randall wrote the text to the song in 1957, when Elder Spencer W.
Randall ang sumulat ng titik ng awitin noong 1957, noong si Elder Spencer W.

Song 156 and concluding prayer.
Awit 156 at pansarang panalangin.

7 How true the words of the Kingdom song “Joyful Service”!
7 Totoong-totoo nga ang mga salita ng pang-Kahariang awiting “May Kagalakang Paglilingkod”!

Song 63 and concluding prayer.
Awit 63 at pansarang panalangin.

He sang the song a second time.
Inawit niya itong muli.

11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
11 Sa nakaaantig na awit ng pasasalamat na nilikha ni Hezekias matapos na siya’y iligtas sa isang nakamamatay na karamdaman, sinabi niya kay Jehova: “Itinapon mo sa iyong likuran ang lahat ng aking mga kasalanan.”

How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!
Pagkaganda-ganda ng pagkakalarawan ng awit ni David kay Jehova bilang tunay na Diyos, na karapat-dapat sa ating lubos na pagtitiwala!

In the following year, 1917, the seventh volume did appear as a commentary on the prophetic books of Ezekiel and Revelation, together with a lovely explanation of the Bible book The Song of Solomon.
Noong sumunod na taon, 1917, ang ikapitong tomo ay inilathala bilang isang komentaryo sa makahulang mga aklat ng Ezekiel at Apocalipsis, kalakip ng isang magandang paliwanag tungkol sa aklat ng Bibliya na Ang Awit ni Solomon.

As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
Walang-pagsidlan ang aming kagalakan habang inaawit namin ang pambukas na awit at habang sama-sama kaming nananalangin.

On Sundays, we have a short song practice after we have closed the meeting with prayer.
Kapag Linggo, nagkakaroon kami ng maikling praktis sa pag-awit pagkatapos na sarhan namin ang pulong sa pamamagitan ng panalangin.

O sing to Jehovah a song!
O umawit kay Jehova!

(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.
(Awit ni Solomon 8:6, 7) Ipasiya rin sana ng lahat ng sumang-ayong magpakasal na manatiling tapat sa kanilang asawa at matindi itong igalang.

These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”
Ito’y mga okasyon na kanilang tunay na malalasap ang kahulugan ng mga salita ng Isaias 42:10: “Magsiawit kayo kay Jehova ng isang bagong awit, at ng kapurihan niya na mula sa wakas ng lupa, kayong mga taong nagsisibaba sa dagat at ang buong nariyan, kayong mga pulo at kayong mga nagsisitahan diyan.”

It may be useful in locating songs suitable for a particular meeting or lesson.
Maaaring makatulong ito sa paghahanap ng mga awiting naaangkop sa isang partikular na pulong o aralin.

He wants to sing old songs.
Gusto niyang kumanta ng mga lumang kanta.

9 “At that time Moses and the sons of Israel proceeded to sing this song to Jehovah and to say the following: ‘Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.
9 “Nang panahong iyon si Moises at ang mga anak ni Israel ay nagsimulang umawit ng awit na ito kay Jehova at sabihin ang sumusunod: ‘Hayaang ako’y umawit kay Jehova, sapagkat siya’y lubhang naitaas.

Song: “My Heavenly Father Loves Me”
Awitin: “Ako ay Mahal ng Ama sa Langit”

Song 215 and concluding prayer.
Awit 215 at pansarang panalangin.

Song 138 and concluding prayer.
Awit 138 at pansarang panalangin.