strips oor Tagalog

strips

werkwoord, naamwoord

Plural form of strip.

Soortgelyke frases

strip
liston · maghubad · magnakaw · magtanggal · tanggalin

strip club
Bahay-aliwan · bahay-aliwan

strip
liston · maghubad · magnakaw · magtanggal · tanggalin

voorbeelde

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Hindi kataka-taka na tinutukoy ng maraming mananaliksik ang pagpapantí bilang “pagkalbo sa dagat” at ang mga pantí bilang “mga kurtina ng kamatayan”!

He wrote: “Strip off the old personality with its practices, and clothe yourselves with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it.”
Sumulat siya: “Hubarin ninyo ang lumang personalidad pati na ang mga gawain nito, at damtan ninyo ang inyong sarili ng bagong personalidad, na sa pamamagitan ng tumpak na kaalaman ay ginagawang bago ayon sa larawan ng Isa na lumalang nito.”

“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.
“Ang ordinansa para sa mga susunugin [ay ganito]: ilalagay nila siya sa dumi ng hayop na hanggang sa kaniyang mga tuhod at maglalagay sila ng isang tuwalyang yari sa magaspang na tela sa loob ng isa pa na yari sa malambot na tela at ipupulupot nila iyon sa kaniyang leeg; hihilahin ng isa[ng saksi] ang isang dulo at hihilahin naman ng isa pa ang kabilang dulo hanggang sa ibuka niya ang kaniyang bibig; isang mitsa [ayon sa Gemara (52a) ay isa itong makitid na piraso ng tingga] ang paniningasin at isusubo sa kaniyang bibig, at bababa ito sa loob ng kaniyang tiyan at susunugin nito ang kaniyang mga bituka.” —Sanhedrin 7:2; isinalin ni H.

Indeed, “they stripped the Egyptians.”
Oo, “sinamsaman nila ang mga Ehipsiyo.”

19 Jehovah promises to strip these greedy ones of their ill-gotten gain.
19 Si Jehova ay nangangako na aalisin niya sa mga sakim na ito ang kanilang mga naging pakinabang na nakuha sa pandaraya.

It was monsoon season, and the landing strip, located on a mountain plateau 6,000 feet (1,830 m) above the Indian Ocean, was covered with clouds.
Panahon ng tag-ulan, at ang paliparan, na nasa talampas na 6,000 talampakan (1,830 m) mula sa ibabaw ng Indian Ocean, ay natatakpan ng mga ulap.

Mary wraps him in strips of cloth and lays him in a manger, the place that holds the food for the animals.
Siya’y binalot ni Maria ng damit at inihiga siya sa isang pasabsaban, na kung saan naroon ang pagkain para sa mga hayop.

● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips
● Napapapunta ka sa ibang linya, napapatutok sa sinusundang sasakyan, o nasasagasaan mo ang mga rumble strip sa gilid ng kalsada

All of this was possible because the accurate knowledge of God’s Word enabled me to strip off my old criminal personality and put on a new Christian one patterned after the image and likeness of Jehovah God. —Colossians 3:9, 10.
Lahat ng ito ay posible sapagkat ang tumpak na kaalaman ng Salita ng Diyos ay tumulong sa akin na alisin ang aking dating kriminal na pagkatao at magsuot ng isang bagong Kristiyanong pagkatao na ayon sa larawan at wangis ng Diyos na Jehova. —Colosas 3:9, 10.

On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.
Sa dakong hilaga ay may isang makitid at napakamataong lugar sa baybay-dagat.

At Revelation 16:14, 15, the Lord Jesus Christ warns against falling asleep spiritually and being stripped of one’s identity as a faithful witness of the true God.
Sa Apocalipsis 16:14, 15, nagbababala ang Panginoong Jesu-Kristo laban sa panganib na makatulog ang isa sa espirituwal na paraan at mahubaran ng kaniyang pagkakakilanlan bilang isang tapat na saksi ng tunay na Diyos.

Strip off the old personality with its practices.”
Hubarin ang matandang pagkatao pati ang mga gawain nito.”

In fact, it is already producing this kind of people, people who have stripped off “the old personality with its practices” and who are striving to live by Christian principles.
Sa katunayan, gumagawa na ito ng ganitong uri ng mga tao, mga taong hinubad na “ang matandang pagkatao pati na ang mga gawain nito,” at na nagsisikap mamuhay ayon sa mga simulaing Kristiyano.

Timmons has children by his first wife and he has spoken about the challenge of explaining the Men of the Strip show to them.
Ang mga Timmons ay may mga anak sa pamamagitan ng kanyang unang asawa at siya ay nagsalita tungkol sa hamon ng pagpapaliwanag ng Men of the Strip ipakita sa kanila.

27 And it came to pass that the king sent a aproclamation throughout all the land, amongst all his people who were in all his land, who were in all the regions round about, which was bordering even to the sea, on the east and on the bwest, and which was divided from the land of cZarahemla by a narrow strip of wilderness, which ran from the sea east even to the sea west, and round about on the borders of the seashore, and the borders of the wilderness which was on the north by the land of Zarahemla, through the borders of dManti, by the head of the eriver Sidon, running from the east towards the west—and thus were the Lamanites and the Nephites divided.
27 At ito ay nangyari na, na ang hari ay nagpadala ng apahayag sa lahat ng dako ng lupain, sa lahat ng kanyang tao na nasa buong lupain niya, na nasa lahat ng lugar na nakapalibot, na humahanggan maging sa dagat, sa silangan at sa kanluran, at nahahati mula sa lupain ng bZarahemla ng isang makitid na ilang, na ang kahabaan ay mula sa silangang dagat maging hanggang sa kanlurang dagat, at sa palibot ng mga hangganan ng dalampasigan, at sa mga hangganan ng ilang na nasa hilaga ng lupain ng Zarahemla, hanggang sa mga hangganan ng Manti, sa may unahan ng ilog Sidon, dumadaloy mula sa silangan patungo sa kanluran—at sa gayon ang mga Lamanita at ang mga Nephita ay nahahati.

A child of ten can be taught to strip and reassemble a typical assault rifle.
Ang isang batang sampung taóng gulang ay matuturuan na kalasin at muling buuin ang isang karaniwang ripleng pansalakay.

11 Judah seems like a mere strip of coastland when compared with the powers of Egypt and Ethiopia.
11 Ang Juda ay para lamang isang makitid na baybaying lupain kung ihahambing sa mga kapangyarihan ng Ehipto at Etiopia.

Despite any genetic predisposition we may have and any external influences that may affect us, we can “strip off the old personality with its practices, and clothe [ourselves] with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it.”—Colossians 3:9, 10.
Sa kabila ng anumang henetikong hilig na maaaring taglay natin at anumang panlabas na mga impluwensiya na maaaring makaapekto sa atin, maaari nating ‘hubarin ang lumang personalidad kasama ng mga gawain nito, at damtan ang ating mga sarili ng bagong personalidad, na sa pamamagitan ng tumpak na kaalaman ay ginagawang bago alinsunod sa larawan ng Isa na lumalang nito.’ —Colosas 3:9, 10.

He is stripped of his wealth, his position, and his family, but he will not sign.
Inalisan siya ng kayamanan, posisyon, at pamilya, ngunit hindi pa rin siya pumirma.

When it finally ended, I went outside and saw that one of our banana trees had blown over; it was uprooted and stripped of leaves.
Nang matapos ito, lumabas ako at nakita ko na natumba sa unos ang isa sa aming mga puno ng saging; nabunot ito at natanggal ang mga dahon.

Now, stripped of its former glory and covered by layers of earth, it has been reduced to a mound, or tell.
Ngayon, palibhasa wala na ang dating kaluwalhatian nito at natabunan na ng mga suson ng lupa, ito ay naging isang bunton, o burol.

Satan’s tactics are designed to strip you of dignity, to produce feelings of disgrace, worthlessness, and despair.
Ang mga paraan ni Satanas ay nilayong hubaran ka ng dangal, pukawin ang damdamin ng pagkapahiya, kawalang kabuluhan, at kawalang pag-asa.

Why is Israel so soon stripped of her glory?
Bakit maagang nahubaran ang Israel ng kaluwalhatian nito?

28 Be awise in the days of your bprobation; strip yourselves of all uncleanness; ask not, that ye may consume it on your clusts, but ask with a firmness unshaken, that ye will yield to no temptation, but that ye will serve the true and dliving God.
28 Maging amatalino sa mga araw ng inyong pagsubok; hubaran ang inyong sarili ng lahat ng karumihan; huwag humingi upang ubusin lamang sa inyong bpagnanasa, kundi humingi nang may katatagang di matitinag, upang hindi kayo sumuko sa tukso, kundi kayo ay maglingkod sa tunay at cbuhay na Diyos.