strong oor Tagalog

strong

/stɹɒŋ/, /stɹɑŋ/, /stɹɔŋ/ adjektief, bywoord

capable of producing great physical force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

malakas

[ malakás ]

The deer is more rapid than strong.
Mas mabilis kaysa sa malakas ang usa.

lakas

[ lakás ]

naamwoord

What a strong wind!
Ang lakas ng hangin!

matibay

adjektief

What happens when an effort is not long enough or strong enough?
Ano ang mangyayari kapag ang isang pagsisikap ay hindi gaanong matagal o matibay?

matatag · batibot · na · matapang

Strong

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

strong drink
alkohol

He is strong.
Siya ay malakas.

I'm strong.
Ako ay malakas.

strong interaction
Interaksiyong malakas

voorbeelde

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Sa sobrang tuyot nito, hindi na kailangan ng malakas na bisig o ng maraming tao para mabunot ang ugat nito.

+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.
+ Kapag nakakakita si Saul ng malakas o matapang na lalaki, kinukuha niya ito para sa hukbo niya.

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Tinangisan siya ng mga hari at ng mga makapangyarihan sa lupa: “Sa aba, sa aba, ikaw na dakilang lungsod, Babilonya, ikaw na matibay na lungsod, sapagkat sa isang oras ay dumating ang hatol sa iyo!”

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Pero “tanging ang sinaunang mga Ehipsiyo lang sa mga bansa sa Silangan ang hindi nagpapahaba ng balbas,” ang sabi ng Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature nina McClintock at Strong.

Don’t try to be too strong.
Huwag mong sikaping maging napakatibay.

I know that Joseph Smith was and is a prophet of God, made strong out of weakness.
Batid kong si Joseph Smith, noon at ngayon, ay isang propeta ng Diyos, na ginawang malakas mula sa kahinaan.

Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.
Ang matibay na pananampalataya kay Jehova at sa kaniyang mga pangako. —Roma 10:10, 13, 14.

(Mt 8:5-10, 13) However, we note that Jesus healed all who came to him, not requiring faith greater or less according to their disease, nor failing to heal any of these with the excuse that he could not do it because their faith was not strong enough.
(Mat 8:5-10, 13) Gayunman, mapapansin natin na pinagaling ni Jesus ang lahat niyaong mga pumaroon sa kaniya, anupat hindi siya humiling ng pananampalatayang higit o kaunti depende sa kanilang sakit, ni nagdahilan man siya na hindi niya mapagaling ang iba dahil hindi matibay ang pananampalataya ng mga ito.

Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.
Ang totoo, ito’y isang matibay na ebidensiya na ang Kaharian ng Diyos ay nagsimula nang mamahala.

Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.
Ang gayong ebidensiya ay kailangang may sapat na tibay upang makakumbinsi hindi lamang sa taong may pananampalataya kundi rin naman sa mga iba pa na maaaring ‘humihingi sa kaniya ng dahilan ng kaniyang pag-asa’ sa kapayapaan. —1 Pedro 3:15.

Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.
Isa pang mag-asawa na handang maglingkod kung saan mas malaki ang pangangailangan ay sina Tom at Ann Cooke mula sa Inglatera.

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Ang iba na sumubaybay sa paglalatag ni apostol Pablo ng pundasyon ay nagtatayo ng mumurahin, hindi matitibay, na mananatiling mga kayarian.

I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong.
Hihikayatin kitang saliksikin ang mga banal na kasulatan para sa mga sagot kung paano maging malakas.

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
(Roma 7:21-25) Kailangan ang matatag na mga hakbang upang maalis ang maling mga pagnanasa.

* Do not drink wine nor strong drink, Lev.
* Huwag iinom ng alak o ng matapang na inumin, Lev.

David’s zeal was jealousy in the positive sense, that is, an intolerance of rivalry or reproach, a strong urge to protect a good name or to correct an injury.
Ang sigasig ni David ay paninibugho sa positibong diwa —ang di-pagpapahintulot na magkaroon ng kaagaw o kadustaan si Jehova, isang masidhing pagnanais na protektahan ang Kaniyang mabuting pangalan o ituwid ang pinsalang idinulot sa Kaniya.

Remember, it was said of John that he was to “drink no wine and strong drink at all.” —Luke 1:15.
Tandaan, sinabi tungkol kay Juan na siya’y “hindi iinom ng alak at anumang matapang na inumin.” —Lucas 1:15.

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Tungkol sa Babilonyang Dakila, ang pandaigdig na sistema ng huwad na relihiyon, ganito ang sinasabi sa atin ng Apocalipsis 18:21, 24: “Binuhat ng isang malakas na anghel ang isang bato na tulad ng isang malaking gilingang-bato at inihagis ito sa dagat, na sinasabi: ‘Gayon sa isang matulin na paghagis ibubulid ang Babilonya na dakilang lunsod, at hindi na siya masusumpungan pang muli.

The bones of its legs are as strong as “tubes of copper.”
Ang mga buto ng mga binti nito ay kasintibay ng “mga túbo ng tanso.”

It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing.
Malamang na hinabi rin ito nang buo, anupat may matibay na sinepa sa palibot ng bukasan nito sa itaas upang hindi iyon mapunit.

See the article WINE AND STRONG DRINK.
Tingnan ang artikulong ALAK AT MATAPANG NA INUMIN.

A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.
Isang malakas na hangin ang patuluyang humihihip, may dalang buhangin na nagpapahapdi ng balat at nagpapasakit ng mata.

In these days the moral breakdown has reached kindergarten, and before the child gets there, parents need to inculcate into the child a strong moral code to protect him from contamination.
Sa mga panahong ito ang pagguho ng moral ay nakaabot na sa kindergarten, at bago pa makarating doon ang bata, kailangang ikintal ng mga magulang sa bata ang isang matatag na kodigong moral upang ipagsanggalang ang bata sa pagkahawa.

In 2008, Strong and her sister would make changes to her team.
Noong 2006, binili ito ng Google at naging sangay ng kumpanya.

Individually we are strong, but together we are stronger.
Matatag ang bawat isa sa atin, ngunit mas matatag tayo kapag magkasama.