supervise
sumiyasat
supervision oor Tagalog
supervision
en
The act or instance of supervising.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
pamamahala
[ pamamahalà ]
In harmony with Jehovah’s purpose, this new governmental arrangement, or “new heavens,” directed and supervised the subject people.
Kasuwato ng layunin ni Jehova, ang bagong kaayusang ito ng pamamahala, o “mga bagong langit,” ang pumatnubay at nangasiwa sa mga taong nasasakupan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
At iyon ang kahulugan ng aking kuwento sa puntong iyon.jw2019 jw2019
Parents should supervise their children’s entertainment
Mga kapatid, sana’y napansin ninyo ngayong umaga, habang handa nang ipahayag ni Pangulong Hinckley ang mga pangalan ng dalawang bagong Apostol, nagsalita siya tungkol sa pag-aayuno at pananalangin upang malaman ang kalooban ng Panginoon.jw2019 jw2019
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
(Tomo 43, bilang 4, 1992) Ito ay inilathala ng United Bible Societies (UBS), na siyang nagsasaayos sa kalakhang bahagi ng pambuong daigdig na pagsisikap na isalin ang Bibliya.jw2019 jw2019
The Teaching Committee of the Governing Body supervises other schools that provide training for brothers in positions of responsibility within the organization.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG UNA NG MGA HARIjw2019 jw2019
Since the high court supervised the judiciary of the whole country, it seems logical that men who had made a name in lower courts would be elevated to a seat in the Sanhedrin.
Gaya ng pagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?jw2019 jw2019
There are several treatments —all best supervised by a medical sleep specialist.
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
Tutors were widely used in well-to-do Greek, Roman, and perhaps even Jewish households to supervise the activities of children from infancy to puberty.
124) Ang isa pang tapyas ay may petsang “buwan ng Ab(?), taon ng pagluklok ni Jerjes.”jw2019 jw2019
Translation of Bible literature into nine languages comes under its supervision.
+ 2 Ingatan mo ang aking mga utos at patuloy kang mabuhay,+ at ang aking kautusan tulad ng balintataw+ ng iyong mga mata.jw2019 jw2019
Where necessary, attendants will remind parents to give proper supervision so that children will not run around before and after the meetings or play on the platform.
Dahil nakakaapekto ang kundisyong ito sa buong pamilya, ang paglutas sa postpartum depression ay pananagutan ng pamilya.jw2019 jw2019
Parents therefore need to supervise their children and give them sound Scriptural guidance about using the Internet, just as they would guide them in their choice of music or movies. —1 Cor.
208) May kinalaman sa Mateo 11:12, sinabi ng Alemang iskolar na si Heinrich Meyer: “Sa ganitong paraan ay inilalarawan ang sabik at di-mapigilang pagsisikap at pagpupunyagi na makamit ang dumarating na Mesiyanikong kaharian . . .jw2019 jw2019
Up to the 1960’s, the Poland branch helped supervise the work in Ukraine, and following that, the Germany branch provided oversight and assistance.
Mga Sanhi ng Pagdadalamhati.jw2019 jw2019
For a time it supervised the work of Kingdom proclamation in 12 countries and 13 languages.
Pagkamatay ni Jesus, at partikular na mula noong Pentecostes ng 33 C.E., ipinagpatuloy ng kaniyang mga alagad ang gawaing pangangaral, una ay sa mga Judio at nang bandang huli ay sa lahat ng mga bansa.jw2019 jw2019
In 1622, Pope Gregory XV established a congregation, or committee, of 13 cardinals, 2 prelates, and a secretary to supervise missionaries of the Roman Catholic Church.
+ 27 Nang magkagayon ay sinabi niya, ‘Kung gayon ay hinihiling ko sa iyo, ama, na isugo siya sa bahay ng aking ama, 28 sapagkat mayroon akong limang kapatid, upang makapagpatotoo siya sa kanila nang lubusan, nang sa gayon ay hindi rin sila mapunta sa dakong ito ng pahirap.’jw2019 jw2019
Of interest is this letter from a traveling overseer who supervises the activity of a number of congregations of Jehovah’s Witnesses:
Ang anak ni Halohes na si Salum ay “isang prinsipe ng kalahati ng distrito ng Jerusalem” na nagkumpuni sa pader ng Jerusalem, kasama ng mga anak na babae nito, noong 455 B.C.E.—Ne 3:12.jw2019 jw2019
They, in turn, employed people in local communities to supervise the actual work of collecting the tax.
(1Ju 5:17) Sa kabilang dako ay may binanggit naman ang apostol na si Pablo na mga taong “nagkasala nang walang kautusan.”jw2019 jw2019
They let us keep our schoolbooks, so we immediately set up a home school in our attic, supervised by a young girl who helped Mom in the home.
Dahil dito, maaaring sabihin ng apostol na “ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos” ay kinakatawanan ni Kristo at na si Kristo Jesus para “sa atin ay naging karunungan mula sa Diyos, at katuwiran din at pagpapabanal at pagpapalaya sa pamamagitan ng pantubos.”—1Co 1:24, 30; ihambing ang 1Co 2:7, 8; Kaw 8:1, 10, 18-21.jw2019 jw2019
Under his heavenly supervision, they enthusiastically took up the announcing of this good news to the nations.
Sumagot ang kapatid na mayroon.jw2019 jw2019
What type of supervision will there be?
Sa imaheng napanaginipan ni Haring Nabucodonosor, ang dibdib at mga bisig na pilak ay kumatawan sa Medo-Persia, ang kahariang humalili sa Babilonya, ang ulong ginto, bilang kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:32, 39.jw2019 jw2019
Who would supervise this challenging project?
Ang utak ninyo ay hindi mapagsasabay ang dalawang bagay.jw2019 jw2019
The infusion pump, although in use today, is considered by many doctors to be somewhat dangerous and should be used only under the supervision of a specialist.
Ang mga ito ay katumbas ng paghiling kay Jehova na tanggapin niya, o ipahiwatig na tinatanggap niya, ang handog ukol sa kasalanan na kung minsa’y kasama ng mga handog na sinusunog.jw2019 jw2019
14 During the first century, the apostles and older men in Jerusalem had general supervision of the congregations, although certain men exercised oversight in particular areas and might delegate some authority to others.
Mas ibaba pa, sa kanan: Isang daan na may mga espinghe patungo sa templo ni Amon-Ra sa Luxorjw2019 jw2019
Extreme caution is necessary when the Internet is used, and certainly parents should closely supervise any of their children who may be using it.
Naghintay ako na may sumagot.jw2019 jw2019
Currently, 98 branch offices of Jehovah’s Witnesses host translation teams or supervise teams at other locations.
Naniniwala kami sa inyo!jw2019 jw2019
He oversaw the raising and training 13 million soldiers and airmen, supervised the spending of a third of the nation's GDP on the Army and the Air Forces, helped formulate military strategy, and took personal control of building and using the atomic bomb.
Kapag may kailangang gawin ang nanay ko, matutulungan ko siya sa pamamagitan ng pakikipaglaro sa maliit kong kapatid na si Joey.WikiMatrix WikiMatrix
Another factor that helps bullying to thrive is a lack of supervision.
Ang buhay na puno ng pananampalataya ang nangangailangan ng katatagan, dedikasyon, at katapangan.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.