supplement oor Tagalog

supplement

/ˈsʌpləmənt / werkwoord, naamwoord

Something added, especially to make up for a deficiency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dagdag

[ dagdág ]

adjective noun

kaladlad

supplementary angle in geometry

kuwenta

[ kuwénta ]

dugtong

Soortgelyke frases

optional state supplement
hindi sapilitang dagdag ng state

state supplement
karagdagan ng state

to supplement
dagdag · idagdag

supplemental security income (ssi)
karagdagang kitang pangseguridad

voorbeelde

If you take a positive view of life and supplement this with a healthful diet and a reasonable exercise program, likely any pounds that need to come off will.
Kung magkakaroon ka ng positibong pananaw sa buhay at lalakipan ito ng isang nakapagpapalusog na diyeta at makatuwirang programa sa ehersisyo, malamang na mawawala ang anumang libra na kailangang mawala.

To help him learn ‘the holy writings, which are able to make him wise for salvation,’ consider supplementing the material in the Bible Teach book with the Bible’s Message brochure. —2 Tim.
Para matulungan siyang matutuhan ang ‘banal na mga kasulatan, na makapagpaparunong sa kaniya ukol sa kaligtasan,’ gamitin din ang brosyur na Mensahe ng Bibliya bukod sa aklat na Itinuturo ng Bibliya.—2 Tim.

Such commands, supplemented by a rather impressive snow hook, a type of anchor pressed into the snow to prevent overly anxious dogs from starting before it is time, usually keep the team under control.
Ang mga utos na iyon, na dinaragdagan pa ng kahanga-hangang kawit ng niyebe, isang uri ng angkla na ibinabaon sa niyebe upang hindi tumakbo ang sabik na sabik na mga aso bago pa ang oras ng pagtakbo, ang siyang karaniwang sumusupil sa pangkat.

A recent seminar organized in Rome by the World Health Organization and the International Center of Research and Relief revealed a “long list of monstrosities, waste, and incredible errors of which the powerful international aid machine is regularly guilty,” says Economia, a supplement to the newspaper Corriere della Sera.
Isiniwalat ng isang seminar kamakailan na inorganisa sa Roma ng World Health Organization at ng International Center of Research and Relief ang “mahabang listahan ng kapangitan, pag-aaksaya, at hindi kapani-paniwalang mga pagkakamali kung saan ang internasyonal na mga organisasyon sa pagtulong ay laging may sala,” sabi ng Economia, isang suplemento sa pahayagang Corriere della Sera.

Thus, a health-care provider should be involved in deciding whether a person should have iron or vitamin supplements.
Kaya ang isang tagapaglaan ng pangangalagang pangkalusugan ay dapat na kasama kapag nagpapasiya kung ang isang tao ay dapat na uminom ng karagdagang iron o bitamina.

As needed, teachers and leaders supplement curriculum materials with Church magazines, particularly the general conference issues of the Ensign and Liahona.”
Kung kinakailangan, ginagamit na suplemento ng mga guro at lider sa mga materyal ng kurikulum ang mga magasin ng Simbahan, lalo na ang mga isyu ng pangkalahatang kumperensya ng Ensign at Liahona.”

In harmony with that, a chart* published as a supplement to the July-August 1881 Watch Tower indicated that there would be many from among humankind that would gain God’s favor during Christ’s Millennial Reign and that would make up “the world of mankind lifted up to human perfection and life.”
Kasuwato nito, isang tsart* na inilathala bilang suplemento sa Watch Tower ng Hulyo-Agosto 1881 ang nagpakita na maraming tao ang tatanggap ng pagsang-ayon ng Diyos sa panahon ng Milenyong Paghahari ni Kristo at siyang bubuo ng “sanlibutan ng sangkatauhan na aakayin tungo sa kasakdalan at buhay bilang tao.”

The Theological Dictionary of the New Testament states: “Supplementing shepherd [at 1 Peter 2:25], the term [e·piʹsko·pos] suggests the pastoral work of watching over or guarding.”
Ang Theological Dictionary of the New Testament ay nagsasabi: “Bilang karagdagan sa pastol [sa 1 Pedro 2:25], ang termino na [e·piʹsko·pos] ay nagpapahiwatig ng gawaing pagpapastol na pagbabantay o pagguguwardiya.”

For decades scientists have recommended the intake of carotenoids as food supplements.
Sa loob ng mga dekada iminungkahi ng mga siyentipiko ang pagkain ng mga carotenoid bilang mga suplementong pagkain.

This is the wife’s way of helping to supplement her husband’s income.
Ito ang paraan ng asawang babae upang makadagdag sa kinikita ng kaniyang asawa.

Some vitamin supplements can also be harmful.
Ang ilang suplementong bitamina ay maaari ring makapinsala.

While the Church provides mission presidents with a minimal living allowance, the couples usually have the financial means to supplement that allowance with their own funds.
Bagama’t tinutustusan ng Simbahan ang mga mission president ng maliit na halagang panggastos, ang mga mag-asawa ay karaniwang may sapat na pera para dagdagan ang halagang iyon gamit ang sarili nilang pondo.

If he loses his thought or the householder raises an objection or question and our partner requests assistance, we endeavor to supplement our partner’s comments rather than introduce a different subject.
Kapag humingi ng tulong ang ating partner dahil nakalimutan niya ang kaniyang sasabihin, o kaya’y tumutol o nagbangon ng tanong ang may-bahay, sikapin nating dagdagan ang sinabi niya sa halip na ibahin ang paksa ng pag-uusap.

* These meetings can be valuable supplements to Sunday instruction, especially for sisters who serve in Primary or Young Women or who are unable to attend Sunday meetings.
* Ang mga miting na ito ay mahahalagang pandagdag sa pagtuturo tuwing Linggo, lalo na para sa kababaihang naglilingkod sa Primary o Young Women o hindi makadalo sa mga miting tuwing Linggo.

Our knowledge of Jesus is broadened when one writer supplies details that supplement other accounts of certain incidents in the earthly life of Christ.
Ang ating kaalaman tungkol kay Jesus ay napalalawak kapag ang isang manunulat ay naglalaan ng mga detalye na karagdagan sa ibang mga ulat ng ilang pangyayari sa buhay ni Kristo sa lupa.

(Young’s Analytical Concordance to the Bible, Supplement on “Recent Discoveries in Bible Lands,” by W.
(Analytical Concordance to the Bible ni Young, Suplemento sa “Mga Tuklas Kamakailan sa mga Lupain sa Bibliya,” ni W.

This, supplemented by their attendance at congregation meetings, will help each student to get a solid foundation in the truth.
Ito, kalakip ng kanilang pagdalo sa mga pulong ng kongregasyon, ay tutulong sa bawat estudyante na magkaroon ng matatag na pundasyon sa katotohanan.

“But for all this prodigious digging,” says the writer, “the tunnel is meant only to supplement the existing pipes, enabling them to be repaired for the first time since they were laid down in the beginning of the century.”
“Ngunit sa kabila ng lahat ng puspusang paghuhukay na ito,” sabi ng manunulat, “ang tunel ay karagdagan lamang sa mga tubong nakalagay na, upang makumpuni ang mga ito sa unang pagkakataon mula nang ikabit ang mga ito noong pasimula ng siglo.”

Vitamin Supplements and Cancer
Mga Suplementong Bitamina at ang Kanser

Bertie got a job on the railways, and I supplemented our income by employing my newly acquired skills as a seamstress.
Nakapagtrabaho si Bertie sa perokaril, at tumulong ako sa aming kinikita sa pamamagitan ng paggamit sa aking bagong natutuhang kasanayan bilang mananahi.

(Psalm 119:105) Scriptural information is supplemented by responsible and authoritative research on such subjects as mental depression, recovery from abuse, various social and economic problems, challenges faced by young people, and difficulties peculiar to developing lands.
(Awit 119:105) Ang maka-Kasulatang impormasyon ay dinaragdagan ng responsable at mapananaligang pananaliksik sa mga paksang gaya ng panlulumo ng isip, pagkahango sa pang-aabuso, iba’t ibang suliraning panlipunan at pangkabuhayan, mga hamong nakakaharap ng mga kabataan, at mga kahirapan na natatangi sa papaunlad na mga lupain.

Many with diabetes must supplement their diet and exercise program with daily testing of glucose levels along with multiple insulin injections.
Bukod sa pagsunod sa kanilang diyeta at programa ng ehersisyo, nararapat din sa maraming may diyabetis ang araw-araw na pagsukat sa antas ng glucose pati na ang pag-iiniksiyon ng insulin ilang beses sa isang araw.

There is no need to supplement the information in the Knowledge book, bringing in outside material or additional arguments to support Bible teachings or to disprove false doctrines.
Kadalasang hindi na kailangang dagdagan pa ang impormasyong nasa aklat na Kaalaman, na nagpapasok ng karagdagang mga pangangatuwiran na nagpapabulaan sa huwad na mga doktrina.

Stake presidents, bishops, and teachers of the temple preparation class may choose to use these materials as a supplemental resource with the Endowed from on High teacher’s manual and the booklet, Preparing to Enter the Temple.
Maaaring piliin ng mga stake president, bishop, at guro ng temple preparation class na gamitin ang mga ito bilang suplementong materyal sa manwal ng guro na Pinagkalooban mula sa Itaas at ng buklet na, Paghahanda sa Pagpasok sa Banal na Templo.

Since its inception, Tingatinga art has given artistically talented Africans a means to express themselves, while at the same time providing a most welcome supplement to their income.
Dahil sa Tingatinga, naipakikita ng mga Aprikanong talentado sa sining ang kanilang galíng sa pagpipinta, at kasabay nito ay kumikita pa sila.