terminate oor Tagalog

terminate

adjektief, werkwoord

(transitive or intransitive, formal) To finish or end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tapusin

Verb

We may live our lives in accordance with his plan for us or we may foolishly shorten or terminate them.
Maaari tayong mamuhay nang naaayon sa kanyang plano para sa atin o maaaring buong kahangalan nating paikliin o tapusin ito.

magwakas

magtigil

huminto · wakasan · matapos

Soortgelyke frases

terminal
dulo · hangganan · hantungan · wakas

to terminate
humantong

International Container Terminal Services Inc.
International Container Terminal Services Inc.

bus terminal
estasyon ng bus

terminally ill
walang kalutasang pagkakasakit

termination
hangga · katapusan · tinapos · wakas

terminating
maytakda

termination notice
puna ng katapusan

terminal
dulo · hangganan · hantungan · wakas

voorbeelde

So it goes with many terminally ill patients; they plead to die.
Gayundin kung tungkol sa maraming mga pasyente na may taning na ang buhay; sila ay nagmamakaawang mamatay.

(Isaiah 38:9-12, 18-20) Similarly, terminally ill people must be allowed to express sadness at seeing their life cut short.
(Isaias 38:9-12, 18-20) Sa katulad na paraan, ang mga pasyenteng may taning na ang buhay ay dapat hayaang ipahayag ang kanilang kalungkutan dahil mamamatay na sila.

Keith had been listening to the conversation and now came to the door to terminate the brother’s visit.
Matagal-tagal nang nakikinig si Keith sa pag-uusap na iyon at sa pagkakataong ito ay lumapit na siya sa may pintuan upang tapusin na ang pagdalaw ng kapatid.

What guidelines could the Christian apply in a situation where a loved one is in a terminal state?
Anong mga panuntunan ang maaaring ikapit ng Kristiyano sa isang kalagayan kung saan ang isang mahal sa buhay ay may taning na ang buhay?

ACE2 in turn cleaves the carboxyl-terminal amino acid phenylalanine from angiotensin II (Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-Phe) and hydrolyses it into the vasodilator angiotensin (1-7), (H-Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-OH).
Binibiyak naman ng ACE2 ang carboxyl-terminal amino acid phenylalanine mula sa angiotensin II (Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-Phe) at hina-hydrolise ito sa vasodilator angiotensin (1-7), (H-Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-OH).

At computer terminals the visitor can access histories of some of the Witnesses who suffered and, in some cases, paid with their lives.
Sa mga computer na naroroon, maaaring malaman ng bisita ang mga kasaysayan ng ilang Saksi na nagdusa at sa ilang kaso ay namatay pa nga.

The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
Ang mga bulaklak na maliit at puting mangasul-ngasul o malarosas ay nakaayos sa mga bungkos, anupat nagiging hiwa-hiwalay na mga pabilog o kaya ay tulis-tulis na mga dulo.

The tail is the longest part of the animal and terminates in a small brush.
Ang buntot ang pinakamahabang bahagi ng hayop na ito at ang pinakadulo niyaon ay mukhang maliit na brutsa.

A Witness was working in the ferry terminal greeting convention delegates.
Isang Saksi ang nagtatrabaho sa himpilan ng ferry na sumasalubong sa mga delegado ng kombensiyon.

The terminal was completed in 1981 and began operations in 1982.
Ang terminal ay natapos noong 1981 at nagsimulang operasyon noong 1982.

On December 21, 2016 at exactly 6:00 AM (PST), the Entertainment City-NAIA Road-SLEX-Skyway segment (including the access ramp to Terminal 3) of the airport expressway was opened to all motorists for the Christmas rush.
Noong Disyembre 21, 2016, sa ganap ng 6:00 ng umaga (PST), ang bahaging Entertainment City-NAIA Road-SLEX-Skyway ng mabilisang daanan (kasama na ang rampang pasukan na kumokonekta sa Terminal 3) ng mabilisang daanan ay binuksan na sa mga motorista dahil sa Christmas rush.

“I can never look at the tissues I have removed during the termination of a pregnancy without revulsion.
“Hinding-hindi ko matingnan ang mga himaymay na inalis ko sa panahon ng aborsiyon nang hindi naririmarim.

The number of lives terminated by abortion is more than the population of Argentina and comparable to wiping out the entire population of a country such as Britain, Egypt, France, Italy, South Africa, or Turkey each year.
Ang bilang ng mga buhay na nakitil sa pamamagitan ng aborsiyon ay mahigit pa sa populasyon ng Argentina at maihahambing sa paglipol sa buong populasyon ng isang bansa gaya ng Britanya, Ehipto, Pransiya, Italya, Timog Aprika, o Turkey bawat taon.

When the woman's life or health is endangered by the continuation of pregnancy, When the pregnancy is a result of a criminal act, or When the fetus is seriously malformed Unlike in other countries where abortion is banned, women in Poland are not subject to a penalty for illegal termination of pregnancy.
Subalit,kapag ang aktibidad na seksuwal ay nasasangkot ang prostitusyon ng mga bata, sapilitan o nasasangkot sa seksuwal na trafficking, ito ay karaniwang illegal, parehas sa kasamang bansa at minsan ang bansang kinagisnan ng isang indibidwal.

When a Loved One Is Terminally Ill The Watchtower (Public), No.
Kapag May Taning Na ang Buhay ng Isang Minamahal Ang Bantayan (Pampubliko), Blg.

The terminal reached capacity in 1991, when it registered a total passenger volume of 4.53 million.
Ang terminal ay umabot sa kapasidad noong 1991, kapag ito ay nakarehistro ng kabuuang dami ng pasahero na 4.53 milyon.

He had legitimate reasons to terminate his marriage with Israel, yet he kept sending prophets to help his figurative wife come back, even at a cost to himself. —Hosea 14:1, 2; Amos 2:11.
May lehitimo siyang mga dahilan upang wakasan ang kaniyang kaugnayan sa Israel bilang asawa, gayunma’y patuloy siyang nagsugo ng mga propeta upang tulungang manumbalik ang kaniyang makasagisag na asawang babae, kahit na mangahulugan ito ng malaking sakripisyo para sa kaniya. —Oseas 14:1, 2; Amos 2:11.

Sunita’s promiscuity resulted in a pregnancy —which she terminated by abortion.
Ang pagkagahaman ni Sunita sa sekso ay nagbunga ng pagdadalang-tao —na kaniyang ipinatanggal sa pamamagitan ng aborsiyon.

Many have become accustomed to longer check-in lines and the presence of armed military personnel in airport terminals.
Nasanay na ang marami sa mahahabang linya ng mga nagtsi-check in at ang pagkanaroroon ng armadong mga tauhan ng militar sa mga terminal ng paliparan.

IDs can be limited to using just terminal sessions or just batch jobs or restricted to working during times of the day or days of the week when the rates charged are lower.
Ang mga ito ay mga lansangang may takdang pagpasok o limited access, at karaniwang may mga palitan o interchanges at maaaring kasama ang mga pasilidad para sa pagpapataw ng mga bayarin o tolls para sa pagdaan sa isang bukas o nakasarang sistema.

Hosa, who lives in Brazil and whose sister was terminally ill, says, “It’s a very difficult experience to see someone you dearly love suffer constant pain.”
Ganito ang sabi ni Hosa, nakatira sa Brazil na ang kapatid ay may taning na ang buhay, “Napakasakit makitang patuloy na naghihirap ang iyong minamahal dahil sa kirot.”

Either way, with heaven or Nirvana, religion presents us with some provision for termination of the sufferings of this life, followed by life in an idyllic world.
Sa alinmang paraan, sa pamamagitan ng langit o Nirvana, inihaharap sa atin ng relihiyon ang ilang paglalaan para wakasan ang mga paghihirap sa buhay na ito, sinusundan ng buhay sa isang maligayang daigdig.

The message is terminated with a hash symbol (#).
Ang hashtag ay isang salita o pariralang walang puwang na pinangungunahan ng simbolo ng hash (#).

Nearby, the main tricycle terminal of Brgy.
Sa malapit, ang pangunahing tricycle terminal ng Brgy.

“It will be worse for you,” said a terminally ill wife to her husband as she contemplated death.
“Magiging lalong mahirap para sa iyo,” ang sabi sa kaniyang asawa ng isang ginang na may taning na ang buhay samantalang kaniyang binubulay-bulay ang kamatayan.